Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats

انااحاقافهة 










كلاذ. أبسسراهيهي م خليل. تقد 
ا أتوارك «ل ل سس 2 > شا سل 
الانارّك فضمسرة - قصة قصيسرة 
الااغكقدن ان مدائساب - سيتمسا 
الا نزيه ابونضال - ل ذكرى معين يسيسو 
1 ذ حسمن > - تاهلس تك 
8 حصوار مع الشساعسر كاظم المحساج 
ها فكتور ايريش - الشكلانية الروسية ت. صبار سعدون 


20 ,1996 - 17 ختلالة[ 26 لأخطل1آ 


ال وي 
البشي رئيس جتهورية السودا و امة ل الرئيس عمر حسن 
ليشير ر هديرو 1 
رتنس حههو ره ١‏ 2 ن ومن لرئس عبده قيوقف 








المفخلذااقة - 01/29 - 10212 215101011215321 - لف 


لع ل ال ا ناا اي يي 1 5 كد ب -ام.. 


تسرفيسع 114 معلما ومطمسة مسن صصلاك | أ ٠‏ 
«التربية والتعليم» الى الدرجة الشائكة لبان 


سل للد "سطول بكالدودية : “7 تنو ل اس ل العم يذ اسساررة تا ل 50 


اليم نام سما سه يم 








ل : 
بنك 0 الاو سط تس يبدا بالتشكل 


بعد الاكتتاب ب بنسبة 6 هبيه 











العف نشل اناك 7 تن ست ”2 - ان سا1“ مع لك م :02 اقم 771 ره العملا لبانس لال لط نا 


د لىع الحاكم 


العام لاستراليا 
بالعيد الوطنيى 


عمان -مترا : بعث جلائة الملك 
الحسين برقية الى فخامة الحاكم 
العام لاسترالنا قئله قنها تاسمه 
ويسم شعب وحكومة ال مملكة 
الاردنية الهاشمية بالعيد الوطني 
لعلادنه 





١‏ وتمنى جلالنه لفخامته موا ل 





ولامهات وكاجداد ان نستمر في بحدنا عن نرضية مشتركة 
ليتم للاجيال القادمة العيش والازدهار في صحة وسعادة 
ولمان ٠‏ 


م 
0 - مترا - قال سقو الامير الحس ١‏ ن ولي لالعبر 11 , بن والبهود ٠٠‏ وتنك ١‏ الى لبراز الارخ 1 ل 1١-0‏ 1 الصحة واللسعادم ونشعب استراليا 
ا ان السلام الحقيقي لا بد وان ماني جميع الأضلت المشتركة بين دياناتتا ولتحديد القدم الاساسية المشتركة ‏ الجديه 0 د الى الصديق دواع التقدم والازدهار. 
انفي نحن خيا2 الشعوب . جاء ذلك في كلمة وجهها بيننا والتي يمكن ان نيني على اساسيا تفاهما يؤدي الج اح ١٠.لتها‏ أ ويهة ع الرذ ا 
سعود لل المؤتمر مودي العاتي ! تماد ختانيكاي بالنتيجة الى صداقات حقيقية ٠٠‏ ولعن تدحقيق ذلك يوجب سؤولدتنا كاباء : 8 0 37 
لعرتثيل ٠٠‏ وفيما دل نص كلمة سمو ٠‏ علينا التحاور بصرلحة وحرية والاستماع والتحدثُ 9 0 الهندي بذكرى 0 أرضي سم ا ا ل 
لم سسب عسي ء : 7ت اللي 


٠‏ ٠ان‏ السلام الحقيقي لا يد ان يعائج جميع القضايا 
التي: تمس حياة الشحوب اومووو اعواي 0 
الاهور المائية وتغقل الايعاد الروحية والثقافية ٠‏ 


والاخذ والعطلم ٠‏ قهذه وحدها الكفيلة بتغبير الاسطورة 
ليتم استيدالها بالقيم ٠‏ 
هذا وكلي امل إل أن ستحافق ما نسعى اليه ٠‏ «لاسيعا 


اعلان الجمهورية 


عمان - مترأ: بعث جلالة الملك 


سهد لطعم 5-7 3 مام 6 مه لس 












أقرذفى ر 


غزخ - عمان - يترا - 
الي ب ا ا 
الخارجية فى غرة مساء اسصسس 


| اباريتي يبحث مع مع لاا تعزيز ولعميق علاقات ود تميق لوقف 





غزة- آ.قف.ب: اعلنشييل 
لبورديثة مستشار رئيس السلطة 








الانتخايات 
ا 0 الفالسطيتية 
٠‏ كما اجرى السيد الكباريتي 


كما تم استعراض جهود السلام 
المبنولة وتتسيق المواقف حيائها ٠‏ 
وقد قام الرئيس عرفات والسيد 


10 الكباريتي بالتشتاح مكتب التمثيل 


البقية ص ١١‏ 


الصسحة والسماندة ولشعسب 
جميورية اليشد الصشسديق دوام 
التقدم والازدشار. 


بيريس يزور 


تونس قريبا 
القدس المحتئلة -ا.ف.ب - 
اعلن الثائب العمالي رافائيل ليدرى 
امس ان رئيس الو زراء الاسرلثيلي 
شمعون بيريس قد يقوم بزيارة الى 

تونس ف وقت لم يحدد بعد. 
وكشف ايدرى في تصريحات الى 
الاذاعة الاسرائيلية يعد عودته من 
تونس ننه عمل خلال الاساييع 
الحمسة الماضسية لابجاد متاح 
البقية ص ؟١7‏ 


يباسح الهبتة العامة للاتحاد تحدة 
لخلاص وولاء لل حلالة الملك 


كان الاردن قياديا تي رعاية الحوا ا اننا نتحدر من نفس الاجداد ٠٠‏ ولا يد ليركاتهم ! وشكوا جزيلا ' ٠‏ الحسين برقية الى فخامة الرئيس 3 
ر و من د ٠‏ ٠ولا‏ يد ليركاتهم ان لقود العمدن درفنا اق فخافة الرقيسن .عمان ل 
2 5 - جمهورية الهند مناه قيها باسمه | الشريف زيد ين شاكر رئيس ولكد سيادة رئيس الوزراء خلال 
الركيسر ( لس د فشيد بالموقف القومى التيديل للحسين وباسم شعب وحكومةالمملكة | الوزراء امس بحضور المهندس اللقاء دعم هذه الفثة من ابتاء الاردن 
د - الاردنية انياشمية يمناسية ذكرى سمير الحباشنه بر الثقافة ومواحسلة دعم الاتحاد تيقوم بميامه 
اعلان الحمهوردة الهتدية. رشس واعضاء الهيثة الادلرية لخدمة الوطن. 
وتعنى جلالته لفخامته موفور | لاتحاد الكتاب الاردتيين حيث نقكوا واصدر سيادته توجيهاته الى 


وزيري التقاقة والصحة لوفسع 
الدقية ص ؟؟ 


اثيت العلماء. ان الموجات الصونية للبيانو تؤثر تآثيرا ملحوظا على 
تمو البطاطا. وان الموسدقى بشكل عنام تساعد على الثمو السريع 
للنياتات. وعلى لدرار الحلدب لدى كل اجناس الامهات؟! 

لكن العلماء لم يقونوا لنا شيئا عن تاثير الموسيقى الرديئة على نمو 
النطاطا نو زميلاتها النباتات الاخرى- او اذا كانت تحفف حليب 
. الامهات! وهذا ف اجواء اتتشار الموسيقسى الهايطة. اند واكثر 
فائدة للعتماء. من العرّف عل الة البيانو في حقل البطاطا: 





*حليم.. " 


الوطنية الفلسطيتية ياسر عرفات 
لسس ان الرئمس [ 
سيتوجه يوم غد السبت الى الاآردن 
ثممالى دصر في اول جونة بعد 
الانتخادات القلسطيتدة. 

وقال أيورديتةان عرفات 
سدبحث مع جلالة املك الحسين 


اليقية ص "5 












71 عمالة مني تح كير بى 
لمساهمى الشركة الاردنية للصحافة والنشر ْ 


امسوم 


و تتجمهو ر انار د شى و19 تعر يسى 


جديد للاكتتاب العام بهدف زيادة رأسمال الشركة بنفس العدد والقيمة, ليمبصيح 

مليوني سهم (مليوني دينار)ء وحسب الشروط التالية: 
حم أصسي خلادون يونا تين اعتجاراذن صباح التسية 1555/1/59 وتتيى مضا ووم 
الاحد 15947/7/56. 

7- سعر السهم الاسمي ديتار اردني واحده وف 0101 امئان نكي كمي شا 
لتصيح القيمة الاجمالية للسهم ستة دناتدسر. 





امير رصد يدصو حاون الأردن والعططمة انا 
ا للد وهيدانة نوتفم في نهد الام 


4 
القدس المحتلة - مسن 
مراسل الدسكور صودت مناع 
- دعا سعو الامير رعد ين ريد كبير 



















““” ”لكي 
السلسش ع ل-متت سه 
. 0 . 
. 8 مر . 





القلسطيئية 
| | ونسسرائيل لرفع المستوى الفضي 
لبرر الاحتفال ا ل التمشلية 


والاداري قي رعلية المعوقين وصيائة 


ليا 
> 





الاردنية لدى سلطة الحكم الذاتي في مدينة غزة: دوم حقوقيم في عهد السلام. "1- فحق لمسا الشركة المسجلين فى سجلاتها بتاريخ 5/؟١15450/1‏ (تاريخ موافقة معالي 
امسس: وما جرى ف ذلك الاحتفال من تبادل حان ' و وم م وزير الصتاعة) ممارسة الاولوية لتغطدة 7٠١‏ الف سهم خلال مدة خمسة عشر 
2-0-0 ا 5 1 لدرسة هيلي كيلر للمكفوفين في دبوماء ينتهي بعدها هذا الحق (من /ا؟ / ١955/1١‏ وحتى مساء ١١/؟1955/5).‏ 
الكبارنتنسي١‏ . القبس امحتئة ان قاتون رعاد ١‏ 5 3000 54 ا 0 2000 5 
ل ا قارف اللي [ المعوقين صودق عليه ف الارين غ - بحق لكل مساهمح ان د مانسية /1١7,5157‏ من عنن الاسهح التي يملكها من تاريخ موافقة 
الشعيين الشقدقين. © | وبدانا بتفعيله. الوزير السايقة, ولا بحق له شراء كمية اكثر من المخصصة له. ولا بحق له الدخول في 
أذلم يكن من قبيل الصدقفة ان يتم الافتتاح الرسمي | ال ع م 7 اكتكات كير المساهمين. 
. لبعثتنا الديلوماسية في غزة من قبيمل وزيسر ا 0 ا بحق لغير المساهمين من الجمهور الاردني والعربي تغطية الباقي (١6؟‏ الق سهمم 
| الخارجية, غداة انتهاء انتخابات الرئاسة والمجلس |( | الجهاتالمسؤولة لوضع تصور ‏ اسه ا يا رس ا بالاضافة الى الاسهم الفائضة عن اكتتاب المساهمين: وذلك خلال مدة الخمسة عشر دو 
ا ألتك . تلك الانتخابات التي جرت تحت الرقابة بلى بهنا الشان. وعدد من الطلية نفل خلالها تحيات 1د 
0 الدولية, وافرزت اول رئيس منتخسب للشعب : وف قاعة المدرسة القى سمو البقية ص ١١‏ لثالية لاكتتاب اللساهمين مياشرة (من صباح 1110/1/1١‏ وحتى مسامه/1580/9) 
1 الفلسطيني واول مجلس تشريعي له بول ا ١‏ إروال أ مث هه فار المرناعة الى اق لكن يخضع اكتتاب الاشخاص غدر الاردنين لتنصوص قانون تشجدع الاستثمار والانظمة 
| || وهكنا ققد اتطوت زيارة وزير الخارجية الى غزّة يوم بو لراغب يبحث مع وزير لصناعة العراقى الصادرة بمقتضاه. 


اعس على ما هى اكثر من اقتتاح المكتب التمثيليء وما 


هو اعمق من نقمل تهاني جلالة الحسين والشهعب 9 "- الحد الادنى للاكتتاب هو )٠١١(‏ مائتي سهم. 


العلاقات الاقتصادية الاخوية بين البلدين 
- تتم عملية الاكتتاب كاملة للمساهمين ولغير المساهمين من خلال الينوك التالية وكافة 














1 .| الاردئي للشرئيس ياسر عرقات. .لتتصل بيحث 0 عمان - دترا: استقيل المهتدس كندا حرى مشضاقشة توجهات 
| | موضوع د تعؤيز وتوسيع اطار العلاقة القائمة بين ) ابو م الصنلعة الشركة اعرلية الردنية الصطامة فروعها: 
شقي شعب توم على كلا ضفتي النهر. لي 0 بورية . الاتفاا عومد جب ش 
ذلك انه خض هذه أرحلة الهامة من تطور الحياة رركي وق لا د © الب سبلالعربسىي © بنك المؤسسة المصرفية العربية 
: السداسية للشعب الفلسطيني الشقيق. ٠‏ لل ح الآن وجري في اللثقاء همناقشة الوزيرين لجتماعها الاول لهذا العام 


اكثر من اي مرحلة مضت» . امكانيات وأسعة لوضع 
هذه العلاقنات يْ مدار جديد يستجيب حقا للحقائق 
الموضوعدة القائمة. ويعبر بشكل مباشر عن الاشواق | 
: الشعبية الكامنة لدى الشعبين اللذين يوحدهما | 
الماضي والحاضر وتشدهما الى يعضهما البعض | 
البقدة صن ؟؟ 


العلاقات الاقتصادية الاخودة بين 
البلدين الشقيقين ونيدى الجائيان 
تفهدهما للاوضاع الاقتصادية التي الصعلدي امين عام وزارة الصضاعة 
بقن يها كلا اليلدين. والتجارة. 


ان ييللوا اقدامهم فى بحيرة طبريا 


القدس المحكة - !.ف.ب: قال وزير الخارجية الاسرلئيلي ايهود باراك 
انه يرفض ان * يبئل السوريون أقداعهم" في مياه بحيرة طبري بعد اتسحاب 


حدث رودت هذه الينوك يطليات الاكتتاب واعداد كاقية من نشرة أصدار الاسهم وعقد 
الايد والنظاح الداخلي للشركة. 

تتم عملية الاكذتاب من خارج المملكة بواسطة الينوك المراسلة لاي من البنوك الاردنية المشار 
اليها اعلاه او فروعها الكثيرة المنتشرة في كافة احاء المعلكة. 


هظها سس -بيبييياسيم 
بابر 





2 نول || سرائيل من الجوان, 9- تشارك الاسهم في ارباح الشركة اعتبارا من .1557/1١/ ١‏ 
ساقط سيو! إسع بتك الاسكان عن أسماء البذوك المدر صحيفة * معاريف" “لا تريد ان تتمكن 
لكاب احا انهم الشركة الأردية الصحافة والنضر | الدستو د ا ا تود 000 -٠‏ ان الغابة من اصدار الاسهم المطروحة هي لتمويل خطة الشركة التوسعية والمعلن عنها في 












يعكن للمسافمين وللجمهو رالا نلجعة دك الإسكان بكاقة 
وإذنهكة يذ قروعد النتشرة فل للملغة لقايات الاب إعثيارا هن ١١/17‏ / 
ان 45 وحتى نهابة قثرة الإكتتاب يوم 78 / ؟ / ٠1945‏ 


وكان بارلك دشم الى المطلسب السوري المتعلق باتسحاب الجيش 
الاسرنثبلي الى خعلوط الرابع عن هزيران 1551 اى ما يعد الحدود النولية 
البقدة هن ١‏ ؟ 


اعلان طرح الاسهم. 






































ٍ 
د 


اج متي متجتجاج جنل وز ترك ] 0 فح جنر انك امات 


برت اهارا ١‏ 15 


شم اديه سحي رقن 


ريه 0 بعجامعة آل البيت 


عمان : -المستى واه ضمن نشل اللقاعات الارشادية الزكقياشة 
يجا ان الهيت: أكيد الدكتو, و محمد عدثئان البحنت ردس الجامعة خلال 
لقائه بأعضاء الييئتم بن التدريسية والادارية بعمادة شؤُون الطلبة 
بالجايعة عنى ألتحأ ذى بقضائل هذا الشير المبارك شير المحبة والقضدئلة: 
مذلاننها من الجميع العيش ى كأسرة واحثة. والتواصل مع الطلية حتى 
بشعرو! بانهد في ملدائهم ونم بن أمنلبهح والعذاية بنموهم العقلي والحسدي 
من خلال ممارسة الالعان الرياضدة المختلقة, حدث هدات الجامعة للطلبة 


عراقق رياضية مميرد لما لها من أت ر فاعل في بناء شخصية الطالب وتنمية 


قدراتهم ومواهبيم. مشيرا الى الاهتمام بالطلية القادميئ من الدول الاسلامدة . 


المحنلقه. ٠‏ وتذليل الصعوبات امامهم وخلق ) جو اخوى اسلامي ميني على 
الاسنقران والهدوء والتجحاتس.» ودعا الدكتور البخبت الى الانتظام والمواظبة 
بساعات الدوام. لكسب اجر هذا الشهر الفضدل. 

وق دهاية اللقاء نم قنح ياب الحوار والنقاش #خلك طريحت اتجديد يك من 
وحهات النتتثر 3المقترحات: امار وح امد ا إلدي كي لمعيه 
الجامعية ‏ 


بحث سبل تطوير التعاون مع 
عه ع عن انثربولوجيا 











اقامة ندوات ثقافية وامسيات : 


اللسلط / بترا/ عقدت اللجنة العليا مهرجان اليلقاء الثقاق/ 





© من نقاء البخدت لمدسر المعهد 


بلالدسفور ‏ التقى 
الدكتور محمد عدناأن أليخيت 
رئيس جامعة أل البيت في مكتبيه 
صباخ أمسء الدكتور حوناتان 
دثتال مدير المعهدالملكي 
للادثر يولوحبا مالمملكة المتجدة 
واستعرض الدككور البخيت 
أحداف وفلسقة الجامعة الحى تريكز 
على التقسريب يبن اتباع المذاهب 
الاسلامدة كاقة والانفتاح على 
المعتقدات والحضارات الأخرى. 
وتوفير جو مسكثير مذفتح يعمد 
عن ى البحث نا رألسة والتشثره 
الموضوعية للمعرقة الانسانية. 
واكسد الدكتدور البخيت عالمية 
الجامعة وانسنانيتها وارتباطها 


بأساسات ومكونات اسلامية قادرة 
على تقديم نقطرة انسانية شاملة, 
لانها تشكل مشروعا نهضويا جديدا 
دهدف الى نطوير المعارق الاسلامية 
ورفدها يعدد من العلوم الحديثة 
لندخول الى المستقبل. 

كما تم خلال اللقساء بحث سيل 
تعزيز التعاون بين جامعة آل البيت 
والمعهد الملكي للانختريولوجيا قي 
مجال تنادل المطبنوعات واحراء 
الدراسات و1 لابيحاتث العلمية. 

وى في شهاية اللقاء قام الضيقف 
يحولة و5 في الحرم الجامعى شملت 
المكتية الهاشمية ومركزي اللغات 
والحاسوب. ١‏ 


تفقد منطقة وادي الموجب 


وطريق الزارة با#غوار الحنوبية 





الاردن ا معاصر / مساء امس الاول في قاعة مكتية بلدية السلط 
اجتماعا بحضور السيد سمير الحياشنة وزير التقاقة ومحافقظ 
البلقاء ورئيس بلدية السلط وامين عام وزارة الثقافة واعضاء 
اللجنة العليا للمهرجان وممتلى مختلق الدوائر وا مؤسسات 
والفعاليات ذات العلاقة وعدد من ا مهتمين ٠‏ 

وأعرب السيد الحناعنة خلال الاجتماع عن شكره لاعضاء 
اللجنة على جهودهم واثراء ا مهرجان بافكارهم وابداعاتهم 
ومقترحاتهم واخراجه الى حيز الوجود ٠‏ وقال ان ا مهرجان 
ا مقرر اقامقته في الصيق القادم يعد بحد ذاته حهدا وطنها سيتم 
من خلاله ابراز وجه الاردن الحضاري والثقاتي معربا عن امله 
في ان تتكلل جهود اللجنة الخيرة باقامة مهرجان يليق بالاردن 
يشكل عام وبالسلط بشكل خاص كجِرء من حق هذا الوطن 


وكان السيد هاني خريسات ‏ النجنة التحضيرية للمهرجان التي 
رئيس بلدية السلط رئيس اللجنة من ابرزها اقامة مهرجان للشعر 
التحضيرية للمهرجان قدم عرضا ومعارض للتراث الشعبي والاشقال 
لجهود التلجنة التحصضيرية البدويسة والقشون التشكيلية 
للمهرجان ويعض نوصياته1 والصور والوثائق التاريخية 
المتعلقة بكافة جوائب وقعالدات والايحاث ومؤلقاتابناء الاردن 
المهرجان ٠‏ 0 اضافة الى عقد الندوات الثقافية 
محمد العمايرة وتنظيم العروض للدبكات والاغاني 
واستعرض السيد محمد تاجى الفلكلوريية والشعبية وتكريم 


العماييرة أمين عام وزارة الثقاقة المبدعين من الاطفسال والشياب 


الجن متت جاه دوجم + 


- :مهجم س ساس جه روبج اجمرج: جين سود كط لان لاط زلا( خاو كصببلجج ا ل طارطوان نظا ل 07ب فاج ل نانشحامج !> اشنن كسح نامز ماج لتنا 8 ل[طلامجانا جنل امالك خقتطاغ ااانا زا مسبج دوعو يهب 
5 5 . 0 


غور الصاف / بترا/ زارت لجنة السلامة العامة في لواء الاغوار 
الحنوبية يرئاسة السيد عبدالله الحديد مسصرق اللواء متطقية وادى 
الموجب م خري الم زارة واطلغت على مجرى السيل وخاصة يعد حوادث 
القرة ق الذي حدثت مؤخرا في المنحلقة + 

وأوضح السند الحديه فى حديت لوكالة الاثياء الارددية أن اإللحنة رأت 

خلال العوسة تح ل يعفر انا ك وتجمعات المياه في الحفرانى حوامات 
ماشية حطيرة حد؛ حيث ابدى أعضصساء إللجنه ضرورة اتخاد أحراءات وقائية 
سريعة واونية تتمثل في قيام شركبة البوناس العربية بوضع لوحة 
تحديرية كبيرة اع ى مدخان الوادي م دركياب لتتواخص ارشادية وتحذيرية 
صخبرد عا إى جدران الصخور وق عدة مواقع لتنبيه الزوار والمتنزهين 
كاجراء اولي ولحين أنثياء قصل الشياك ٠‏ 

واشار أنى أر ن الحلول الدائمة التي تدارستها اللجئة تتمثل ف القيام 
سردم الحواصات الماشية والبرك الخطيرة بالاحجار الكبيرة وازائلة الطمح 
والطن والتراب. والضر سيبات الرملبة من ن مجرى السيل بواسطة اليبات 
وجرافات كبيرة بحيث يصيح السيل عميقا وتجرى ال مياه باستمرار دون 
توقف او تجمع ٠‏ 

وقال اضشه تم الللب من المركسز الامني ف اللواء يضرورة وحود عدد من 
افراد الشرطة بعد شير رمضان المبارك وفي : إساح الجمع والاعياد لنتييه 
المواطنين ومنعهم من الاقتراب من المياه والحوامات والبرك الخطيرة حفاظا 
على حماتهم + 


جدول إعمال اللجنة والقعالسات 
الثقافية والغنية المقشرحة من خلال 
توصيات ومحاضير أجتماعات 


والكبار في المجالات التقافية والفنية 
[الخئلة لمخدلفة كما سينح من حكسسلال 
المفرجان اقامة حفل استقبال على 





© الميندسن سمير الحياشنة 4 


شرف خريجي مدرسة الستلط 
الثانوية للينن من عاح 48 ١5‏ وحتى 
عام ؟ه5١ا.‏ 

ثم جرى حوار بين المجتمعين 
تركز حول ننوع الفعاليات والتركيز 
على تاريخ مدينة السلط حاضرها 
وماضصيها وابراز دورها الثقاني 
وخصوصيائها الثقافية والعلمية 
والعمرائية والزراعبة وجمال 
صوقعيا ودور مهدرسة السلط 
الثانوية ى تهضة الاردن كما تم 
تحديد ميام اللجان القرعبة المنيتقة 
1 اللجنة العليا للمهرجان والبية 








وتقرر في الاجتماع تشكيل ثلاث 
لجان خاصة يبالمهرجان وهي ٠‏ 
اللجنة التنفيذية ٠٠‏ وتضم السادة 
محمد تاجى العمايرة وهانى 
خريسات وهاشم القضاة والدكتور 
سليمان عربيات والدكتور محمد 
عطدات وهاشمح خرسات والركتور 
بالل التل وهيثم الكايد والدكثورة 
خولة الحديدي وعمران عربيات. 
واللجتنهة المالئرنت ٠.‏ ٠وتضم‏ 
السادة ائيس المعشى وحمال الشاعر 
ومروان الحمود ومحمد أبو حسان 
وعصام الساكت وجمال وشاح. ‏ - 
واللجنه الاعلامية وتضم 
السادة محمود الكايد والدكتور 
سليمان عربيات وهاشم خريسات 
وتايق الكايد وعدتان كريسات 
وحمدى الجمعور ومح تلوق 


قطيشات وحسن العبادىي ٠‏ ٠كما‏ تم 
نسمدة مدير تقافة مجاقئلة اليتقاع 
مديرا للمهرجان ٠‏ 


وبذكر ان وزارة التثقاقة قد 
طرحت اقامة ثلاثتة ممرجانات 
ثقافدهة خلال عاح 5 كثى كل من 
محاقظات السلط والكرك واريد 
كنشاط تقاف سنوى قث المحافتئنات 
الشلات يسالتعاون ما بي افورارة 
والسيثات التطوعدة والرسمدة ذات 
العلاقه والمهتمين في المحافظات 
الثلاث ٠‏ 





اسماء الطليه الاوائل ُّ امتحان الثانوية من مدارس لواء الرمثا 


الرمحتتا الدستتؤن _اعلتت 


بديرية التزبية والتعليم للواء الرمثا 


أسماء الطلبة الاوائل في امتحان 
الثانوية العامة للقصل الاول للعام 
الدراسي 35/5 وهم: ‏ , 

أنأث 


شوار الدمشائشة 47,8٠‏ الرمقا 
الثانوية ولبنى الزعبي ١,5 ٠‏ 9الرمتا 
الشانوية وشيرين السلمان 911,7١‏ 
الرمثا الثانوية ولمباء الزعبى 1١,5٠‏ 
الطرة الثانوية وسونيا السلمان 
«رلرمثاالثانوية وريتاتيىابو 
علدقة 61/.4٠١‏ الرمثاالثانوية وليتا 


خادمة 4,١‏ الزهراء الثانوية وثداء 


8 .. الطرد الثاتوية واسهام‎ 8.٠ 


0 ذى 7.4 الطرةالثانويةو وردم. 
الزعبي ٠‏ . 45 الزهراءالثانودة. 
5 
محمد العرجائي 48.٠٠١‏ الرمشا 
الشائوية وعبدالله الشبول 44,38١‏ 
الشجرة الثانوبة وعلى البشابشة 
4 الرمشاالثانوية ومحمد مياس 
,4 الرمثاالثانوية ومراد الرمحي 
٠‏ ,؟ 9 الرمنًا الثانيوية وحساح تعمان 
٠‏ 3,5 4الرمثاالثانودة ولؤى القواسمة 
٠‏ الرمتا الثائوية ومحمد درائسة 
الرمثا الثانوية ورامى جهماتى 
+الرمثاالثاتوية وعبداللهالشرع 


315 الرمتا الثاتوية. 


إدبىن إناث , 
ماحدة السالمح 91,6١‏ الشجرة 
الثتانوية وحنان الرياعى 10.5٠‏ 
الشجرة الثانوية وامل الريشان 
٠.‏ 68.9 الزهراء الثانوبة وشاجحر حبت 
0 ؟ 6 الشجرة الثانوية ونهيل صالح 
48.5 البويضة الثانوية وسهير 
محيى الدين 48,5٠‏ الرمقا التانودة 
وسامية السزعبى 88.0١‏ الذتيية 
الثانوية وهياايو العيش رام 
عمراوة الثانوية وهسام الذيايات 
٠5ح‏ الزهراء التانوية ومنال حسان 
الشجرة الثانوية. 


٠‏ - أدبي ذكور 


“فادئي انتو التشيخ 4م مصدفي - 1 


الثاتوبية وسلام القاف ري نم 
مسصكحب الثانوئة وعبدالكى ربح أثر راخيم 

4م مصعب الثانوية وعوض 
الذيابات ٠6‏ تصحب الثايوية 
وبلال الخطب الطرة الثانوية 
وعبتال- ح الزّعبي ٠‏ »رشلا مصعب 
الناتوئة وحاتم السصيرات ارلا 
مصعب القانوية ورضوان دامر 
ريا دراسسة شاصة ومعتصم 
الابوب .ايه الطره الثائتنويبة 
وعبدالئه وردات ٠:,5ل/ا‏ عصراوه 
الثاتوية. 


الف 1 





000 
2 
0 
02 
4 
!توس . 
1 


ُُ 





د. متحمود الدو يري 
دانم ر الدكتور محمود الدويري عملة في جامعة العلوم 
َ والتكنولوجيا نائبا لرئيس الجامعة. 
باكر ر الدكتور تبسر الخديوى عمله عميدا لكلية الهندسة 
ف جامعة العلوم والتكتولوجيا. 
د. محمود عايش 
باشر الدكتور محمود حسئي عايش لخصائي الباطشيه 
عمله في مستشقى الامير فيصل 
مومس شاديسيا 
تقرر ترقيع السيد موسى هديب من ملاك وزارة الترييسة 
والتعليم الى الدرجة الاولى. 
د. زياد الفضاة 
داشر الدكتور زياد القضاة عمله قائما بأعمال عميد شؤون 
الطلبة في جامعة العلوم والتكتولوجيا. 
ذ. متحمود ال حموري 
حصل السيد محمود عبدالفتاح الحموري عن ملاك وزارة 
التربية والتعليم على درجسة الدكتوراة فى المناهج وطرق 
التدريس من جامعة ام درمان و ف السودان. 
2 عبدالرحمن ع التميميى 
باشر الدككور عبدالرحمن التعميمي عمله عميدا للبحث 
العلمي في جامعة العلوم والتكنولوجيا. 
د. سهيل وحشضة 
باشر الدكتور سهيل وحشة عمله فْ سلطة وادي الاردن. 
د. مروان موه 
ياشر الدكتور مروان مولا عمله قائما يأعمال عميد كلية 
الزراعة قي جامعة العلوم والتكنواوجي . 
ل 7 
الكرك الى الدرجة الاولى. 
رحمة احرف 
: تقرر ترفيع السيدة رحمة الجرف مددرة مدرسة ينات المزار 
الجنوبي الاساسية الى الدرجة الثانية. 
نوال حواتمة 
تقرر ترفيع السيدة نوال حواتمة مديرة مدرسة حي 
الحاووز الثانوية الى الدرجة الثانية. 


2 






ل ا ا 


000 





1 
1 
1 

3 
1 
8 

3 

2 
0 
1 
1 
0 

م 

1 
1 

2 
8 
1١ 
1 
1 
01 
01 

0 

07 
1 
0 
1 


شاهلسة 
الجديدة الى الدرحة الثانية. 

- 22305 هنى الروسان 59008 

تقرر ترضمع المعلمة منى الروسان من مدرسة ضاحسة 
|| الاميرة هيا الى الدرجة الثانية. 
0 ابتسام فريحات 
1 تم انتخاب الانسة ايتساح فريحات نائيا لرئيس لجحنة 
]| بلدية راجب بالتزكية. 
!11 تقر نرفيع السيد يحيى الفاخوري من ملاك وزارة التربية 
| ! والتعليم الى الدرحة الثالتة. 
| ادى المحامي يحيى عوني البسط اليمين القانونية يعد 
) انتهاء قترة عمله كمحام متدرب. 
0 تقرر ترقيع السيد عدتان عبدالمجيد المومني مدعي عام 
!] الجمارك إلى الدرجة الرايعة. 1 ١‏ 
0 حنان العلامات 8 






0 0 تقرر ترفيع السيدة حنان العلامات من ملاك وزارة التريعة . 
والتعليم 4 فى آالدرحة الرابعة. 
خلف رواشدة 
حصل السيد حلف سليمان رواشدة مدير مدرسة الكتة 
الاأساسئة على درجة الماحجسثير قِ الادارة والاشراقف من جامعة 
اليرموك. 
يوسف العدوان 
تقرر ترقيع السيد بوسق قهد العدوان من ملاك حمرك 
عمان الى الدرجة الخامسه. 
سها البني 
قرر وزير التربية والتعليم ترقيع السيدة سها زهير البتي | 
من مدرسة الجبدية الثانومة الى الدرحة السادسة. 


7 2107 مد اومس سس ساسا اا : 





. . 4 
ا 


. 


00 0 3 


اعلنت مديرية أوقاف محاقظة العاضمة أسماء 550 
ومذرسي المساجد لصلاة الجمعة اليوم على التحو التالية ‏ | 


مساجد وسط البلد واللوييدة والعبدلي ‏ 
. الشهيد املك عيد ألله المدرس د. بحيى كوكش الخطيب د. سامى 
الصائح. الحشيني الكيبر المدرس د. عبد الرحمن جرار الخطيب سعيد 
حجاوي: كلدة: الشريعة محمد ابوقياصء السعدي محمد متصورء 
المستشقى الاسلامى ابراشيخ :إرحمة الشايسوغ احمد الحلوء. احمد قارة 
احم شعبان» التلهوني ابراهيم أيويكرء :متمخ رغدان رودت بقل" 


. مساجد الشميساني والمدينةه الرياضية. 
٠‏ القحاء القاضى تصتطق المقدي: الزّميلٍ مسعود شاكرء بلال ين رياح 


: عبدالرحمن الكبلاني» الاصير الحسن 56 فرشد سكيد المخصئ جمال 


سائم, الصالحين متصور الحبياريء.. صائح أبو قورة احسان حجبرء 


الهدى' شك العبدالملات» الور الكرايسة رشاد أبوالوقاء. ركي أنو ‏ علك : 


واد الشريقة أسكان الزوضة الاسلامى محمد الطبب» شتاحدة الحسين 


حاتم سحيمات: ابوالفيلات عدنان خليفاتء سليمان الحاج سالم/ ١‏ 


وي ضقرة فصل خليفة. العر بن عبدالسلام فحفد يوسقف.. 


مساجد الحبيهة وضاحية الرشيد ‏ 
وصويلح وابو الصير 1 100 


ا الاردنمسة أكدرس 3 حخمدىي مراد الخطبي د. .علي الصواء 


النوزدين يعقوت هندي» الامام النووي إحمد حواء اسكان اساتذة 0 
1 .الجامعة. 4 رهض القصاة.: السلاخ أضناحدة الرشيد كامر: شهات: الكلية 

العلمية الاسلامية ايمن الحمد. الامام الشافعي سافي الجمالء صويلح» . 
الو تعمد بكري اشر القدد فاح بجوف لاسي 
0 عادق أو خلف دك زه عمار بن 0 ا ْ مد القريني العامة يد ا و0 جيل ' 
مسعود :أتزاهيم. حليل» الحسن أوالحسان غبداللنه «البمطوش: مراك غريف . 


الشريقيء خئيل الرحمن القاضي خائلد الوريكات, سعدا ين أي وقاص. 
حسام تفاحة؛ جذيفة بن اليمان فحمؤد يغداديء, ثهار ابو سؤيلم الكوم 


: امجد:المستريحي» معان ين جيل ابى عليا اجمد الخشاب. عبدالرزاق دو بان, الحازث بن عمير الازدي عماد ابو الروس.ء المجاهدين 


الداود حرمت ر صيحيء :محمود الكادد الدالسي مصطفي» ان الامبر 


0 اإضافة اماه اايوتصير الكبير محمد جبريل» لفاروق ذمر خشاشنة. 


: عتيان بين: :عفان عودة ابورئشه. 


. مساجد الاشرفية والتاج‎ ١ 
.. والحوفة والوحدات.‎ ٠ 


11 درويش د. محمد الزعودء السلام جمال بنات؛ مستشقئ البمشنر 


0 3 الدكتور توقيق ق الشيخء القحقاع دن عمروق فجمد رأمزء أئس من مالك 
+ عصلام ذيبء مدرسة صلاح الدين عبدائرؤوف الصيامء حسن البرقاوي 
محمد : القاق: الشهيد. الكاج مشهور اجرادات: 0 علي عباس اللبدي, 
حس ايوظالت عمرين | 





ليقاعئ ا ع 





ا 


الحوفقة ل عبدائله الجمرى مدرسة الامير الحسن ابراهيم العلىء 


جعفر بين أبى طالبى محمد ايوصعيتليك, 


الانصار سمير الحراسيس؛ سعيد بن زيد فوزي السعود. عمر بن 
الجموح محمد عبدالحميد,؛ اللوحدات الكبير محمد سلامة. مدارس 
الوخدات عبدالله سعايدة. على بن ابي طالب فائح اللطايقة:ء القدس 
ضيف الله الشوابكة. اليرموك يحبى الاسطلء سوق الخضار/ متور 
الحديد احمن جبرء ابو انشيش القديم عبدالله القجاوى. حخقصة ولند 
الليديء الوحدات الجنوبي سليمان ايو عنزه. الراشدين يحبى ابو لبن. 


مساجد منطقة تلاع العلى وام السماق 
وجبل عمان وعبدون 


لاع العلى القديم محمد القادريء تلاع العى الحديد جعقر بنى 
حتصدء الطباع أكون حاج علي» حساح قولا غاصي نبسير بلعاوىء. مصعب 
دن عمير سامي ابو شمعة. الامين وصقي مقدادي»: خلد! الشرقي احمد 
توارء وفيق التلاوىي على السطريء عيدالله ين حذافة موسى نكتروري» 
ابوغويلة خالد سلدمان: احد حسين ايوذوؤايه. مريم حهاد برقاوىء, 
طارق سن زياد عوض كمال» صهيب ين سنان مصطقى ابو زمان. ا لكلية 
العلمدة الاسلامية محمد ممدوحء الصقدى عبدالجواد الصياغ, العمرى 
عيدالرحدم الطرده. صلاح الدينئ محمد شقرد. ابق شام هاني سويدان» 
أَمخ يحبى عبدالرحمن أسوضصلاح:. عبادالرحمن محمد القضأة. حذدفة بن 
اليمان واثل وليدء قدري اليوسق'اطه عبدالقادر. عائشة ام المؤمنين 
عبدالقادر الشبخ. لايق بكر الصديق حسن الاقطش» الحمصي رضا 
فكري. حراء /اجبل غفان احمد عتكير. 
مساحا منطقة جيل الحسين والمخيم والقصور 

والحدادة والنزهة والقلعة 

كلئة الحسين رشيد الكيلانىء الحسين الشرقي محمود علاوي: 

الحسين القربي عمر العصري: القضل ين عباس رقدق الام 


محفد القره» ابو حنيقة حليل انوطوقء الشاقحي عبدالحميد الشاقلدي, 
مالك ين انس شعبان عبدالجبارء احمد بن حذيل طه الشمايلة: ربعي 
بن عامر عبدالرحمن الكرديء أودس القرثئي محمد حعد, سلمان القارسي 
محمد وساسء» عبدالله بن رواحهة محمودن الكسوانيء غخاصم بن ثابت 


مععود كار المرايطظون عفاد محرا , سحيفد دن نسب مروان 
سقيان الثوري شاكر ابو حطبء المغيرة بن شعبة على العمري, أسامه 


بن زيد الفالوحة د. . ذيب عيداللةء سلمة بن الاكؤوع وليد قدوق. 


مساحد منطقة ماركا الشمالية والتطوير 
الحضري وماركا اجنوبية والحزام 


حمرّة بن عبدالمطلب القاضي مصطفى الرفاني. قاطمة الزهراعء 


عيدالجميد الزين: سهيل بن عمر عبدالفتاح عمرء . السلاح عت جمدل 


مخكيمر أبو قي حاموس غالب ربابحة. ماركا القديم روحى أبوحلاوة. مطار 


عمان المدني نسيم العجولىي. . الامام علي بن ابي طالب بسيم قشه 
0 سليمان المسفر جمال أيبوبحديى: . ضاحية الامن الخام حسام سنودوقء 





الامام مسلح قراس القخساة. التقوى عبدالجليل الزّق: الابراي خضر 
خضرء معاذ بن جيل وليد الحلحويء الثور د. خليل حميضء الدتوحيد 
محمد عارف؛: اصحاب رسول الله محمود الذيبء. عبددالله ين عصر 
بوسف ابورشتة: احمل على العبدالله عنسى زبدية: عبدالله خلق محمد 


الحبوس» الخفران خلف الزعبي, ع ف اين سلمان 


واللقَاجرين ار 2 والمريخ 


0 الكبير تعيم مجاهدء عل مسر 5-0 اجراهيم: 0 زينب 
ا محمد العيشاو ويء صيحي الحاج حسن عسحان. أحمد. ايو 
ايوب 0 حسين شحادة, التوية بدا لناسكة بساح ابيق الدرداء 


ابراهيمح الخليل محمد الصويائيء لاك ره قاين عودةء 
:شقيق مسعودء الاماح الرواس سعدالدين زبدان» عثمان سن عقان عمر 
الحربيري» الرضسوان محمد العطارء طارق ين رتاد نوسف متصور» 
التنظيف الاوسط الشركس د. يحيى كوكشء مصعب بن عمير أحمد 
العداربة» عبدالله بن الزبير عبدالفتاح عقل. خالد بن الوليد توفيق 
ضمرة. المؤمشون المريخ أحمد الخضري. محمد مخور الحديد جمال 
محمودء مصل سوق الخضار محمد ابوحريد. الحسنى محمود تقال. 
مساحد متعقة الهاشمي الششمالي والنوبي 
والمحطة والتصر والمثارة 


السالك بحبى عددء التكروري عصام هادى؛: العداس اسحاق أمارةء 
ابو حسار حامد الضمورء القناوي عزت ترشوح. حمادهة محمود 
الخطدبء عمر ين الخطاب درويش عابدء التقوى شاكر ابو سنيتة. 
السلطان عبدالقادر محمد عبدالحليم: الائراك عبدالله عزام أيراهيع 
الجرميء قياء محمد ال غمران» الاسراك علاء الدين الحانكء حى 
العكارمة محفود ابوغرالة., حي نايقة تاصصر الددن امد ببعة 
الرضوان محمد صوان: ابق عنددة ه عامر د بن الجراح / الهاشمي الجنوبي 
صالح البوريديء خالد بن الوليد فاح السرطاوي: عصر ين الخطاب 
المريط معان العوايشة, ابو القاسم المحطة عمر نزال» الفتح محمد ابو 
غزالة, حي الضباط عماد جمعة:ء النصر الكبير القاضي احمد داودء حى 
عالنة د. قؤاد 5 رطاويء محمود الطاصر عاهد عساقف: بلال ين رماح 
عبدالمنعم عيد. الرحمة حسن مكسرء التقوى زياد العبادي؛ تجيب 
القصراوي فوزي الحلالمة. سعيد بن جبير احمد خليفة, المنارة محمود 
الدهون. 

مساجد منطقة القويسمة وابو علتدا وام 


ال حيران والجحويدة والطيبةه 
الفويسمة الكيير حمزه منصورء قنيية ين مسلم ايراهيم نصارء 
معاوبة ظيبان عادل بداينة: انو اتشيش الجديد عايش الزبيدي, الحاج 
شهار القطارنة محصود رهير, اسكتان القويسمة وليد الأخرس: عمر يبن 
عبدالعريز خالد شعيان» حفرظة الحديد محمد سالمء عيدة الحديد 
حمدي صبح, محمد بن مسلمة محمد عزالدين: الحاجة سارة شفاقوج 





محمد وهدانء سليمان ابو نشيش محمد العرميطيء ابو علندا الكبير 
عثمان دروبي» على الدوخى عمر صائلح, الرحمة محمد الخطيب. حعفر 
بن ابى طالب محمد حواء أهل الكهقف محمد الحنيطيء سليم الجمل 
ماوّن مصلمحء قارس الشويكىي عبدالرحمن الزّبيود: مسلم خير على 
الرقاعى, ام الحيران القديم د. محمود عييدات: عائشة ام المؤمنين احمد 
خليلء حمدان القرى عدنان بحبىء ابراهيمح الحاج حسن صائلح لد 
عمر المخنار الطئية محمد ايوخضبرء. الحؤويدة القديم موسق أبق 
صببح. شاهر الحديد غالب السرطاويء الاصام على سن أبي طالب 
محمود الاشقرء الطيية القديم خليل الدرابيعء سعنيد رجيل وليد غنيم, 
ادخيل القطارئة عبدالرحمن أسكدء محمد منصور الحديد عبدالسلام 
ابورياش. 

مساجد خريبة السوق واليادودة والمقابلين 

والبنيات وناعور 

خريية السوق القدديم محمد العودات.: حذيفة بن اليمان خالد 

احمد الطلاقبح. المقايلين الكبير هاشم دولة:؛ السيدة كديجة محصد 


يوسق حسنء مصطقى سيدو الكردىي عادل ضمرة: سعد غرير محمد 
القاضيء ناعور الكبير محمد الغرابليء هيثم ادلبي محمد الرقاعيء مطار 
الملكة علداء الدوني حسن زوايدة..خوران مرج الحماح طاهر محصد: 
شعيان عتان عيسى اللداويء العال عبدالقوي عميرة. ل 

وادى السير الكبير شويشس خافن ادق السير الاوسط ابراهيح 
شديفقات؛: حجرات محمد الحيشي, الشركس / القديم البيادر نضال 
العباديء اسامة ين رَند قراس المجاليء, الرُشراء محمد مطرء دان الايمان 
حستى الشريقف. اليصة الجديد سفيان الحاج: أليصة القديم طراد 
فهميء صلاح الدين عبداللطيف البيطار. معاذ بن جبل عبدالسلام 
القوصي, عراق الامير حامد الدهامشة. الدراويش علي العمري. 

سحاب 5 محمد حسينء اكور د. محمود الزدود. سحاب 
الحنوبى د. ذياب عقلء مدرسة بلاط الشهداء عدنان العايديء الغزالي 
الحسين بن طلال عبدالواحد الريودء يلال بن رياح العيدلية حسن 
كربرة. الموقر الكبير محمد الشوشانء: جعفر الطيار الخشافية أحمد 
عبدالهادي, ذهدية الدهام عيدالله المحارمة: الفيصلية الجنوبي 
عبدالحميد الجهنى: رحم الشامي علي عايدء القيصلبية الشمائي محمود 
حمدان: المطلسة بوسق عوادء عثمان بن عفان /رجم الشامي محمد 


سلا مبة, 
مساجد قضنياء الحيزة 
مخيم الطالبية محمد زيادي» كان السزييب 5 فلح الزينء الحيزة 
القدديح عددالرحمن الرطروط. الزدتونة طايل القايزء النور على عكيلة. 
ام رمائة عواد العجرميء ارينيه قلاح اديهم, أم العمد محمد طلهء 
الحشاش ماح الرصاضص محمد الكمابته., الحاتمية لمتمير در وني 


:3 


























1 
0 





: 


لفمستور 


لجاب الفتوع 98 


ا لاتحادن النسائي يتجاوب مع سونيا 





الاسناذ لين اليلد 
تحية ويعدر 


الاردئية 


© من حقل التخريح 


اشكرك جدا على اهتمامك واود ان اوضح انه بعد تشر 
رصالني في الدستور قبل ايام اتصل مي اتحاد المراة الاردنية 
وبالنات (الاستاذة عفاف الجابري) ولم الستطع معرقة مصير 
رسالتي السابقة للاتحاد لاني كما قلت لك سجينة البيت ولم 
يتصل بي احد منذ تقددم الشكوى في الدستور وانه لتوضيح 
الحقيقة وللامانة فان اتحاد لنراة الاردنية لخذ على عاتقه 
المسالة وهو في مرحلة العمل على معالجتها بدقة وموضوعية 
لفرض تقديم المساعدة الممكنة وقد لحسست حقا باني لست 
لوحدي في مشكئتي وشكرا لك مرة لخرى ولاتحاد المراة 


0 نشكر اتحاد المراة الاردتية على تجاوبه مع مشكلة 
للواطنة سونيا من عمان. ونؤكد ان هذه الزاوية ستكون 
الناقذة التي يطل منها المواطن على كل الجهات الرسمية 
والشعيية, ولنها ستتينى قضايا المواطنين وصولا الى حلها. 


١437/1/55 الجمعة‎ 

















داين البلد» 





م عمان / بترا / احتقل في الحاضرين والقادرين وياسلوب 
اكائيمية للشر الشرطة لللكية صباح الاقتاع لببان اهمدة العمل الشرطي 
امس بحضور العقيد احمد صائح ودورتا ف الحفاظ على امن 
العمرات مدير الاكاديمية يتخريج واستقرار هذا للوطن لنثل الذي يعد 

ات السير التاسيسية وتلكتايات _ القدوة في! ا ل 

يه وللرافقين و والحاسوب بن" ' ألقيادة الهاشمية فلو 0ك 

و هه لش ب وكان شارك تون فد تقؤا 

والقى العقيد العمرلت كلمة قال محاشرات نففلريسة ومملية في 
فيها ٠ ١‏ أن الولجب يحتم علينا نقق ‏ القاتون ولبحث والنفافة 
مانتلقاء من معارف للى لليدلن اليدنية والاسلحة ولمشاة ولموكد 
ترسيخا لتثك ا معارف من ناحيسة 2 الامنية ومحاضرلت في للحاسوب ٠‏ 
ولرفع كفاءة الاداء من ناحية لخرى وف نهاية الاحتفالالذي 
واضاف اننا في جهاز الامن العام حشرهد عدد من ضباط الاكاديمية 
معنيون ياتيل من العلوم وزع العقيد العمرات الشهادات على 
وللثقافات المختلفة حتى تكون2 الخريجين » 





في نقرير لوزارة التموين 
استمرار تدني اسعار الخضار والفواكه 


تحرير 741/4 مخالفة في مختلف المناطق 


عمان / يترا واصلت 
اسععار الخضار والفواكه 





للحافظة على معدلانها المتدنية 
في الاسواق المركزية وقد لوحظ 
لنخفاض شديد في الاإسعار 
بالمقارته مع الاسعار خلال 
شهر رمضّسان من العام لناضي ٠‏ 


وقال نقرير اصدرته 
الاتخفاض في اليوم الثاني من 
شهر رمضان الحائي تراوحت 
دين 77-7١‏ مقارنه ممع نقس 
اليسوم من شهسر رمضان 


خلال الفترة القادمة ٠‏ 

وعلى صعيد لخر أشار 
المصدر الى انه توعيومامس 
الاول تحرير ٠٠٠‏ مخالفة بحق 
التجار والباعة للخالفين 
للاسعار والجودة في جمبع 
محاقظات ري 
الحملات المكثفة التي يقوع بها 
حهاز الرقلبه التابع للوزارة ٠‏ 

ويذكران مجمسوع 
اللخائفات التموينية التي 
حررت خلال السام الماضي 
بلغت :اإن1"؟ ومجمطوع 
الاحكام انقضائية التي اتخغذت 
بحق المخالفين خلال عام 1596 
8 كذكهما ١‏ 

اما بالنسبة لكميات 
اللحوم لنتوفرة في مسلخ امائة 
عمان ليوم امس الاول فقد كانت 

لحوع مستورده عحل 
سونائي 9اطيسان. ضصان 
سوداني /” طنا ٠‏ 

الى مبونن يكين 

هات 1757 راساء عهل 1ه 
رئساء دولحن ١417١‏ طيرا * 





عمان ‏ الدستور _تحت الرعاية لللكية السامية بنعقد 
المؤتمر الاول لجمعدة طب الاسرة الاردنية في الثسامن من ايار 
اللقبل في المركز اللقاقي الملكي / عمان. 

ودستمر المؤتمر لمدة ثلاثة ايلم حتى العاشر من ليسار. 
ويناقش اوراق عمل مختلقة في مواضيع حول العناية السريرية 
والطب وامجتمع والاخلاقيات الطبية تتقظيم وادلرة الرعاية 
الصحية السوكيات الطبية وضبط الجودة الطبية والتعليم 
الطبي المستمر ومن ضمن اعمال هذا للؤتمر تتجه النية لتاسيس 


وذكر الدكتور محمد الحلالشة إن الناطق الاصلامي للمؤتمر 
بآن اهمية لنعقاد هذا للؤتعر هي للتعريف يأهمية طب الاسرة على 
للستوى الوطتي من حيث تقديح الرعاية الصحبة الشاملة 
وللستمرة مع التركير على الفرد في نطاق الآأسرة كتوحدة اجتماعية 
ولتخقدف العيء المادي على الفرد والدولة. علما بان هنائك دولا 
متقدمة كالولابات المتحدة الامريكية وللملكة المتحدة سيقت في هذا 
المجال منذ الخمسدنات من هذا القرن واثيت قعالدته لرقع مستوى 
الرعائة الصحبة امتكاملة للفرد والاسرة. 


موتمر طب الاسرة الول يعقد فى + اآيار المقبل 


مختصين في مجال الاسرة سوف يشاركون في للؤتمر من مخنلف 
دول العالم لتبادل الخيرات الطبية والمعرفة فْ مجال طب الاسرة. 

وتهيب اللجنة التنفينية من جميع الزملاء اقراغيين في بقريم 
ابحائهم العلمية لتيايرة الى تقديم ملخصات ابحائهم وذلك قبل 
6 وثلك بواسطة ص.ب رقم (5717757) عمان أو 
فاكس رقم (54547"0) -(5541857). 

ومن للجدير بالذكر ان العاملين في لختصاص طب الاسرة في 
الارنن ديلغ عددهح ما يقارب ١6١‏ طبديا عاملين كاختصاصيين 





الرابطة العربية لاخصائدي طب الاسرة. 





رنجسا العيان والنواب يستقملان وفدا 
من ابناء مجلسى الطانفة الارتودكسية في الفحيص 


لم ال د كيس لل 


ونان ادح ولاه الله 


كما طالبوا بتفعيل قانون 
الطائفة لسنة ١558‏ الذي ينص 
عل جود مجلس مختطط بكرف 
على أحوال الرعية الارثوذكسية في 








© احمد تتلوزي 

الاردسن ٠‏ 
الاردن نهضة كييرة في 
اللجالات النشريعية والعلمية 


٠‏ وثلك يعد ان شهد 


واضاف الدكتور محمد الحلالشة أن هنائك اساتذة مشاركين 


كافة 


د. بدرآن يرعى احتفال مدرسة اليوبيل بعيد الشجرة 


عمان - من شيرين الل - رعى الدكتور ابراهيم 
بدران اللدير التتقيذي لمؤسسة نور الحسين لحتفال 
مدرسة اليوبيل التابعة للمؤسسة بعيد الشجرة 
بحضور الدكتور قتحىي جروان مدير المدرسة ونعضاء 
هيتة التدريس وطلية للدرسة. 

وقال الدكتور ابراهيم بدران في كلمة له أن طلبة 
للدرسة قاموا بزراعة الاشجار المثمرة والحرجية في 
لنوقع الدئثم لمدسرسة لفلبوييل كجزء من اهتمامهم 
بمدرستهع ومجتمعهمع وحماية البيثة. 

واضاف الدكتور بدران خلال اشهر قندلة قادمة 
سوف يتحول موقع للدرسة والاراضي المجاورة لها الى 
منطقة خشراء وسيكون برتامج المدرسة للساهمة 
لاستصرة ل زرع الاشج ا في ارض للدرسة ولناطق 


0 وأشار الدكتور بدران الى أن مساحة الموقع افدلثم 
للمدرسة تيلم ١71‏ آلف دوئم حيث سيتم في المرحلة 
الاولى بناء ما يعادل 4 الاف متر مربع منها أضافة الى 
سلعات وملاعب رياضية يحدود ٠٠١‏ الف متر مريع. 

مشيرا الى ! الطلاب سدقومون بزراعة آلف شجرة من 


0 ولليلوط والصنوير اضاقة الى بعض الاشجار 
.لمت لان اعدة للق فزمدها وه الترففة وقتشرية 
الحراج يتوزيعها الاشجار على المدرسة لزراعتها 


طلا١ "٠.‏ أدرسة قاموا بالعمل في متنزه عمان افقومي حيث 
قضوا تة ليام وبمعدل عمل ست ساعات للمحافظة على 
نكنافة للبيتة هتلك. 

واضاق د. جروان ان طنبة المدرسة قاموا يتثفيذ 
مشروع اعادة التدوير لبعض الواد للستهلكة مثل 
الورق والعلب القفارغة واجروا لتصالات بعض المصائع 

مشيرا الى إن هناك ناديا لحماية البيتة ف للدرسة تم 
لنشلؤه بالتعلون مع الجمعية اللكبة لحمئية الطبيعة 
حيث تم دعوة متخصصين في القاء محاضرلت وفع 
تطوير بعض الادوات الرمزية لنكريس مقفهوم حماية 








قرار للجنة السير الفرعية للمحافظة 
'تعزيز خطوط بحاقلات ركوت قسوسطة 





وتحديد اتجاه السير فى شوارع بالعقية 


العقية الدستور - عقدت لجنة السر القرعر_ 4 محاففئة العقبة اجتماعا برئاسة السيد محاقل 


شريطة تاسيس شركة تضامن بين انشركاء وهع: رابعة 
ابوعيشة وفتحبة عبدالقادر وخائد الشيش وسلامة 
الشيش وخالد قادري وخالد جابر ورشيد صالح و 
« محمد قهمي» الخطيب ولحمد الخطديب ومحمود عيد 
وعودة شريعة وحكعت مقلح وعبيره سلامه وعودة 


اللوافقة على تسيير حاففة على خط أربد/ العقبة 
بين الشركاء وهع: خليل لبوشقرة ونايفة احمد وتبيل 
الهيلات وعبداللطيق سليمان ولحمد جمعة وحسين 
الجمعة ومحمد الطعاني وسافي الطعائي وكامل 
تي وطالب الطعائي ودبوسف شدوح. 1 

الموافقة على تسيير سيارة ركوب متوسطة على خط 
وادي موسى/ طدية زمان/ الرلجف/ القويرة/ العقبة 
شريطة تاسيس شركة تضاعن بين الشركاء وهم: ضيف 
اننه العمرلت ومحمد حميدلت وسليمتن علي وسلمان 
العمرات ومحمد الخلايقة وحامد الخلايقة. 

الموافقة على تسيير سيارة ركوب متوسطة على خط 
الريطة #اسدس شركة تضامن دين الشرعاء ونها اميا 
خليل وسائم سائم. / 

والموافقة على تسيير سيارة ركوب عتوسطة على خط 
البلد/ دوار العائم/ الترخيص شريطة تأسيس شركة 
تضاعن بين الشركاء وهم: اكرم الحماد وواصقف سلامة 
وخالد صلاح وجيب عليان وجمال للشراري وعبدائله 
أسماهدل وعللي محمد ومحمد التياريتي ومصطفى 
الكياريتي ومحعد الخوائدة وخديجة الطراونة ومحمود 
العوران وابراهيم ضيان وايمن ضبان ولحمد ضيان 
وتبيل ضيان ومرولن ضبان وفازي ضيان ولحمد 
ضبان ومحمود ضيان وشعيب ضبان وعبلة ياسين 
ومحمد الكاتب و محمد تلتلهوني 

الموافقة على الطلب القدم من جمال الطورة حول ذقل 
ملكبته في سيارة للركوب للتوسطة العاعلة على خط بثر 
الدياغات/ نجلء الزبيرية. مثلث الشوبك» النشية / 
الحلو. 


والمواققة على الطلب المقدم من حسن عبسدالكريع 
تباعة حول نفل ملكيته في سيرارة الركوب التوسطة 
العاملة على خط معان العقبة الى قارون محمد 


و للوافقة على المانب للقدم من عبدائرحمن العييمه 
لتقل ملكيته في سيمارتي الركوب المت وسطتين العاملتين 
على خط البند/ الرابدة 'لى غيدالرحمن الجعافرة 

وللوافقة على الطلب المقدم من محمد الخوالدة 
وشركاه لاستنثناء كل من عدله خليل وفايز لثراعية من 
قرار لجنة السير الفرعدة لممافتزة العقبة وللتضمن 
للوافقة على تسيع سيارة ركوب متوسطة على خط 
ونم ليسلاغهم بواسطة الصصف لاستكمال لجراعات 
تاسيس الشركة. 

ولتوافقة على العتئب المقدم من محمد الكيال وعلي 
افخوائدة ومحمد الخوائدة ورزّق مساوي وعبدائنه 
كردشان لشعلب لسماتهم. وللوافقة التي حمصشوا عليها 
مع بقية الشركاء لتسيبر سيسارة و ا 
الحافظة العقبة وقرار لجنة السير المركزية. 

وللوافقة على الطتب المقدمح من عرد الحديدي وشركاء 
لاستثناء معن حسين من قرلر لجنة السير القرعية 


لمحافظة العقبة وقرار لجنة السير المركزية وللتضمنّ 
للوافقة على تسيير سيارة ركوب متوسطة على خط 
للبلد / تلشلالة كون الشريك الذكور غير موجود ولم يقم 


متوسطة على خط البلد/ العاللية كون الشريك المذكور 
غير موجود ولم يقع بسلئرلجعة لاستكمال اجراعات 

والموافقة على الطلب المقدم من محمد ياسين وشركاه 
لتعزِيرّ خط الباص العامل على خط للبلد/ الاسمدة 
بسيارة ركوب متاوصعلة اخرى. 

والموافقة على تحديد خط سير الباصات التي تعمل 
سوير ماركت همام/ دولر هيا/ شارع الوحدات 
الثرقنة / الشعبية/ لتحدود وللعودة بنفس للسار. 

والموافقة على تحديد خط سير الياصات الني تعمل 
همام/ دوئر هيا/ للوحدات الشرقية/ اللوحنات 
الشعبية/ شارع مركر شباب العقية/ دوار الحدود 
الغربي/ الرمال وبالعكس. 

وللوافقة على تحديد خط سير الياصات العاملة على 
خط البلد/ العامية/ تتحدود ليصيح مسارها ساحة 
المتنزه/ سويرماركت همام/ شارع الللك طلاب/ شارع 
الدفاع للدني/ دوثر الاقليم/ للعالمية/ الاشارة 
للضوئية // الشارع الغربي للعالمية/ للهنود والعودة 
من شارع قرية الاطقال/ سلطة الاليم / الدفاع الذي / 
شارع املك طلال/ اليريد/ اللتنزه. 

والموافقة على تحديد خط سير الياصات للعاملة على 
خط اليلد/ لتحدود لبصيح مسارها ساحة المتكزه / 
سوير ماركت هعام / دوار هيا/ اشارة ضوئية للشرطة / 
اشارة العالمدة /, شارع العالمية الغربي/ دولر للعالمية / 
للحدود وبالعكس. 

والموافقة على تحددد خط سير انياصات العامة على 
سويرماركت همام/ دوار هيا/ دوثر الأقيم/ اشارة 

وللوافقة على تحديد لتجاه السير بالشارع للقابل 
لبنك الاسكان لتصبح باتجاد واحد 
سليم عمرو لفتح مكتب لتاجير الرافعات في محطة 
ميف الواقعة قرب باب مؤسسة للواتىء 
ركم (1)ء 


شتح طريق جديدة بين بلدتي عيرا والكرامة 


السئط/ بترا/ فرغت مديرية اشفال محافظة 
انبلقاء من فتح وتعييد طريق جديدة تعمل بين يلدتي 
عيرا والكرلمة في محافقنة الدلقاه بطول ١١‏ كم ويكلقة 
تبلغ حوالي نصف مليون ديثار اردني ٠‏ 

وسيختصر هذا الطريق اإنسافة بين يندتي عيرا 
والكرئمة بحوائي 7١‏ كيلو مترا- 

وذكرت مصادر في مديرية لشفال لليلقاء ان العمل 
سبئتهي فل القريب العاحل من قتح وتعبيد طريق لحري 
تصل بين منطقة وإدي حادي في مديئة السنط باتجاد 
يلدتي عيرا والكرامة في الأغوار الوسعلى بعلول / كيلو 
مترات وبكلقة اجمالية حوالي ١٠2؟‏ الف ديئلر ٠‏ 



























ومقيمين في مختلق للقطاعات الطبية. 





مأدبة افطار لضياط 
الدفاع المدني المتتقاعدين 


انتواب في مكتبه امس وبا يعثل 
ابناء الطائفة الارتوذكسية في 
مدينة القحد 

وعرض السادة اعضاء الوقد 
تطلعات للطائفة في حقهم في التقدم 
والرقي وحاجتهم الى قانون يماشي 
الحددث بقيادة حلائة الحسين 
وخاصة أن قانون الطائفة لسنة 
4 فد مضى عليه فترة طوملة | ١‏ 
ولا بد من تطويره ٠‏ ' 
© من حفل الافطار 
















كما عرضوا نقاط الخلاف مع 
للقيادة الروحدة للطائقة ف القئس 
ركو تس كمي 11ج ل اس ادم ور م 
احاتهم لتتظدم شؤوتهم ٠‏ مزدرد وعيد من 
ج اط ات ا اي او وو ع 0 ا وتاتي هذه 
نندثي التقنتعدين مختلق الدعوة سار سكن 0 
يبن من 5 م وحخرصض 
رئيس مجلس النواب الرنب. اللديرية على ادامة التواصل 
يستقبل السفير الكندي وحضر لنادية الفريق الركن ن والاطمتنان 
< م 9 عقيف الفول مدير الدقاع المدذي عل لحوائلهم في كل متاسبة وطتية 
العام ومساعدوه وللفتش العام وننشية. 


عمان/ يترا/ استقبل المهندس 
سعد فليل السرور رئيس 





لجنة من وزارة العمل لدراسة 
مذكرتي نقابة المصارف وبنك الاسكان 


عمان - الدستور - قرر الدكتور نادر اي والشعر وزير العمل تشكيل 
لجنة من الوزارة لدراسة الذكرتين المقدعتين من النقابة العامة للعاملين فيْ 
للصارق والتامين وللحاسية ومن مدير عاح ينك الآسكان بخصوص 
العاملين في دائرة الاستثمارات العقارية التايعة للبنك افتي تم تحويله!ا 
مؤخرالل مرعز التجمعات التجارية. ونتتلف اللجنة من السيد صائح 
فحماوي مدير الادئرة ولثالية قي وزئرة العمل والسيد يوسف قراعين مدير 
الشؤون لأقانونية والسيد احمد الشوليكة مدير علاقات العمل. 





الاهتمام المشترك وسبل تعزيز 
التعلاقات الاردئية / الكشبية 
ويخاصة البرئانية منهاء 





اللجنة القانونية 


النيابية تجتمع غدا وبدنت المذكرلت التي قدمت حرص للنقابة وادئرة البنك على الحفاظ على 
علاقات عمل مستقرة وابحاددة لما عه مصلحة التطرفين خدعة للصالح المام. 
عمان / يترا/ تعقد النجئة ومن الحدير بالذكر ان اللجنة المشار اليها سنقوم بئراسة كافة للذكرات 


القائنوتية لمجلس التولب 
اجنماعا في الساعة للعاشرة من 
صياح لخد السيت لمواصلة 
لسنة 1556 ٠‏ كما ستعقد لجدة 
افزراعة 


والوثائق للقدمة اليها من ادارة البنك وللنقابة لانهاء للوضوع بالطرق 
الودية وطبقا للانظمة والقوانين حفاظا على استقرار علاقات عمل تقوم على 
التفاهم المشترك 


تعيين مستشارين الاندية الطلابية : 
فى جامعة ال البيت . 0 


عمان ‏ الدستور ع صو د حو يه لجع 
التدريسية. وذلك للاشراف على اعمال الهيتة الإدارية للاندية وتوجيهها دون 

الدكتور عمر شديفات نادي طلبة آل البيت والدكتور انس ابو عطا نادي 
القرآن الكردم والدكتورة هند ابو الشعر نادي الفذون (رسم. خط تصوير * 
ووالدك ور ييحت الحسلاةة حانتي 209 واصول ين 20 
والدكتور نواف خزاعلة ثادي اصدفاء ينك الدم والدكتور محمد العيادي 
نادي القانون وللدكتور محمد بايكر نادي الاحياء والدكتور عزمي طه نادي 
الحوار وانفكر والدكتور خائد للوزني نادي لدارة الاعمال والعلوم اللصرفية 
والسيد يوسف خاشو نادي الوسيقى. 


ندوة لاتحاد الجيولوجيين العالمى في منتدى شومان 


عمان - الدستور - بدعوة من نقاية الجيولو جيين الاردنيين 
وبالتعاون مع مؤسسة عبد للدميد شومان عقد الكتب للتتاهذي لاتجاد 
الجيونوحيين العالمي ندوة علمية متخصصة في منتدى شومان اسشتملت على 
محاضرات متخصصة ف كافة تولحي علوم الجدولوجيا. وقد اشتعلت الندوة 
على لريع جلسات القيت فيها محاضرات لاعضاء للكتب التتفسسذي لاتحاد 
الجيولوجيين الع المي اشتملت على دراسسات حول توفع حدوث انزلازل 
ومشاكل وطرق دراسة الجرانيت. وهل يمكن للبيوت انرجلجية ان تؤدي الى 
تحويل للصحاري الاستوائية لى ارض خشراء. وحول مشاعل للياه 
ل ل و ا 205 













لجتماعا طارئا المناقشة اوضباع 
الممرضين وللمرضات والقايلات 





بالارض وتاثيرها ل نوع الحياة في العصور 

وشارك ف الندوة وفود من ست عشرة دولة منها الولايات الملتحدة 
الامريكية وكند! وفرنسا وللانيا وغانا واليابان والصين وتشيلي والبرلزيلء 
ومن المقرر ان يناقش الاتحاد عضوية نقابة الجيول وجيين الاردنيين في 
الاتحاد اتعالمي. 

وحضر الندوة عدد من الجيولوجيين الاردنيين من مختلى الفطاعات. 





دائرة الاحصاءات غدا 


عمان / دترا/ اعلنت دائرة 
الاصحصتهءالت اتعامة ان للؤتمر 





ا 


فعاليات مديرية عمل 
محافظة مأديا 


ماديا/ بترا / عرفت مديرية 
عمل ونشغيل محافظة هما ابيا 










4 الفا و ٠‏ بساراء 

وذكر للسسد خالد الشوابكة 
مدير عمل وتشغدل الحافتئة لنه 
عم نشفيل 71١1‏ عافلا من 
الاردنيين من بين 715 باحتا 


عن وصول دقعة جديدة من 
أطقم السفرة والشاي ( رسم يد ) 


١‏ شخص يبي 5 دينار 
أوفات الدوام ' من الساعة 4 صباحاً ولغاية, 


؟ مساءاً . من الساعة نا مساءاً ولغاية ٠١‏ ليلا . 
الجمعة من 5-١١‏ ومن ١٠. -١‏ 
عيدون - دوان التادى الاركوذ كسس بجائب 

ا السستايل 
سي لاني 
























020 



























ا 1 1 1 1 1111 ااا ا نا ات لا ا و 0 ل ل ل 0ك 








5 









0 





««جستمتجطاالمةالاو الوق اجاتطاتقود وااجتت امد سجسسوسجاتسوو 3و1 


عمان -الدستور -قرر السيد عبدالرؤوف الروابدة ذائب رئيس 
الوزراء وزير التربية والتعليم ترقيع 554 معلما و معلمسة اى 


اللدرجة الثالتة 


مصطقى توخل وهياح القسوس 
ونائلة ملكاوي ومحمد البابية 
ورجاء أحمد وامال ابو السميد 
وانتصار شوكة وايدن علي وايزابيل 
حداد ويلال حسن وسلام ابو الهدى 
وسمن حسؤراني وسمايرد الإأسسصد 
وعيدالقادر ابو حسن وعواطقف 
الشرايرة وقيميية السدوش ومحسد 
أسعد ومحدود شياب ومثيرة سلامة 
ومياد العدرة وميساء عببيدات 
وميسر كريشان وثاديا علي وتاصر 
العيد الهادى ونجية عطيية وهثد 
صلاح وسها أمين وخليل عبدالله 
وأسماعديل هديب وامنة عبدالرحمن 
وعدسى ال مماعية وجمال السلامح 
وعيد الشطناوي ومحمد الايوبي 
ومحموى الزعبى ومقلح الزيدانسن 
ونضال الخفش واتصسافق الياير 
وابتسام عويس وايبراهيع الجراد 
وأبراشيم أحمود وأبراقدم السوفي 
وأبراهيم عبدالهادى وا اتحاد الديدان 
واحكام برجوس واحمد سليمان 


وأحمد كريشان وأحمد دو سقف وأحمد ‏ 


المص_لح وإحمد الشديقسات واحمد 
الشياب واركاد المعبوق وأسحد ابو 
البيجساء واسماعيل كليل واكسرم 
الاحمد وامال الحمصي وامال داهود 
وامل العسسلاوى وأميرة الشريف 
وانشيار محمد وائيس الطاقو 

ف رفسات 
وأدمان الحبر زوناسشسة العصورة 
مدني ويسساح ابو الرب 
وتسريز الخزوز وتيسير ايراهيم 
وتيسير حسن وجمال الصصراوتة 


وامان محمد وأيمان ايو 


ويشيسة المد 


وجميل العحمسد وجهاد الدرويش 2 


وحسن سلامة وحسن الاحمد وحسسن 
الرومي وحسن سليم وحسين 
الغزاوي وجبير العسسى وخاله 
السليع وتكديجة محارب وخلف 
النيثي وخليف العوايهدة وخليل 
حمييدة وخليل زيفان وخميس ابو 
غوش وخولة صالح ورايعة المومني 
ورابعة خصاوتة ورتيب القول 
ورسمية السالم ورسمية الصالح 
ورسمية الضمور ورمزي عبدالجواد 
وزامل حامد وزهير عثمان وزهير 
العلي وزبساد عبداللطيف وسالم 
خطاب وسامى الشهاب وسامى أيق 
شهاب وسامي عوض وسسلام 
حجازي وسلمان ابو الحسوس 
وسلوى دسوقي وسليمان ابو اشنيه 
وسميحة النجسار وسميرة العقيل 


1 من الفئة الشانيسة وهم: 


وطلب عفل وطوقاء ا لحجازي 
وعايد جرار وعبدالحافظ عبدالله 
وعبدالحليم سعيد وعبدالحسميد 
العلي وعغبدا لوي حعن مصطقفى 
وعبدالرحمن صوص وعبد الرحيم 
ايو نمر وعبدالرحيم الحسان 
وعبدالرحيم قاسم وعبدالكريم 
السليمان وعبدالمجيك عبدالسرحيم 
وعبداليادري حسن وعدنان العبدر 
وعزمي ابو عمر وعزمي أبو عليان 
وعرزدرهة محمود وعم عام القأسم 
وعلي الويرى وعلي الشويصر وعلي 
الرهمان وعاى وهدان وعلي مخصود 
وعمر جمعهور وعودة العرج وعودة 
سلمان وعوض قاسم وعوضص عوده 
وعيسى الدهون وغزانة الزرعي 
وغسان الخطيب وغلمان نتساهين 
وفاتنة التلهوني وقايز على وقايز 
القبدل وقايز العكلورا! وقابيرة 
أثربالات وقايق عودة وفتحي ابو 
شيخة وفتحي الملحسد وفتحسة 
محافئلةه وفخري مسمار وقريال 
عخيد وقلاح قوقزة وقلاح القضاة 
وفيهد اين تابه و قهد إبداجح وقهمي 
عقل وقفوزي احمد وقوزي شرعان 
وقؤاد عيسى وقاسمح الاحمد وقسيمع 
بنيان وكريمة يقاعين وكمال 
العمائرة وماجد مقدادى ومارقو 
علامات وماري برقان ومازن حمد 
ومازن النهار وماهر عقل وماشر 
ناسين ومحمد مسان ومحعد الاحمد 
ومحمد الحاق ومحتسك غزاوىي 
ومحمد عياس ومحمد سالح ومحمد 
مقبول ومحمد موسى ومحمد قيلان 
ومحعد الخلوقف ومحمسد يضار 
ومحمد قاطوتني ومحمد المحمودن 
ومحمود الجسار ومحمود ايو لدد 
ومحمود عييد ومحمود البوسقه 
ومحمود العطار ومحمود الحمعدان 
ومحمود ! لكبلادسي ومحيسن الحولي 
ومرؤوق ابو عليم ومصطفى 
القناض.ن ومصطقى ابسو قبيطة 
ومقبدل العبدالله ومقداد الحسن 
ومكصور شطتناوي ومنهل 
الحدادين وميسى سلدمان وميسر 
شيشان وميسون حداد وميسون 
حمدان وضادرة الرمخي وثارية 
المددي وتنائقف القأسم وقائل 
السبايدة وتييلة الهلسة وتجيب جد 
سنيمان وتزار نصار ونظمي سعد 


ونيلد المومتي وثواف عبدالغتي 


وسميرة الخاضصي وسمية ابو حجلية وخوال العساف ونوال علي وضوال 
وسناء سائم وسهام عبدالعال ابو القصاص وهاني السلامصة 
وشحسادة عيده وصائح القلاح وهدى السثدياني وهنا محعود 
وصايل خضرة وضيف الله شليعان ٠‏ وهيام عبدالؤال وهياح اللوياني 















يحثول شهر رمضان 
المبارك من كل عام يصبح 
التراحم على شراء المواد 
الغذائية يصبح ظاهرة 
مالوقة ورقم سلييا 
هده الظاهرة الا انها تشير 
الى تلك الحفاوة الخادرة 
الصائمون اذان المغربء 
وضيقهم الكيير شهصاسر 
٠‏ رمضان القضبلء وذلك 
الاجتماعية في رمضان» 
احيث يتحول تنساول 
الاقطاز الى طقس جماعي 
يؤكدالمعاتي العميقة 
وتعاضد ومحية. 
ووسط هذا العرس سن 
المواد الغذائية نتمتى على 
الميسورين ان يتذكروا 
اؤلكك الذين ريما بيشكل 
توقير طعسام اليوم 
بالنسبة لهم عملا شاقاء 
. قالصيام تهذيب وتذكر 
:ومؤارزرة وليس مجرد 
اقيسال على شراء المواد 
الخذائية وف كل مائدة فان 
ثمة حقا للفقبر قدها تأمل 
أن دبصله قٍِ هذاالشهر 
القضدل. 


وهيقاء الفايز وهيلدا النسري وحيد 
عوض ودأد جسدانل ويحبي حسين 
وحوسف الكورى وبوسف حسين 
ومنتهى السراج وأبراشيمح العويضا 
واحمد تصرالل سه واحمد القيسي 
وازدهار القدورة وايمان التلحهام 
وياسمة عسي وين هان صالح 

وحسين الصمادي وردينا الشريدة 
ورياض الطراونة وصادق عبدالله 
وعبدالحكيم محمد وعلي بني عطا 
و محمد المطر هي ومخلسد الديات 
ومدلل مدلل ويسرى خصاونة 
ومحمد الخرشسة وزهبر الخليلي 
وشاكر البطيخة ولينا حبر وحمدل 
حسن وابراهيم الخاروف وقتحي 
ظاهر وكمال الواكد ومروان بوسف 
وعلى الفسريج وعلي خليل وقاطمة 
الياسين وضرغام الخرد ئشة وصلاح 
القرارحة وامال الروسان وأئيس 
تبهاتي وحسن الحسن ورضوان 
الجراح وقاسم أبراهيم ومحمد 
الطراوتة ومنتهى حداد وقواق 
سليمان وقضيل سعيد واحمد ايو 
عيطية واسمى الجعاقسرة وامال 
السئمان واميرة العثامتسة واتشراح 
فقلييس وتيسير الزين وجير الخطيب 
وحسن الياسين وحياة غيث وخولة 
التعمسسان وخولة المومنى وداود 
الاحمد ورققه عميرة وعدا مهدي ابو 
اشقير وعبدالتور العيدالله وعثمان 
العوران وعصاح الحردان وعلي 
القضناأة وعيسى إالرجاوو قتحى 
الجراحي: 5 محمد كتعان ومحصد 
حعون ومحمد حيت ومحفد مصطقى 
وميسر الحباشنة ونايقة الطراونة 
ونجاح عوتجوق وتعيمة محمود 
وهايل الققسراء ويسرى بوسقف 
ومحمود سليمان وعوض الرشدان 
واحمد القطيش واحمد ايو سعيفان 
واحمد الواوي وحسسامح مرئش 
ورشيد شبيطة وروضة يبياري 
وريق المجسالي وسلسوى حسن 
وستسمان الحمود وصلاح أالددن 
الخطيب وعبدالسلام الخطيب وعلى 
القاسح ومحمد المصطقى ومحمد ابو 
أسعيد وتدهك محصسد ومحمد 
عبدالحليم ومسيون الخوري وتهار 
طعمة وقازي الحسن وعبدالرحمن 
ايو علية وايمان مقداد ودينا اوومت 
ورغد المبيضين وغازي عطية ونعمة 
أبو رشيدة ومحمود محمد وأحمد 
العمرات وكمال الحى وأبراهيم محمد 
وحسن سليمان وحسين عيسساس 
وحيدر عبدالقادر وخلق احمد ودلال 
الزرب وزهير جابر وزياد مسعود 
وسالم السلامة وسلمان الهواورة 
وعاصطف البشيري وعبدالجليل 
لاود وجي الجكي لسرا 
وعبدالخالق عواد وعيدالرحمن 
المسائدة وعلى العيستى وعلي بدران 


وفايز الخزاعي وفؤاد ابراهيم ومحمد 
المقلح ومحمهد عثمان ومحمعد 
حكرنيسات ومحمود مسلاح ومصباح 
المجالي ومصطقى حسين ونسرمية 
المصطفى وهذية حسين ووئس محمد 
وابتسساح علي وابتسسام صلاح 
وايتهاج مبارك وايراهيم ابو فساتي 
وابراهيم عطية وايراهيم العمري 
وابواهيم المطلق وابراهيم حماشا 
وابراهيح ابو شهاب وايسراهيم 
الخسسدق ى وأبراهيح عيدالله وايرا! إشيح 
الاخرس وايراهيم الدرعاوي واتحاد 
شطناوىي واحلام مرعي وأحمد غنيم 
وأحمد موضى واحعن العلى واحمد 
المزيد واحمد طريق واحمد الرقب 
وأحمد السيد واحمث المحمون وأحفد 
الصلاح وأحمد المحمود وإحمد تاصر 
2 أحند الاحدك واحمد خشان واحعد 
الخلقف واحمد حامد واحمد الجاير 
وأحعد الجراح وأحمد المصرى وأحمد 
الينا واحمد السك ران واحمد 
قطيشات وأحدد القطاطشة وأحعد 
عبدالهادى واحمد العبدالله واحمد 
العجبل وأحمد العبسدالخدتي واحمد 
ا ملصري واحمد أصويتي وأحمد قظام 
وأحمد يشارة وأحمد ألتعغمروطي 
واحمد الياسان واخلاص التصير 
واروى القليحات واسماعيل ايو سل 
واسشاعيل عثمان واشتيوي عياس 
واعتدال خليل واعتدال القليحات 
واكرم الشرعة وأئليام تصار وامال 
الزعبي وامال حعو وامال دنشون 
وامال عثامنة وأمال العط وامل 
السعد وامل الزيناتي وامل عريقات 
وامل اسعد وامل العوران وامل 
السنتريسي وامتة صببح وامئنسة 
حمودة وامنسة الحوراثئى وامنسة 
الغفزاوتة واميرة التعري واميرة 
المجالي واميلة الحوراني وامين يسو 
العدس وامين عثمان وامين مسعود 
واتتصار خصاونة وأجعام حريسات 
وانعام ابو حسويلة وايمان سكير 
وايمان الايوبي وايمان الطضأاهر 
وايدان جرن وايمان غيث وايمان 
القراعين وايمان حناملة وايمان عيده 
وياسمة عويس وبثينة العجلوني 
بثينة مقبل ويسام كتكت ويسما بن 
طريق ويسماء السليتي ويسمة 
البسايطة وبشار العمري وتريز 
الدقم وتغردك هلسة وتمام المجالى 
ونمام العيسى وتيسير عصر وتيسير 
بكر وتيسير النوري وفيسير السالم 
وتدسير العضصايلة وتيسير رفي وثريا 
جبريل وثلجي الرييحات وجاير ابو 
عواد وجبري جسابر وجلال ابو 
حشيش وجمال عبدالقادر وجمال 
أحمد وجشال موسى وجمعكعسة 
العوايدة وجميل التويجن وحسيل 
أحمد وحمل اتلعباللب.» وحمل 
البوسف وجميلة الرحامنة وجهاد 


كراسنة وجهان ابو طوق وجوامر 
الاشهب وحسن اسماعيل وحسن 
حدوش وحسن بنات وحسن علبان 
وحسن ايو لوجه وحسن تافع 
وحسين اصخري وحسين بسركات 
وحسين السذيب وحسين الداود 
وحسين مطلق وحكمت معهساوش 
وحلدمة الحياري وحليمة منصور 
وحنان حبايب وحنان عسساف 
وحنان القاعوري وحنان الذنييات 
وحورية ابو عزاح وحياأة مصطفى 
وحالد يشير وخاك التجسار وكالمد 
القالح وخالد سلامة وخاد ابسو 
قسرحة وخالد الطراوتة وخديحة 
خسريس وحضر ابو شقرا وخلق 
عبدالعزير وخليل الببطار وخليل 
شتات وخليل القعهايدة وخليل 
شحصادة وخميس قطيفقات وخسولا 
الحمرى ويلثظولا موسى وخولة 
المومثي وكدولة الحديد وخولة 
المتاعدس وخير شواهي وخيرية 
عبدالئه وداود محشك ودعد شريم 
ودلال السعد وددنا عسد حنكهك وذبياب 
سليمان وذدسب فاضل ورايعة محمد 
وراحح الركارئة وراحح النسعد 
وراسم بوييسلن وراضي الكسودد 
وراكان العزام ورائد حجارين 
ورائدة القفرح ورائق محمد ورشا 
رشيد ورشاد اعبيد ورضوان الشولى 
ورغداء عربيات ورغدة باتر ورندة 
الرشددات ورئدة شحادة وروقسة 
عبيدات وراضر عامر وركية سلامة 
ورّكية مشعل زمردة رشدان ورزهرية 
يوسف وزمرية الطراونة ورصرية 
ابو عقيقة ورهرية سليمان وزهير 
اسماعيل وزهير العمسري وزياد 
القواس وزيا التعمان وزينب 
الرشيدات وسألح الرشود وبسالم 
معادره وسامى الوردات وساميه 
عويس وسامية عبدالعال وسامية 
العيسى وسائد الجوصري وسائدة 
كوكش وسائده ابوصلاح وسجر 
عبدالهادى وسحر المدادجه وسخر 
الدياس وسحر الفائتك وسحر 
المومتي وسحاد الخكليل وسعيد خلدل 
وسحيك الشتيقات وسعيد الحجي 
وسلاح عربيات وسلو ىف الجبيور 
وسلدح الضطالب وسليم الصبح 
وسلدمان سليمان وسليعان سكدمان 
وسلدمان ابوصسلاح وسسسر خضر 
وسعر عبدالرحيمع وسميحة العجور 
وسميحة سلامة وسمير قبلاوى 
وسصيرة النويقى وسمية ابوعقله 
وستاع الربِسده وسعاد الكريف 
وسهام حسان وسيام عا وسهام 
الديرودى وسهام مقاطيش وسوران 
حتر وسورزان ايوالعافية وسوسن 
الاغا وسوسن النوباني وشاديه 
شلبي وشاهر المقلح وشذا الينسه 
وشقدق العبدالله وشمسي الشريسدة 


وغازي طاشمان وفتارس الطراوثة ٠‏ سمارة وجهادايو الهيجاء وجهان ... وصاين العطيوي وصالج الخطيب 
عم بج ع جع ست تل سطتوطة جق ته كعم نمم ممت مج مو جموات وجتس تملس جوزتت 


ممود خا ةن ا ا ل ار ل ل 


كي 


538 


0 


اا 


مم رد 
0 


0 






سا ووه س0 


#ا7ع77اجتجج77جلساساسعجب وسساسسمو سس سم سسجت« 


00 
0 


ا د 7 


1 


10:27 


وصالح قرقز وصائح الخليل وصايل 
صالح وصياح عثقامتئه وصيحى 
الاسمر وصيري صالخ وصقر 
البلسه وصقر الزرئقات وصلاح 
اعتيق وطارق غذيمات وطصاهصر 
الصالح وطاهرالمرعي وطه 


عبدالرزاق وعادل القطامين وغادل . 


المخمد وعادل التبيى وعارق العنى 
وعاليه مسمار وعاليه احمد وعايد 
عليصات وعايد ايراهيم وعائدت 
الطبوال وعسائدة الخضر وعائشة 
اليشايرة وعائشة ابوخليل وعائشة 
العدوان وعائشة عطيه وعائشة 
التسالم وعبد سلمان وعبدالحليم 
جار يي عسوتس بدا مدر 
وعبدالرحمن الخميس وعبدالرحمن 
عيدالرحمن وعبدالرحمن يدران 
وعبدالرحمن قسي وعبدالرحمن 
الروسان وعيدالسرحيم الشوايكة 
وعبدالرحيم عوض وعبدالرزاق 
الحوراني وعيداك زاق السعايدم 
وعبدالعزيز جاير وعبدالعزير دلوع 
وعبدالفتاح الزعبي وعبدالكريم 
ضاهين وعبدالكريم مذيب وعيدالله 
انوعواد وعيداللهة جود الله وعبدائله 
التصيرات وعن دالله القلحات 
وعجدالله السحه وفحدالمم جاجر 
وعيدائلله مصطقى وعيداللسه 
ايوناجي وعبدالله أبوقارس 
وعبدالمجرسد محمد وعبيداكجيد 
العمرين وعبدالهادىي مصطقى وعيله 
الحساستة وعيبله العجارمه وعبير 
الشوا وعثمان الحاج عسوده وعدنان 
الشويكي وعدئان شناق وعدشسان 
القاسم وعزيه عيدريه وعصرية 
الشهابى وعصمت الهنشان وعطاف 
ضه وعطيه الخضور وعفاقف 
القطناني وعلى العبدالرحمن وعلي 
السميري وعلي الزبدية وعلى الحامد 
وعلى ايوحماد وعلى النسائعه وعلى 
عدوان وعلىي السماره وعلى عيده وعلي 
فالح وعلي الرشايدة وعلي العلي وعلي 
ايراهيم وعلي حسين وعلي الحاج وعلي 
الجراحشّة وعتيا محمد وعمر عايش 
وعتاد الشرقاء وعنود الخكرنيشه 
وعهود الخطيب وعسواطف مخصود 
وعودد الحمانلد وعودة حسنّ وعنبد 
المزعل وعيسى ايسوعياش وعيسى 
البدر وعيسى باسين وغاده أيوهديه 
وغاده اليرقاوى وغاده حرن وعاده 
عكيله وغازي حسين وغازي فرحان 
وفاتنة نمرى وقارس كيوان وقاروق 
مصطقى وقاطمة عاشور وقاطمة 
قسريج وقاطمة الكياردني وقاطصة 
الملاح وفاطمة خريسات وقاطمة 
عبد الرجمن وقاطمة مكاحله وقاطمة 
القار وقفاطمة اسودول وقايز الحاج 
محمد وقايز العبدالرحمن وقاين خير 
وقايز عبيدات وفايقة المصطقى 
وفائدة سعيد وفتحية قاسم وفدوى 


'الترتماوى وفرج الرومي وفردوس 


حسن وفريد اشريد وقضا طشطوة 

وقضيه سالم وفلاح الخليل وفلاح 
العظامات وفهمي البطاينة وقهمية 
النوايسة وقواز العلي وفؤاد اجديع 
وفؤاد النور وقؤاد البطران وفياض 
الصلاح وقيروز صقر وقيروز 
الشهيابى وقاسد المومني وقمره 
العوض وقويدر علاوته وكامل 
قياجا وكامل على وكريمان القدسي 
وكقا الوهدان وكمال المقصقص 
وكنانه حمامي ولاق اليقوم ولحظة 
العمارين ولميامقايره ولمياء 
الحلواني ولوسي السلايطة وليلى 
المحمد وليبلى القواسمة ولدئى حفوده 
وليلى العواد ولينا الثمري وماجد 
الحاج عبدالرحعن وماجد اليخيتان 
وماحده المفربي وماحده التاصر 
وماجدة الدباس ومازن على ومتعب 
الشمالى ومجاهمد اسماعيل ومحده 
التسعهد ومحمد عكاوىي ومجمد 
الخطيب ومحمد الناصي ومحمد 
قاسم ومحمد عبدالقتاح ومحمد 
اخليقف ومحمد الترعود ومحمد 
عبدالجلتيل ومحمد بركات ومحمد 
محمد ومحمد جمال بيني يونس 
ومحمد اتراهيم ومحمد المطر ومحمد 
متصور ومحمد سلمم ومحمد حمدان 
ومحمد الرامل ومحمد الزعبي ومحمد 
الطراونة ومحمد الهرادشه ومحمد 
مصطقى ومحمد الخضور ومحمد 
الابراهيم ومحمد صيبح ومحمد 
المصلح ومحمد ابراهيم ومحمد 
الطوبيط ومحمد اسعد ومجحمد السهو 
ومحمد زعتر ومحمد الحساين ومحمد 
أبوهوى ومحمد فقوسه ومحمد 
عبدالقادر ومحمد مجمود ومحمد 
مرشد ومحمد الجروان ومحمد 
عب _د_الجليم ومحمسد السليمان 


عبدالجليع ومحفد وساأس ومحمد 
القار ومحعلدر ابراقضيم ومحمد 
عبدالمغطى ومخمسد كمال العقيل 
وتخمد محمد ومحمد الشوايكة 
ومخصد مقلح ومحمد العمايره 
ومحمد الدرانسة ومحمد عبدالله 
ومحمد الكساسدة ومحصد العبدالله 
ومحمد على حتمل ومحمود المحمود 
ومحمود رمضان ومحمود متتصور 
ومحمود غثمان ومحسمود مخسسد 
ومجمودن عوض ومحمود سعارهة 
ومحمود الحراحشه ومحمود عوده 
ومحجمود المصري ومحبى السدين 
عبسدالغني ومخلد الليمون ومروان 

موصي ومريع موسي ومرية عطية 
ومريم الخدام ومريم القرعان ومريم 
السالم ومريم الحاج يوسف ومريم 
نعمةه ومشهور ابولحيه ومضياح 
تيهيان ومصطقى الأحمد ومقلح 
العظامات ومقددة محمود ومنا العنى 
ومنار الصرايره ومتال قناصرالدين 
ومتذر الحداد ومثورالرواشدة 
ومثيرة طلفاح ومنى الحسن ومتى 
رشيد ومها الساكت ومها الجمعاني 
ومها البني وموسى مسلم وموسى 
ال مرعي وموقق شطناوي ومي ياكير 
ومسي الحواتمة وميرفت القشطي 
وميسر الكيلاني وميسون الكرمي 
وميسون يوسق وميشيل حماتي 
وناشره البدور وتناجية عرسان 
وتادر السصستى وناديا حسوسة 
وناديه على وناصر المنصور وناهده 
المصري ونايف اللسدويري ونايقه 
الشمايله وثايل اليشايره ونييل 
كتعان ونييل عبدالله ونييل اذب 





ونيدله الهتدثى وتخاح السعود 
ونجاح صالح ونجاح الجعافرة 
ونجاح حتامله ونجااء المحيسن 
ونجيه حشمه ونديم عبدالقادر 
ونرمين العؤران ونزال المشاجدة 
ونزيه عبدالرحيم ونسيب الشوماي 
ونصر سعيد وتنعيصه الرويخي 
وتحيمه > ناصر ونياد العربيات ونهلا 
المومن ونهى حسن ونهي عصفور 
ونوال الحلاق ونوال العبداللات 
ونوال العضائلة وتوال القطيطات 
وتورالدين الموسي ودسورالهدى 
الرشدان ونوره الخوالدة وهاشم 
بيدس وهاشمية الطيطي ومهالة 
البسطامي وهاني حطيثي وهدى 
صافي وهدى ملكاوي وهدى الطراوثة 
وهدى مرعي وهدى غبدالرازق 
وهشاحم دقه وهناء الزمار وهند 
محمد وهند العييدات وهند الضمور 
وهسام الشمابيله وهدقاء حدادين 
وشدقاء المحاسنة وهبلدا ابوعيسعه 
وواصق اللمدى وواصق المحمد 
ووحبهة حسين ووداد عب دالته 
ووصال عبدالكريم ووعد عربيات 
ووقاء اخريم ووقاء الزغول ووليد 
الاشقر ووليد الصرابره وولبد 
الروابدة ووليد الجندي ويأسر 
السويطي وياسر محمد ويادو عبيد 
وبحيى السحيمات وبسرى السلامة 
وسوسف العيسى ويوسق دودين 
ويوسق الطلريقي ويوسف اليمني 
ونبو سف عمايره و يبوسقف الكحكة 
ودبودس الذيب وعلى الحسين. 





التواحي 


غور الصافي/ بترا/ عقد تجمع لجان المرأة السوطني الاردني في لواء الاغوار 
الجنوبية اجتماعا في قاعة مركز الاميرة بسمة للخدمات الاجتماعية ف غور 
الصاق بحضور اعضاء اللجنة واللجان المساندة في اللواء ٠‏ 1 
وتحدث السيد عبدالله الحديد متصرف اللواء خلال الاجتماع عن 
الاستراتيجية الوطندة للمرأة واهدافها وقدره المرأة الاردنية على المشاركة فيْ 
كافة مناحي الحياة ودور المرأة في الاغوار الجنوبية ومشاركتها في العمل الى 
جانب الرجل وخاصة ف المجال الزراعي والتعليمي والجمعيات التطوعية ٠‏ 
واكد اهمية دور المرأة في عملية التطوير ف مختلف النواحي الاجتماعية . 


والاقتصادية والسياسية مشيرا الى دور تجمع لجان المرأة الوطني وجهودا ' 


سمو الاميرة بسمة في سبيل النهوض با مرأة الاردنية في المجالات السياسية 
والتثقاقية والاقتصاديهة والصحية وتطوسر التشريعات دما يكقل اعطاء المرأة 


المزيد من الحقوق والمكتسبات ٠‏ 


وتحدثت الائنسة ايبتسام العشوشن مقررة لجنة المراة ف الاغوان الجنويية 
عضو المجلس الاعلى لتجمع لجان المرأة الوطنيعن.دور. لجان الحرأة في 
المتطقة واهمنةه العمل التطوعي الذي يستمد دعمه من سمو الاميرة بسمة 


إلتى ضريت المثل الاعلى قي ع هذا المجال ٠‏ 


واستعرضت السيدة كلثم مريش امينة صندوق تجمع لجان المرأة 
الوطنى عضو المجلس الاعلى للتجمع فقرات النظام الداخلي للتجمع واهداقه 
وغاباته مؤّكدة إن النظام جاء ليكون الاطار الوطتي والقانوتي للحجان المرئة 


وتحدثت السيدة عالية خليفة من مجمع الملكة زين الشرف التتنموى 
حول سيل التتنسيق بين المجمع واللجتة واستعدادات المجمع لتقديم الدعم 
لتلك النجان تلعمل على انجاح هذا العمل التطوعي ٠‏ 

وجرى خلال الاجتماع تقاش موسع تم خلاله الاحاية عن اسئله 


واستقسارات القطاع النسائى ٠‏ 





اجري السحب مؤخرا على مسايقة «توقيت الالعاب الاولمبية» ف قصر 
باجسير للمجوهرات والساعات في الرياض بحضور ممثل الغرفة التجارية 
السيد عمار باجسير والسيد ديقيد مورغان. المدير العام لقصر باحسير. وقد 
فاز ف هذه المسايقة اصحاب الحظ السعيد السيدة خديحة إحمد يأسودأن 
والسادة عمر عماد شورىء سأمي عرّت السقاء رمضان ابراهيم شومان ورائد 
عبدالرحمن المجماج. 





ساهموا معنا 














ساقمو معنا 


0 


سس سي 


توفير الادوية لمريض محتاح تتوقف حياته على جرعسة من السسدواء ٠‏ 

توفير الاقساط الدراسية لطالب فقير انقطعت به السبل لقلة دخله وسسسوأرنة ٠‏ 

ادخال البسمة والسرور الى قلب ققير أثقل الفقر كال سس سه 

رسم البسمة على شفاه يتيم حرمته يد النهسر من أب حاني أوأم روم ” 

غيرهامن حالات أ 55 لفقروالعسر الشديدة التي يراجع أمحاب الشأن قيبأ مندوق الزكاة يوميا : 





ساهموا معنسِساً 






مع تحيات 
أدارة مندوق الركاأة | 
هاتف (111519 114417 


5ل مما 














حالد قاين عيسى عادي 


فيساء محمد اليرموك 


1 اللتمعهةد 1؟/ 5494/١‏ 









عا سا سم ييه عم سم ساسسي سي وريم عممة سا 


تت 


اشراق قدس حمودي 











ووعدء ها هو شهر رمضان يهل علينا 
0 . انه شهر الرحمة والمخقرة والبركة. . : 

م 1 وشهر رمضان هو افضل الشهور عند الله سيحانه وتعالى, 
| فايامه افضل الايامء ولياليه افضل الليائيء قهو الشهر الذي لوله 
7 1717 امور ج00 

220 وقد قال رسول الله صب الله عليه وسلم: «لو دحلم العيد ما 
0 في رمضان كود ان دكون شهر رمضان السنة». 

0 ونحن نستقبل هذا الشهرء نتعيش في ظلاله احلى واجمل 
لوؤسم اليو الايام. 
الحسن. 2 





تحنق الاطفال حول والدهم بانتظار آذان المغربه قال لحد الاطقال: 

لتناول طعام الاقطار. «ولكن من لول من استعمل مدقع رمضان يا 
وما هي الا لحظات حنى لتطلق صوت المؤنن معلنا ابي ؟» 

انتهاء صيام ذلك اليومء ومد الاطقال لبديهم إلى اكسواب قال الوالد: 


المله. وبداوا يتنولون افطارهم. ولكن الاب قثل ساهما 2 -«ميقال لن الاتراك هم لول من استعملوى وذلك كي 


شارداء لم يمد بدد الى شي سمع كل التاس صوته فيقفطرون. ونقال ان مدقع 
استفري الاطقال شرود والتهم. وسأله لحدهم الاقطار ل مسر كان يطلق من القئعة. معلتا الاقضار 
- مانا لم تفطر يا ايي. لمدينة القأهرة باكملها. 
قال الوالد متنهدا: قال نحد الاطفال: 
-لائني لع اسمع مدقع الاقطار. دكع نتمئى لن نسمع صوت هذا المدقع يا لبي. لا 
نستقري الاطقال كلام والبهمح وقال لحدهح متساتكلا: شك انه تائدد جمدل لختفي من حياتنا هذه الايام». 
-آلا يكفي صوت المؤذن يا لبي. قال الوالد متنهدا 
قال الوالت 


١‏ «لجل انه جزء من الذكريات الجميلة للتي يجب 
-«يلى يكفي. لكننا تعودنا على سماع صوت مدقع الانتساها. ١‏ 1 
الاقطار: مع صوت المؤذن. وكنا وذحن في مثل عمركم نسير وما ان مد الاب يده نحو كوب الماء حتى ظهر المذيع 


مسافة طويلة الى جبل القلعة حيث يوجد المدفع, وتبقى التلفزيوني تيقول: 
هنا ك حتى لتطلاق صوت المدفع. ثم تتطلق راكضين نحو .«مفذ اليوم سيتطلق مدقع الافطار من جيل 
بنوننا يعد سماع صوت المدقع: 


القلعة: وذلك لحياء لترائنا السرمضسائي الجميل». 


د د كغر العزبا ...تبره الارفن كانها تزيد' ان تنطق: «رعطكبانة عشطانةم!ة 1‏ - سا ب 0 
عل دب جا نالرق ٠:‏ فزخاطيها مالع كس س م أنا| أستس اا لاا لخت رسيم ساسم سالك 
بمو التردبه فا اغتدي وامتديه كي تكوني اكثر خصوبة. وكي ياتي زرعك غريرا 
وقدراء. 

ج نحم لمازائة حتى اذا حاء أمئء متدفقا من انهار صغيرة. وقنولت «تحو الآرض 
اخ اتج بادك العطشى تسمع صوتا يقول: 

فاون الجدفة 0 لتق 

سق سق 
ان الشف التتعوز ما اصقادنا 
.حي لتشدافة وهنا يعني ان الارض التي كانت صائمة قد شربتء وهي الآن 
0 تستعد لفصل العطاء 


الهلم لك صمت. ويك أمنت. ولك اسامت وعليك توكلته وعلى رزقك 
لفطرت. ذهب الظما وليتئنت العروق. وثيت الاجر ئن شاء الله تعالى. 
يا واسع المققرة اغفر نيء اللهم اعنا على الصيام والقيام وغض البيصر 







اللهم اني اسالك لن تبارك لي ف سمعي وف 
بصري. وفي روحي وفي خلقي ولي خلفي. وف 


اهلي. وفي مدياي. وي مماتي. وفي عمل. ونقيل 
حسنانيء واسالك الدرجات العلى من الجنة. 


يوم الجمعة خير ايام الاسبوع. قال رسول اله صلى الله عليه وسلم: 
خير يوم طلعت فيه الشعس_يوم الجمعة. فيه خلق آدم عليه السلام. وفيه 
لكل الحتة, وفعه اخرج مذهاء ولا نقوم الساعة الا ل نوم الجمعسمة.. 




















عندما كان سينا بوسف عليه السلام وزيرا لمصر. ساله احنهم لماذا 
يترك نفسه جائْعا عن عمد وهو الامين على حَرَائْن مصر. ققال عليه السلام: 
«لخاف ان اشبع فانسي الجائع» ومن روعة الديام أنه يشعر 






























القادرين والاثرياء يلام الفقراه, 
رمضان كريم 
هذه الكلمة تتردد على الالسنة. وهي تعتي لن خيرات شهر رمضان 
كثيرة وعميمة تشمل الجميع حتى المساكين والفقراء. وعندما بقولها الرجل 
لرجل آخر, يرد عليه قائل: الله لكرم. 
وهذا بعني لن خيرات شهر رمضان الكثيرة والعميمة لثما في من كرم 
الله سيحاته وتعال. 


2 | -: 
ال شلك 2ه ل 
م الزعبي خالد عبدالباسط ١‏ 



















السحور وتقفل عليها بلحكام في صندوقهاء فائظر 
اليها كانني اودعها واودع معها ريات جميلة 


0 ومرت الايام. وانتقل لبي الى جوار ريه. وورثنا 





عندما يهل شهر رمضان الكريف تضاء ملذن المسلحد 
بالانوان الخضراء. ويفرح الاطفال. فيحملون الفوائيس 
الجميلة. ذات الاشكال اليديعة الملونة. وتمتللء المساجد 
بالمصلين» ويقول الداس لبعضهم «كل سنة ولنت طيب. 
ل لف ا 0 عور لكن السدنيا تغيرت. ولصيح الناس يسنقيظون 
المساقرون لى قراهم بقضصون الشير الكريم بين تويهم 


1 ن ذكربات الطفولة - التسلية الحديدة. وليسوا في حعاجة الى المسكراتي 
ا 
وكنت انا اسعد الناس في قريتي. عندما كنت لفلا لكن امسي كلما اتى شهسر رمضان تفعل كما 


صغيرا. كان ابي يحمل طبلة صغيرة يحتز بهاء دائها عن عدر وتتطفرنا تتضعها قي مان هذ وح ا 


اجداده. وورث منهم المهنة التي يفتخر بها. في شهر 


0 ,نض جولرها قطعة الجلد السميكة, وتتتابني اكدهشة 
ساعة السحور. فيل ل الشاوع وو يحمل سدية. و١‏ حينا تشعل اس افثارلتوه الطب كان ابي يط | 


منها ان تفعل ذلك لانه على وشك لن بحملها وينزل 


8 لم‎ ٠ 
بده قطعة سسدكة من الجنب نقرع بها الطبلة وتنطلق بها الى الشارع. كي يضري عليهاء وبوقظ الناس‎ 


دقاتها بايقاع جميل. تعوده كل الناس إِْ قريتنا. وكان 


ابي يردد ابتهالات ذات كذمئت طدية. ووقع رائع في نفوس ا لل 


الناسء وكنت في صياتي اخرج معه وقت السحور: لتقثر 
آلبه كبق يدق الطيئة. وكيف يردد الدعوات والاينهالات 
الرائعة. وبعد ذلك نرجع الى البيت معاء حيث تتتاول 
السحور جماعة مع الاسرة ونحن في غلدة السعادة. 

كانت امي تهتم يطيلة السحور. فتتقلفها. وتضعها قي 
مكان أمن. حتى لا تقع على الارض. وينكسر وعاؤها 


وجاء موعد السحور. فحملت المليدة. يعدا ن 
طنبت من امي التي تقدعت بها العسن ان تسدفئهساء. 
وكانت مندهشة من طلبيء فقد رحل ابي عنا الى جوار 
ريه منذ سنوات. و لكنني احتضنت الطبلة. ونزلت 
الى الشارعء وضريت عليها يقطعة الجلد السميكة 


المصنوع من الفخار, وعثدما ينتهي الشهر الكريع يثلايت ‏ إسمعها من ابي وقطعت مساقات ملويدة ولنّ لوده 

الحزن الشديد لانه يودعنا. ولا ياني الا كل عام. 5ل !”2 6 الابتهالات والادعية آنتي كنت اسمعها من لبي 

ا ا ا و فعلت ذلك. رغم انثي اعرف لن الناس ليسوا 
رز بحاجة في في هذا العصر لكي اوقظهم يطيلة السحور. 


وبعد ان ينتهي الشهر: كانت امي تحفظ طيلة 


2 سينار 9 د .أن البح نيل 


“طللري» 


لاحظ طارق ان طائرا جمبلا دقق دائما على غصن لحدى الاشجار إل حديقة المنزل ويغرد احلى 
الالحان صباح كل بوع. وكان لهل المتزل جمبعا يطربون لصوت غناء ذلك الطاثر والحاته الشجية 
الني تدخل البهجة الى القلوب 
ومن شدة تعلق طارق يصوت ذلك الطائر وحبه الكيير له. قرر ان دمصطاده كي بستمتع بتقريده 
الجميل وحتى يضمن عدم ليتعاده عن البيت. ونكي يكون الصوت اكثر نقاء ووضوحا _. وهو ينطلق 
من داخل قفص في للبيت.. 
وبالفعل. قام طارق بوضع نوع من الصعغ الخاص على الغصن الذي يقف عليه الضائر. وماان 
حط الطائر على للغصن حتى علقت قدماه ولخذ بتخبط محلولا الافلات 
وتوجنه طارق على الفور وامسك بالطائر ووضعه في قفص في البيت. ووضع له يعض الماء 
والطعاي 2 : 
ولكن انعجِيب ف الامرنن الطسائر _توقف عن الغتاء. قسال صضارق والده عن . .| 
السيب قائلا: لقد وفرت له الطعام والشرالب فلملنا امتتع عن الغتاء؟. فرد 
والده بتلقول: لنك لم دوفر له ما هو لهم من الماء والطعام.. واعني به الحرية. 
وعلى الفور. اطلق طارق سراح الطائر الذي عاد تلى حريته. ولي صياح 
.0 مر الليوم التالي استيقظ طارق على صوق تغريد الطائر لذي اضقى على 
اال ا الجو سعادة وتفاؤلا بصوته الوم 


١ ا‎ 





المعروف باسم التل المغتاطيسي 
ياظيم «تيوير تسويك» في لنجلتراء 
يوققون مجركات السيارات فتبدو 
لهم السيارة وكانها ترجع صاعدة 
المرتفع» ويرجع ذلك الى حائة من 












بسترة 
الحلديب 
للبسكرة ! 

تعقدم الحليب. 1 
ومن .خلال هذه ل 
العملية تعائج الحلدب الطازج :لف الخيط الحريري 54 ]أ 
للقضاء على الجرلايم الموجودة في مد له الصو حول اطراف ج 1 
حيث نقوم بتسفين جد ان د قطع ألقش اجية 1 
ن ازمر 7*0 سس يعد انتهاء لف 35 
1: الخيط. اربطه من طرقه م ٠":‏ |: 





0 
م 


له حسن وليلى الروسان 








. . 8 
ح د اشسيع ثثءءة : 0 ص 
1 4 3 6 - - 
8 7 م 1 6 0 دده : 
٠.‏ . 
رجام ةم 1 0 8 5 
:7 2-0-2-6 ده 1 لظ .> سم - على ليه ٠.‏ ف كاهاه سار انض يل لل تس مسسل. # اال #8 ارس تار ٠.‏ , د 
اي ا 5 ام 5 هس ب ب ا 8 ل لد م 2 يم ماأممم :. 5 - قاد 17 : 0 
3 3 وان 0-00 5 دوه ابعدن لثعاء 1 سنييس الى لدج م 2 اانه وذ 0 ا 
: كه له 0 م 2 ع 2 شرت 5ه ع 1 5 الث نهل 
. : 9 0 7 6 00 : 5 ام 2 0 5 2 
يست مه . 0 5 ل. : 6م اعم 3 0 : 5 ار 2 
ا 8 0 5 32 قل 5 -20- - 3500 . ميان - 
اذا لك 2 ل ا 7 ١‏ 0 لود * ّ 
ا 0 3 : : : 0 00 0 ٠‏ كن اق 5 : 
0 - 5 7 0 
0 














: 









لااشك ان رهمضان بثيبر التراث السسني بمعتى الكقتايات وهذا الحهاز يصنع من التعيير ماكتب ف القلسقةاق 
العديد من الافكار والذكريات فهو المتعلقة بالقضايا الدينية ولكن ‏ الشعر والدين ومن كل ما لتلقاه الحكمةاوالققهاو الشريعة. ما 





شهر كامل للعبادة .. واعتقد ان التراث يشعل كل العلوم ولاهتمامات سماعا وقرإءة يعد ذلك وكل ما قركه لنااسلامناهو ملك لتافهو ٠.‏ 
























ٍ رمضان لبس شهر سئب للعقل التي لنشغل بها العقل العربي من تلقاه على اساس التسليم بما فيه او تراث ونحن قد ورثناه ولللكية حق 0 

م ولا للعمل قالرسول عليه الصلاة بدابة قاريخه .... على اساس مناقشته او الاختلاف ‏ تصرف بالاضافة الى حق استغلال 50 1 

ٍ والسلام قد حارب في بس وهناك والتاريخ والعمران بشائه .. وصيامتا جحجزرء من فحن نملك ه ذا التراث ومعتى 0 0 حك 

0 معركة كبيرة في تاريخ الاسلام في والقنسفة والكلام والتصوف ‏ العبادات في الدين مثل الصلاة الملكية اننا نستطيع ان نتعامل معه 0 

: عين جالون كانت في رمضان بالاضافة الى الشهر والعلوم الدينية ‏ والزكات ولاحيج وشهادة ان لا اله فهذا العقل للذي يسميه الرسول . 

. ولسنا هنا في مجال الحديث عن والادي والققه والشريعة والتقسير الا الله وصيامنا وهو أيضا جزء عليه الصلاة وللسلام انه ائمن ما الاما الما 5 

1 الحرب ولكن عن العمل وعملنً فمجموع هذه العلوم كلها هو الذي هن انادة الايمانية وللعرقية التي وهبه لناالله واعتقد ونحن ل | فى 

: هو التفكير. يشكل التراث ... وهي ليست ِصنع منها عهنا ويالتالي فئنيس صائمون وتثور قضية علاقتنا | العفو اتلغ للتقوى 

3 ولعل رمضان بصسقفة بالنسية كنا مجرد علوم وكتب وانما ١‏ هذا الجزء الا للجزء الاساسي فى بالترلث فهذا ليس هرويا ولا النجاء 9 0 

9 خاصة يجعلنا نفكر كثيرا في هي جزء اسامي من تكوين نسيج صياغة عقلنا. الجزء الاساسي من ألى الماضي ولا تخليا عن مولجهة عددان الطوباسي 







علاقتنا بالتراث لبس فقط عقنالانه من اللحظة الاولى التي تراتثنا القائم على التسليم بكل ما الحاضر واكستقبل لانالمقولة 1 ١‏ 1 ش 
بعتاسبة رمضان وانما لانها نسمع فيهاالكثئمات بعدالميلاد ‏ تقوم عليه وماتؤدي عليه شهادة البديهية التي تقول انه لا حاضر ا وك اللي لم ا ور وو 
قضية من القضايا الاساسية نسمع باللغة العربية ونسمع 0 20لا ألهالا الله والايمان يملائتكته ولا امكانية لمستقبل الا اذا تأسسنا ل 3 0 ا 1 فهم تاريخ الاسلامي, 
الكطروحة حاليا بشكل جماعي دلالات تصنع بها اجهزة تفكيرنا ‏ ورسله وبالئقيب ويما فرض على فهم ووعي حقيقي للماضي أ || وهوهناصرالسنة..وواضعالاصولء. . 

















5-7 تجدد علاقة امتتافي ولجهزّة عقننا. محرد ان تسمع « أن عليتا التراث فهذه المقولة تؤكد العضوية دقول الامام الشافعي: لريهة اشياء قليلها كثير: العلة. والفقر. والعداوة | 
7 حاضرها الراهن بترائثها . شاء تئلدء و«باسم الله» واسمع وبعد ذلك تناقش اللغفة يبن ترائنا وبين تعاملنا مع الثراتث والتثر .و بقول در ها للناس غائة لاتدركت»- 






- . كلمة ٠‏ ممكنء هذد الفاظ ولكنها 5590 2-0 الحاخ 3 نا للمستقبز و في الحديث عن الصدرق يقول الشافعي: 

والبعد ا ل 0 الفاظظ ا تتراكم و 74 00 الانها تطور ما يسجل في التاريي 0 0 0 0 ففى حار © «وانابلغكعن صديق كما نكرهه فإياك ان تبادر بالعداوة و قطع الولاية 
التراتك تتنسحب على الثر اث الآانبي النهادة جهازنا الفكر لانه يثيفي ان بمحص وان بدقق يي - 58 2 فتكون ممن لزال مقدته يشك. ولكن القهو قلله: بلقني عنك كناو كتاء 
او اتلقوي واحيانا تتسحب على 0 ييه وان بوصل بشان الى قير بي من لأصيام نفسها والتعيد نفس“ || واجدران يسمى للبلغ. فان انكر نلك فقل لهانت اصدق ولير ولاتزد على 
الخلوص الكسامل الى ألله ليس | ذلك شيئا.واناعترف يذلك فرايت له وجها يعتر قاقيل منه. وان لم يرد 
هرويا من الدنيا ولىدس انتسحابا |] ذلك. فال لهماذالردت يمابلقتي عنك. 
منها وائما لحتشاد يامر الله وان ذكر ماله وجه من لعذر فآقبل منه. ولنلم يذكر لذلك وجهالعتر (]. . ٠‏ 
وبعون الله وفي رحابه . احتشاى ‏ وضاق عليه المسلك. فحينئذ أثيتها عليه سيئه آتاها. ثم انت ي ذلك | 
لاعادة صداغة العلاقة يهذا التراث 20 

ا , . و عا : 

الذي مشكل قضية اساسية لنا 2 0 اصلح فتجر دعل الله.. 











































































: 2 ا 7 ث النض. وافاتا. واعادة ومعاودة فهم الحاضص من )|١‏ فانّنازعتك نفسك بالمكافاة, فاذكر ها سبق لهلديك ولاتبيخسياقي / 
بالتتيه 1 حيبت من موقع ذاق اله ا طعم الهوان. وفيك | 9 07 0 اجل اأعادة صياغة من لجل لحسائة. وقدكان الرجلانصائح يقول: رحم الله من كافاني عل اساءتي 
1 موصعم ! | | حلت بهم من صلاح الدين فاقرة .يبكي لها الغرب حتى اليومّازمانا ‏ | ست ١‏ -090002 
2 يشيع 0 7 بالقرب من طبريا الكون يعرفه فلتسمعوه بأعلى الصوت تادانا 0 «من برك لفداونقك ومن جف فدات ”.رود 
ظ 5 . يلال نس _ٍ , يامن رأوني وسامما فى متاحفهم وابصروا فى للامجاد نيش سانا حقدقي لها وحافز لرمضانات رون تيتم يعداو 
ا 5 كيح رود |] هذي دماؤكم ياقوممافتت تستنهض العزم, ليت الثأرء قد حانا اخرى كذيرة سوف -- -- سافقر تجد ع وضاععين تقارقه 
6 |1 قوراء لسان ثقالا اه ٠‏ الج ١ 507 ٠:‏ ودعدشهسا اولادد 3 انصر قانلتيذا النصب 
' ع | - اهب الاحمق وراء لسانه. 1 داست نعال بني صهيون ساخرة قبور اجدادكم, بغيا وعدوانا اسلامي اكشرعزة وأكثر حرية د الذيذالعيش في النصب 
530 متى تعيدونني؟ انى منتظسسر لقد سئمت مواعيدا وخذلانا واكثر وعم 1220 ْ ان ساح طابوان لح يجر لم يطب | 
00 ظ اعداد: عيد الرازق مصطقي دعسلن البرغوقي ٠‏ أ مض 20000207 8120 الاسدلولافزاق كلقنابمااقرصت حر. . ١‏ :1 





-. > والشهغ نول قراق القنؤش لم يصب - © م 
















7 فضل القرآن الكريم .. هيده ] - 
3 كما يراه الشيخ الشعراوي 0 5 7 > 
/ 3 قابت ام للدرداء رضي الله عتها: في الاخرة. خاتمتها فانها دراءة من الشرك أ.هم 5 0-07 
١ 00‏ 1 1 دخلت على عائشة رضي الله عنها فقنت وقال الليث: يقال ما الرحمة الى لحد 2 وقال عبدالله بن مسعود ينيقي لحامل من اوور الغران اهرهم 
: 0 يتحكذ للبعض من حق المراة في لديولت | اإزيا : ما فضل من قرا القرآن على من نم رقراه باسرع منهاانى مستمع للقرآن لقول للله جل القرأن ان يعسرف يليله اذا الناس نائمون 
: - 1 وسيلة للهجوم على الاسلام منسائلين اذ |[ ممن دخل انحتة ؟ ذكره : طوئذا قرىء القرآن فاستمعواله وبنهاره لذا الناس مفطرون ويحزنه اذا | 
ْ له املاع كان نصيب لئرأة اقل من الرجل في لميرات ١‏ فقالت عائشة رضي الله عنها: إن عرد ري وانصتوالعلكم ترحمون» ولعل من الله الناس يفرحون وببكائه اذا الناس يضحكون | امت شأاعتصو تنا 
ا م حول هذه القفدية يقول فقضيلة الشيخ القرآان على عدد درج الجنة فئيس احد رخل ‏ ولجبه. وبصعته اذا الناس يخوضون وبخشوعه اذا 7 ْ 
1 محمد متوني الشعرلوي : الو سا ون وعن الامام علي رضي الله عنه قال :ما الناس يختالون. يدوتكتهكتهم الموت..» 
: : قبل ان نتساعل : هل جامل الاسلام الرجل |[ الجنة افضل ممن قرا القرآن. : : 8 2 1 : 
. ن تعلم 1ت : , اك كنت لرى لحدا يعقل دخل في الاسلام ينام وعن الفضيل بن عياض رقي الله عه 
0 ام جامل ائرأة؟ يجب ان نعلم ان للرأة ف وقال لين عباس رضي الله عنهما: من قر[ - دقرأأدة الكر .ده 3 قال دندة لحامل القرآن لن لا دكون له حاحة :. 
عرف الاسلام مسؤولة قبل الزواج من ولي | القرآن ولتبع مافيه هداد الله من الضلالة ك0 ض الله عته قال: كان الى الخلقاء قمن ب يد ١‏ قال نعائى: «لين ما تكونوا يدرككم للوت ولو كنتم في بروج مشيدة 
حك أمرها فهو منفق عليها اما بعد الرواج فهي ووقاد دوع القدامه سوء الحساب وذلك يان ياد 2-5-2 00 7 0 - :لمت وان نصيهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وان تصبهم سيثة يقولوا . | 
غير نسؤولة من تو حها : 0 1ق سول 1 ماده لا د مكل لينة حتى دقرا « وعن الامام احمد ين حثيل قال : راد هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا بكادون دفقبون . 
وحتى اذا كانت غنية وزوجها فقير فان قيارك وتعالى يقول : ٠‏ فمن لتيع هداي (لم تتزيل ... وتبارك الذي يدده الملكه. العزة سبحانه في الذوم فقال لي دا احمد م ( حديثاه التساء لية / ج ه. 200 


شرع لا يكلقها لن تنفق على زوجها .. فلا يضل ولايشقى» قال ابن عباس : فضمن وعن نوفل الاشجعي قال : قال ني رسول تقرب الي المتقربون يمثل كلامي قلت يارب 
١‏ ا آلة اخيراث قمثلا انا اخذت ١‏ غن ابتع القرآن ان لا يضل في الدنيا ولا يشقى الله « يَيدِه اقرأ قل ليها الكافرون ثم نم على بفهمام بفير قهم قال يقهماو بغير فهم . 
انثلث ولخذ لخولها الثلثين فان كل اخ من 
, اخويها مطلوب منه لن يفتح بيتا ويتقق 


ايتما تكونو! وق اي مكان تتواج دون قيه يصيبكم الموت عند انتهاء 
لجالكم ولو كنتم ف بناية محكمة مشيدة منيعة. ققدر الله واقع بكم لا . 
محالة قلا تخافوا من الققال ولا تخشوه حوفا من للوت فائوت ع 










ل .0 ٠‏ إلى عه انقضاء الاجل وياتي فق القتآل ولي غير القتال. 
باه .. لذن هفو بالثلثين : أن دتفق على 3 الموت ف ر 8 


مسابل 

م" من ينفق عليها وليست مكلفة أن تنفق شيئًا 
2 .. وبهذا يكون ثلثها محفوظا .. فاذا اخضذت 

يي نصيبها ووضعته ف الخزينة فيل هكنا في 
7 جين أن تهصب لخيها الذي لخذ الثلثين دتققه 
لك على نفسه وعلى رَوجته .. وحتى اذا لم 


الموت بل كل مكان يتواجد فيه تلكائن الهي.. في المكان الجديب 
وافخصيب لجل انه الموت فمر محتم لكل كائن حي في الوجود لا مهرب منه 
ولا خلاص 1 

ونظير هذه الاية قوله تعالى:«قل ان الموت الذي تفرون منه فانه 
علاقيكم ثم تردون الى عائم القدب وللشهادة فينيتكم بما كنتم تعملون». 


- عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: عمر رضي الله عتهما اذا افطر يقول: 
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «اللهم لني فسالك برحمتك التي وسعت 
«ثلاثة لا ترد دعوتهم: الصائم حنى كل شيء ان تغفر ليم 

يقطر. والامام العادل ودعوة اخرجه لين ماجه وغيره 






















































تتؤزوج فيكون لديها الثلث ولاخيبا الثلث | | للظلوم». 1 ن اتثدى صل الله لوت يلتي الانسان دقدر الله وانتياء احله ودد هم الانسات لعن 66 
ولزوجته الثلث ‏ ادن للراة تاخذ الثلث من || | قال الترمذي: حديث حسن. و الماع سوسوي صو لووك حي لعج ام 11 
0 التركة دون ان بطلب منها انقاق بينما كد وقال ابن ابي منيكة عن عبدالله بن وو واللهم نك كبعت فهذا وهم واي وهم فلن يدرك الانسان للوت لذا لم ينقض احله فالكثير 2 
ص لخوها الثلثين على وجوب نفقات مضاعقة عمر رشى الله عنهما سمعت رسول وعل ررقك اقطرت». 8 من ابطالنا خاضوا! غمار نلعارك وشاركوا 3 رحى ! , ا 
|| > تطلب منه .. وهكنا يتضح العدل في لليراث في الله عل كله عله وسلة 0 ومن وجه لخر: واللهد لك صعناء وعللى ات ا رحى لحروب ولم بعونوا 2 3 
5 7 ضوء الفألسقة التي تحكم الرحل وائراة فقي للصائم عند قطرد لدعوة ما ترد»ه. رزقك اقطرنا.ء قنقيل متا لتك ائت السميع ِْ فخائد بن الوليد البطل المقولر انذي دك لا ن واشترك في كير من 5 
د الاسلام- قال لبن لبي مليكة: سمعت عبدظله بن الهعليم». الحروب لم بعت بالقتال رغم الجراحات التي نهشت حسده وسات ميتة” ١|‏ :3 
7 سسب : طبيعية مات حتف انقه. فها هو يقول وهو يعاتي سكرات الموت ١١‏ 8 
2 ل لل لل لل ل ل ل 5 قف ال | والدموع تتداح من عينيه لقد شهدت كذا وكذا زحفا وما في جسدي موضع ]77-2 
7 آ 2 ش آلا وفيه ضريسة سيف او طعنة رمح أو رمية سهم. ثم ها انا اموت على 72-0 
١‏ 1 اك ١‏ ش : 1 عه -- 1 فراشي حتف اذفي كما يموت البعبر قلا نامت اعين الجيناء». 1 
"1 1 د: لح اللسسالك ْ الممقهكة ني ولن تصبهم حسنة بقولوا هذه من عند الله 2 
1/0 :6 ا ظ ١‏ | وان تتزل وتصيب هؤلاء المنافقين حسنة من نصر وفتح وغنيمة 6/14 
ئًُ : : . 7 : ب ف ودخدكر وا خلة وركاه وراحة يقولون هذه من عت إللهه 22 
ورححه ١‏ وان تصيهم سيئة رقولوا هزه من عندك. ا 
1 , ظ 0 | وان تصبهم وتنزل بهم سيثة من هزيمة وتقمة وتحط ومرض يقول .| 11 
20600 200 5 5 55 506ظ] 55 1 5 للتفاقون هذه السيئة للتى اصايتنا لتداعثا كينا ددنتا 1 533 
0 ل تمتاز مسابقتنا لهذا العام بشموليتها وتنوعهاء وتغطيتها لعدد وفي سبيل تزويد القارىء الكريم با معلومة الواضحة الدقدقة. وحنه [ أ عنس لع صا سيب لاعن محمد دترت | بيع 
1١‏ كبير من احداث التاريح الاسلاميء وتسلدط الضوء على عدد اخر من فى نفس الوقفت على منايعتهاء والاستزادة حولها.. تركناله خدار 1[ ل عالانة كول تقال في التو فبوعون: دوا تصيهم ديك 2 
7 جاء 5 اه ىل 7 َ : 8 92011 
ام 1 الشخصيات الاسلامية. ١‏ التقصي واشغال الذهنء: معرفة الحل الصحيح. 1 |[ أهر الله سيحاته وتعانى نبيه صل ظله عليه وسلم بان يرد زعمهم || 4 
ا : -- عد ميب يب 0 2 5 اباطل وبخيرهم يان الحسنة وما فيها من الخير وللنفع وللذعمة وكذلك. 1 32 
! و | ادس ددمت | 
5 1 1 1 1 حل ومن . دحائه وتعلى هو الذي 2.0 
. 0 : يعطى ونقيش وبيسط مشدثته وارائته اي 
| 0 "و تكتب الإجابات عل الكوبونات 0 الرسائل التي تصل ال الجريدة, عن | 4 شهر شعبان من الستة الرائبعة وخرج لبو سفيان ف بهل رئة حتى السويق. وعندهاعاد رسول لله صل 4 ١‏ فسالهؤلاءالقوم لايكادون يفقهون حديثا. 7 
١‏ ا ب 2 !1 دع 3 7 سول الله نزل «مهِنة» من تاحدة الظهران ثم الله عليه وسلم وصحيه لل مكة. هنا توددة على قلة 9 20 9 320 م 
|[ اللخصصة لذلك ويتم الاحتفاتا غير طريق اليريد. للهجرة خرج ر صل دروتسي و دتالف اسم هذه الغرّوة من كلانة ‏ [' 0 م القهم والاستيعاب ليؤلاء القوم. 2 
1 بهاء وأرفاقها مع الاجابات في قائمة © ترسل الاجاياتالى جريدة | الله عليه وسلم ل المكان الذي جوع فقال في للناس: ب ماناطغ و١‏ حرقا: بالهم لا يقاريون ان يقهموا ك لاما وما بوعقنون به وان كل ما |02 
كع [١‏ منقصلة. ا الدستور صبب: 11118/691 | سميت باسمه للغزوة لميعاد لبي كك ع ود اك 5+9 من للطيور وا تعاب دان لكدير الله قهاد فهموا واستوفيوا. ا 
5 © آخر موعد لقدول الاحابالت هو عمان «مسايقة الستكور سقيتن واستعمل على للديئة وتشريون نمه اللين: وأن عامكم هذا 5+1 هجوا 1 ١‏ وبعد؛ لهذم الاية للكريمة تبين لنا ان للوت لا بد منه وان العمر ينقضي. : 0 
لل دوم الاحد للواقق 1443/4/16 الرمضاتية» شخصيات ولمررت | عبدالله الانصاري. قاقام ي لوقع علم حدب. وانى رنجع فارجفو ‏ 4 +21 للتعريق 1 نل ني 30 وجها سبحائه وتعانى وأن الانسان لا يستطيع ان يفر | :. بي 
ألار 21 »م دخضه للشرعة كل رسالة تحمل اسلامية. ثماني نيال ينتقظر لبا سفيان. قرجع للناس فسعاهم نهل مكة جيش 1١21‏ شقيق ا لد لكريم إن كليادا يكحت لضان كو يكير 1 و | 
1 لجابة صحيحة. شري أن وووورووو رورسو 0 10+57 +0 عاد لق يشده : | فالحستة تنسب للى الله تعانى اذامر بها والسيثة تنسب الى العيد انه )7140 
ل اله . حويون المسانكة.. صكحة «١‏ 1» . ري ١‏ للدي عه ول يجوز تسبتها الى الله تعالى لانه لم يامر يها وله ).7 
جر أ ب مد م سد سم سم عد سن سن عد عه عبد ع سعد سن تن عد تن ننه عند ع مع عد م عن عع م عن عن عن م عن ند عم م كم صل 1 : : 2 





١‏ اللقائك جك وإلقهل 2ه 2 2 . القفك جك .. اانقنفك جشاله جندت .الكت . ولقطا .قار ؤج2ت . ملقد ج .املك 






أجرت اللفاءات: ملك يوسف التل 

:0 بمناز شهر رمضان للبارك باجوائه الخاصة والنادرة. ومع ارتقاع صوت اذان ا مغرب قان حالة من الخشوع تضفىي 
بغلالتها الشفيفة على ا مؤمنين حالة من التعاضد الايماني لا يعرفها الا الصائم: 

الجنود اللجهولون الذين تضطرهم ظروق عملهم الى ذلك.. لا يخفف عنهم اثر غيابهم عن اسرهم في اوقات تنساول طعام 

٠‏ الافطار في رمضان الا الشعور با مسؤولية تجاهنا كمواطنين. وذلك التعاضد الايماني الذي يلفئا بعباءته الدافئة, 

كمؤمتين شد بعضهم البعض كاليتيان للرصوص. 

0 «النستور» من جانبهاء وكعادتها في تغطية الاحداث وق التفاعل مع قضايا لئواطنين تلقي الضوء على هؤلاء الحجنود 










ا مجهولين النين بتقانيهم يجعلون الوطن لجمل: 


ا 0 


. 
8 .+ 
| 1 ان 








2 حي يه ١‏ 


2 


تي ؟, 
7 ام 
ا إيايكت 7 


0ك اماس 





.بده 


ا 52 . 
١‏ شفط فآ 





لمهندس تصر جاهز لتلبية النداء من الميدان نعم.. قسم للطوارىء 6541لا 0 ير جورج كاززيان 
17 خطورة العمل يالكهرياء تبدا مجرد مباشرة الشخص هدن لخرى ف المملكة من شمالها الى جنوبها. ان العطل الكهريائي يصلنا من المشترك وحسب نوعية العطل باجراء اولي بالكشف عن الموقع ثم يتم تكملة العمل فيه حسب 
0 بالتعامل مع هذه الاسلاك المعقدة والله سبحانه وتعالى خلق والمهندس نصر يرى ان العاملين في هذا لمجال لا دحتمل عملهم نرسل الفرقة للمنطقة المعذية ودكون ارسالها عادة حسب توزيع ) حجم الحادتث. 5 
0 العياد وهو الطف يهم من لطفنا بانفسنا قالتعامل مع هذه الاسلاك الخطاتهائيا والا لا سمح الله ققد بحصل مكروه. فواتير الكهرياء على المشتركنن وكل ما بردنا من شكاوى تسجل وببلغ عدد الموظقين الذين يعملون ف الميدان ١5‏ موظقا 


داخل الجدران وي الهواء الطلق وتحت الارض لدس بالامر السهل 


طاقع بل اطقم موزعة بالعدة والعتاد منها ما يعمل داخل مكتيه 
وهذا عمل مسؤول ودقة ملاحظنه اكثر مسؤولية وهناك من دعمل 
بين السماء والارض وهذا العمل لا دقل مسؤوئدة عن العمل المكنيبي 
الذي يظن اليعض ان الجلوس خلق المكتب راحة فنضجر نحن 
0 المواطنين اذا ما تآخر لنقطاع التدار الكهريائي للحظة ولحدة عن 
-589 | منازلنا لو متاجرنا او مصانعنا لو حتى الاعمدة المصطقة على 
5 أ( 


وقال ان العمال القندين والمهتدسين الدين دبعملون على 


السهل على العاعلين في هذا القسم السهو ولو للحظة ولحدة عن 
متابعة الشاشة التي امامهم وهذا العمل المتواصل لحظة يبلحظة 
نحتاج لثلاث ورديات من الساعة السايعة والتصف صياحا 
وحتى الثالنة يعد القلهر ثم تيدأ الوربية المسائية من الساعة 
الثالثة الى الحانية عشرة ليلا وحتى صباح اليوم التالى وهكذا 
طبلة ادام السنة اما عدد العامئين في القسم فديلغ ثعانية مهندسين. 


2 | جانبي الطرقات لدبدا المواطن ومن مكائه يدير قرص الهاتقف والمهنتسان محمد ايو الحمص 
41 في اللحظة التي يكون خلالها موظقو هذه الشركة قد ومحمد نصريتتاولان وحبية 
اعادوا لنا النور ثانية. الافطار والسحور خلال الشهر 

المهتنسان مقاوية محمد ليو الحقمصض ومحقد تصر دتدحكمان الفضيل في غرفة عملدات الضخط 


:تكتنهكنا باستخدام اجهزة الكمسوتر المتصكلة يكن محطات 
شركة الكهرباء والتي من خلالها أذا ماحصل عطل في الشبكة وقبل 
"1 أن دبدأ المواطن (تلقفه) دكون معاوية ومحمد قد حددا مكان العطل 
00 واعادا للمشتركين الكهرياء ياقل من دقبقة ولحدة. هذا الاتقطاع 


ألذي قد دحصل من تآخر شبكة الكهرباء بصاعقة أو بمسة طائر او عنها تستمر حتى الفجر كل يوم. 

| عن حفرة تضرب الكييل تحت الارض مما بؤدي الى انقطاع الكهرباء فالمواطنون كما قالا لمانة قْ 

1 1 لاكثر هن خمسة الآف مشترك يتم اصلاحه كما ذكر المهندس ايو اعناقنا وعلينا ان نؤدي الامانة 
رح الحمص من خلال شيكة الضغط العالى والمتوسط وكل ذلك يتم من على اكمل وجه. ل 
' 3 خلال الاجهزة التي بواسطتها يظهر العطل على الشاشة فورا وفي شركة الكهرياء في رأس |50 


امامهما في غرفة عمئيات الضغط العالي. هذه الشاشة الصغيرة 
متصلة بشكل مياشر من خلال الكمبيوتر في كل محطة يعمان 
8 ومادبا وامزرقاء والسلط ومن خلال هذه الاجهزة يتم الاتصال في 

2 جميعالمراكز للتحكم عن طريق المركز الرئيسي بالمطلوب حيث 


00 يعمل هذا القسم ياجهزته وبوجه المناطق الخاضعة تحت القياس 
ا" للكبير علما لن هناك كميروتر خاص لشركة الكهرياء تحكمه مع 
الجائزة الثالته الجائزة الرايعة الجائزة السادسة ‏ | 
00 تذكرة سفر على شبكة الخطوط الجوية اليدنية تلزيون ملون 14 بوصة مع ريموت كونترول مقدم من جائزة ذقدية يقيمة ٠٠١‏ دينار 
0 اا 7 520000 ِ 1 مقدمة من الخطوط الجوية يمني شرئة حلواتي الصشاعي مقدمة من 3 
1ل.. 001 الإناقة والورقاهية الوكيل العام في الاردن 1 عبدائر لق وعبدالكريم الحلواني متلق . 


1 ج72 7< 































بدكة الضغط العالي 7 الق فولت من حَبلن عمان الدولر تلاول من_ . العبالى وهما مسروران يعملهما 
حلكل 







الذي اعتادوا عليه متذمدة 
وهما دقدمان خدعمة المواطتين 
ضرورية ولا يمكن الاستغتاء 


العين وفي قسم الطوارىم يقوم ||نيهقةة 








ت 67 ١‏ ناكلا 































بقسم الطوارىء وترسل بواسطة الجهاز حيث تتولجد عدة 


جميعهم لتصلدح العطل. 

أما العطل الاكثر تكرارا في الشهر الفضيل قهو حوادث اصطدام 
سيارة بعامود كهرباء نتيجة السرعة الزائدة للوصول الى البيت 
قبل موعد الافطار بدقائق واعطال لخرى تحصل خلال الشهر 
الفضيل وغيره يسيب تساقط التلوج مما يؤدي الى انقطاع التيار 
الكربائي او يسيب الحرائق والانهدارات وقسم الطوارىئىه بيدا 











حلواني شيبس وطمينية وحلاوة وتوال. 






















نائزة التا 











موزعين على ثماني سيارات تعمل في العاصمة وهؤلاء الذين 
وليس كل فرد في المجتمع يستطيع فهم هذا اللقرّ العجيب والله الخطوط في شركة الكهرباء يتم تنسيق عملهم من خلال هذا القسمب سدارلت تابعة لشركة الكهرباء موزعة عن المناطق وهذه السيارة بعملون فيالميدان يتناولون وجبة أفطارهم داخل السيارة, وقال 
ع تعالى علم الانسان عا لم يعلم وهو على كل نثيء قدير. اضاقة طبعا للذين بعملون على شبكة الضغط العالي لهذا لدبس من مجهزة وبداخلها مسؤول ولحد ومساعدان ائنان يتعاونون المهندس الكهرياتي ايمن نصر ومركز اقامته في مكتب الشركة انه 


مستعد على مدار 4؟ ساعة عندما دكون مناويا لتلبية الطلب من 
الميدان اذا ما حصل عطل غير واضح او اعطال اخرى تصعب على 
الفريق الميدائي معرفتها. 

وقال المهنتدس نصر لنه يتناول وجبة افطاره في الشركة مكان 
عمله في قسم الطوارىء وحصل اثناء خروجه للميدان ان تناول 
افطاره مع الفريق المدداني. 






































الجائزة العاشرة 




























: 
ماكنة خياطة حبكة (4؛) خيوط ماركة الفرلاءة طقم خلاطات مياد كروم موديل كارينا ف 
الاصلية صئع الصين الشعبية مقدمة من بقدمة ١7٠١‏ دمنارا مقدمة من 8 
- اتوكيل للمعامع 8 ا هه 3 
8 شيهة الصلاح شركة المصانع الاردنية للادوات الصحية | 
0 / عمان مقليل الساحة الواشعية ت 79/1137/ مكالم ؟ ٌ 
د ْ : : : : : 
احجيرا كوو د © نهاك كو اش« اه ييح دعس 
ع الجائزة الثانه الجهائزة الثالية عشرة | | الجانزة الرابعة عشرة 
0 ق * 2 مغاسل ودشات ماركة 111 [:. ] دراجة ثايتة للتمارين الرياضية بقيمة | || مجموعة عطور ستاتي ورجالي بقدمة [ | جهاز قطر الندى لتنقية المياه بقيمة 
: ل ااا فت يقنم 15٠‏ متاق فح ركه ش ديتارا مقدمة من ١6‏ ددتارا مقدم من ش 
1 مه بن روصي ءانه 5 3 مؤسسة البيت النلييل مركز ابن سينا كالة ابوشقرة التتحارية سسة قطر الندى الصناعية ؟ 
ا (ثعام شركة التوفيق للعيارات والمعدات تلاع العلٍ مقابل محطة العساف مقايل مجمع ينك الاسكان ا 0 2 ن- تلفاكس 98م .> 
١ 5 5‏ م ت مأعودة عمان دت 818119 عمان ‏ تلفاكس 
َك هاتف 10515077 المت ةكب سس 
7 5 حي 0 الجائزة الخامسة عشرة | | الجائزة السادسة عغرة 
ا ا : 0 ع لفت طقم اطارلت شلك شن الجبار بقيمة ثريا كريستال ابطالي بقدمة ١70‏ ديثارا ثريا كريستال ليطالي يقيمة ١75‏ دينارا ثريا كريستال ادطالي بقيمة 176 دينارا 
ُ / انلهانزة الشانفبه ْ ١1‏ ديثارا مقدم من مقنهة من عه هر مقدمة من 
0 ا ا ل و 7 مؤسسة الجهاد للاطارات معرض احمد الشخشير معرض احمد الشتخثير معرض احمد الشخشير 
آ حر او 00 اوتوستراد المدينة الرياضية للادوات المنزلية والكهربانية للادوات المنزلية والكهربانية للادوات المنزلية والكهربائية 
١ :‏ مقدمة من الخطوط الجونمة ت تتا ققة عمان ت 511١7١‏ عمان ت 51171 عمانت 511١71‏ 
5 مع اتاري والة حاسبة | اليوتانية ٠‏ سسسب 10 ب جو وح عد د ورد وبر ا 
م من وكلاء صيداي ف وينم [٠|‏ الوكيل العام ف الاردن انجائزة التاسعة عشرة الجائزة العشرون الجائزة الحادية والعشرون | | الجائزة الثانية والعشرون 
إي] شركة سعيد خلوف واو :1 جراتئد للسياحة والسقر . | فرن كهريائي اوتوماتبك طبقتين 1 | خمسه دورات شاملة ف الحاسوب كل دورة بقيمة 3 || ساعة بد سويسرية مذعبة مارعة أنوير وساعة بدنوع كلسيد 8 | سوية روهو غاز ؛ مشاعل بقيعة 55 ؛ 
شارع بسمان ت 71771541 : , 9 0 لشحة 1 رةه 1 منة دينار مقدمة من المركر التانصسصي لتقسل |1 | وللجائرد بقيمة (110) ديئلر مقدمة من الوتيل العام في الاردن | ددثارا مقدمة من 
1 يت باجا > 81 ه15١‏ 7 اد 0 5 تكولوجيا الحاموب 7017 يقلم المركز ؛ حمر وفلسطين 7 3 0ظ 
جيل دحي ب محلات شعتشير سنتتر ْ ا اوور مؤسة الصفاء التجارية كايو عمان شركة دحدل الصناعمةه 1 









الصويفية ت 4184714 





عمان ت 54070١‏ جبل عمان عمارة اليرج ط ١4‏ ] 






16.1 فلكس 5821535 الزرقاء ت 7 171ذا 









جبل الحسينْ دولر فراس ت ه515 











0 3 
7 5220 


اوعدو ورو كوم رلايق: 





















































































حلنء توما مسو هم سم هعون رمو جرع اججكين! روتن: 





2 










04 
2 
2 
3 
2 
2 
6# 





2 


2 
2 


5 
50 





ةغل 51 





لطاع د ذا كفي مه خنم 








المرء أ عتم من ان يفعل ما 0 د 
مرقى هذا المثل الى العام ١61١‏ ميلادية, وقد ورد انذاك بالصيغة 
الثائية نيس فى مستطاع المرء ان يقعل فوق ما يطيق. ثم ورد عام 1595 
بالصيغة إثثالية: 
: «الناس لا يستطبعون ان يفعلوا اكثر مما يطيقون»», واخيرا تيلور في 
صيفته الحالية ال معروقة عام ١150١‏ 
وهو قريب حدا من قوله تعالى في القران الكريمع «لا يكلف الله نقسا الا 
وسعها» سورة البقرة ألاية +777 
كماائه قريب عن القول العصسر 


قال المقري: الاليان افضلها لين الاتعامء والانعام هي الآيل و 
البقر والغنمء ولين البقر اجود الاليان لقول التبي صلى الله عليه 
وسلم: عليكم يلين اليقر قان لبنها شقاء وسمنها دواء ولحمها داء. 
وحليب البق اذا شرب من تحت الضرع مع السكر خصب اليدن 
واصفى اللون وزاد في الباءة ولين الطييعة وزاد في قوة الاعضساء 


الضعيفة. 


واقضل اللين ما اشتد 


من المسن. 


2 


جل عمل اليوم ا ى الغد 


لت ديرا سم دوه بول الابن ف مل ا فورب 


ربي المعروف: فاقد الشيء لا يعطيه 


يياضه ولم يكن غليظا ولا رقيقاء واللين 
كثير الغذاء دقوي البدن ويزيد في الدماغ وينقع من الوسواس 
والخم والنسيانء وان شرب مع العسل نقى الروح الباطنة من 
ينام عف شريه. ولا بتناول الاغذية حتى يهضم. 

قالت, اعرابية لابنها: با بثى اذا شريت محضاء قالرّم جنيك 
ارضاء ولو طليتك الخيل ركضا. 

وأاذا شردت اللين بسالسكر حسن اللون جيدا خصيصا لنلساء, 
ولين ما يرعى من الحشائش احود من ال معلوق ولبن الصغير اجود 

















0 


تع 0 فرفي 










ارك حو كلك بلاوق لافيت لت ا ون 
: الشخصية او ممارسة هواية تحبينها قعليك معرفة الاستفادة من 
كل دقمقة لكي د تقوصىن الى انجان كل الاعمال المطلوية منك في الوقت 
المحدد لها من دون الشغور بالتعب او الارهاق او ضغط النوقت 


وتسلطه علعك 

ان أول بشد في قانون معرفة .التعاطى مع الوقت يقضى يعدم 
تاحمل اتمام أي عمل الى وقت إآخر فأن لكل وقت اعماله المخصصة له ' 
قاتثمى البوم العمل المخصص لهد؛! البوح ولا تختيقيه الى أعمال القد. : 
.قان أرجاء الاعمال يؤدي الى تراكمها. وبالتالىي ما يخالجك من شعور 


بالعجز يأنك تخاقين من عدم قدرتك على إتمامها قُْ الوقت المحدد لها. 
تسلحي با لشجاعة على اتخان القرار ياتجاز كل عمل ف و 38+ 
المحددء عذدها تشعرين بتقةه بثقة كييرة بالنفس وبالراحة ويالتاي بان 


الوقت ليس ضيقا كما تبادن الى ذهنك دائما. قها هي الاعمال قد 


انجزت ف وقتها وها انت الان مع نقسك تمتحينها حقها المشروع 


- 


بالتمتع يلخظات 


العزيز 





000 


حميمة 


تهتمين خلالها ينفسك أو تمارسين همواية ٠.‏ 


353 7 0 
زة ايضا وقتا الثمين. 0 


قتدى لذاتئاً 





في السودان يستقيل اخوتنا 


هناك شهر رمضان يفسرحة كبرى» 


الاسلامية» ويوجه السودانيون كل 
اهتمامهم إلى مسوائد الافظانء 
ويعتون بشكل خاص بالمشروبات 
الجاردة واللثلجة يسيب طقس 
السودان الحارء وتعنى ريسات 
البيوت فق السو دأن وقيل عثرين 
نومأ من حلول الشهر الميارك» 
ياعداد إنواع من المواد القذائيه 
يستعمل في تحضير المشرومسات 
الباردة, التي تقدم عادة ف كل بيت 
من يدوت السودان. وهذا المشروب 
بدعى «الابرية» وهو غير معروف 
الاي السودان أنه نوع من الرقاق 
الابيض يصنع من الذرة: وهم 
يعتزون بهذا المثروبء وبفضلوته 
على اي شراب اخسر. ومن الاشربة 
امعروقة 2 السودان شراب يدعي 
«الحلوقر» يصنع من الذرة» ومن 
محجصوعة من التوايلء ومن اشهر 
الماكولات السودانية ف رمضان 
«اللقمة» وهي عيارة عن دقيق ذرة 
بي ضع على الذارء يعد التكمير كي 
ينضج ويجمد ثم يصب قي 
«زيدنية» حتى سيرد ثم دقلب في 
أطبياقء ويصب عليه أذأج أسمهة 
«املاح أم دقدقة» مصتوع من 
البياميا الحاقة المسحوقة. ولحح 
القن اكلسحوق الجاف أيضاء مع 
نوازم الادام والبهارات. 

أما ليالي رمضان في السودان 
فهى حاقلة بالمسرات والناهج. قدها 
تقتح الاسواق» وتروحج التجارة 
وتتمساعقف حركسة البيع والشراع 
وتراول دوائر الدولة ودواويتها 


1 


0ك 


سي عب دسجب ع بيب سجبده وهم جو جسم بسو ببدم بج نجسو بجوم 


راك ال صر أ نوو وموودي ر . 

















نشاطها واأعمالها. 

وف بعض مدن السودان» يلجا 
كثير من الناس, الى قرش اماكن في 
الشوارع يسعق التكدلء بعد 
تتظيقها ورشها بالماء. ثم يجلب كل 
منهم مائدة صفت عليها الالوان 
الختلقة من الطعامء وبذطرون أل 
المارة قي التطريقء ويدع ونيم الى 
الافطار معهمء واأذا نحا الصائم من 
حلقة. أصطادته حلقة اخرىء» حتى 
لا تكاد تحد فى ساعة الاقفطار مار! 
واحداء واما قي القرى عندما يعثر 
صاحبي المائدة على مار في الطريق 
فانه لا يكتقي يدعوته والالحاح في 
ذلك. يل يقسم عليه بالطلاق على ان 
بقطر معه. 


اكير بوشي زاأوا هو احد 
أاشهر الميدعين في يلاد 
الشمس ال مشرقة. انه مثل 
ملايين اخرين من اطفال 

3 عجاثئز اليأابان. بحب ان 
دترك لخياله العنانء ولكن 
على الورق الذي يحوله الى 
اشكال مختلقفة من 
الحبوائات والطيور, 
دون أى تقطريع أو حتى 


لصق هذه الاوراق. 


لذو محاناء. 














القيلم: الزبو قن 
البضو أسسكه: تسيو مي ل 
حسمو سل 5 لهسا 





7 50 كو 13 اج جد ع 0 


خلال عام واحد اخذت 
هوليوود كلاثة اقلام من قصضص 


يطوله «نومع كروز» وثاشيها 
«مذكرهت اليحجع» وهذا هو القدلم 
الثالث اما الخرجح ققد اشتهر 
بقيلم من اقلاح الخال الحلمي 
أسمهء «فلاتلا يخر». 

القيلح الجديد يحكي قصة 
طقل ارتكب خطا كبيرأ حين 
احدي الغابات, وهثناك تشاهد 
حادث اتتحار احد المحامين, 
الذى بخيره قبل وفاتة بييعض 
الاسرار امورو د 


+ 


0 
امم عم 


000 
و أي عن 


واحتواء الجحرجبر بر على النود 


7 / والبياف ا 


هذا النبات الاخضر ذو الطعم اللاذع له شهرة عريضة في 
كل بقاع الارض. وارتبط في اذهان الناس يقدرته على فتح 
الشهية وتسهيل الهضم ويحتوي الجرجير على نسية 
عائدة من اليود نصقة حخاصة كما يحتوي على املاح 
الكبريت والحديد وهو غني بقدتامين «ج» و «ك» المضاد 


ولذلك يقيد الجرجير في امراض الانف والعين والسعال '١‏ 
وكسل المرارة وضعف الكليتين. 


حرام فلفل اخضر فدها ٠5؟‏ ميلجراما من هذا الفيتامين 
وتحنتنوي على نسية عالبيهة صن الماء نبلم 245 ومواد 
برودينية 27,1 ومواد دهنية 7٠,5‏ ومواد كريوهيدرانية 





الشخصيات الشهيره. 

وعقب ذلك الحادك تكد 
عصايات الماقناء كما تحاول 
البوليس المحلي» »*واليوئيسن 
الفيدرالى يالولايات المتحدة 
استغلال الطفل ف الوصول الى 
اسرار تلك الجريمسة الى 
حدنت 

ووسط ذلك كله كان على 
الطقل أن بلجا الى أاحد ا محامين 
لرعابة مصائتجه الخاصة. 
وبجد ضالته في محامية مطلفقة 
توجه كل اهتمآمها لذلك الطقل 
الوحند. 




















5 


بقيد في مئع امراض الخسدة 


الدرقية وثْ علاج الامساك كما يفيد في علاج امراض الطمث 1 
لقدرته على منع تغلصات الرجم ا مسبية لهذه الالآم : 


الفلفل الاخضر ١‏ 


بعثير من اهم مصسادر إصداد الجسم بقينامين ج وامائة 


لى ولوالدي وللمؤمدين 


يوم يقوم الحساب 
والحمدلله الذي 


هدانا لهذا وما كثا 


لنهحدي لولا أن 
هداثئنا الله. 


لنقسك. 


فى المساحد ام لا؟ 

























عتها. 





















بط محشو بالبصل 
_المقادس: 

بطة سميئة. 

كوب فتات خيز 

ملعقة كيبرة سمن ذاثب او زيد. 
بصلتان كبير كبيرتان مقرومتان 


: أو عض عددان من لذ عتر الاخضر. 
1 ملح وفلقل وجوزة الطيب 
الطريقة: 
تتلف البطة وتغسل جييدا 
وتتيل بالملح والقلقل والبهار. 
؟ يقرح الكيد ويضاق الى اليصل 





وقتات الخبز واليقدونس والزعتر, 
وبتيل الخليط جيد! بال ملح والقلقل 


رب اجعلني مقيم الصلاة, ومن ذريتي 
ربا وتتقبل دعاءء وينا اغقر 


اربع خصال: واحدة قيما بيني وبينك» وواحدة قمما 
بدتك وبين عبادىء: وواحدة فيء وواحدة لك, قاماالني لى 
فتعيدنى لا تشرك بي شيثاء واما التي تلك قما عملت من خير 
جزيتك يه. واما التي بيني وبينك قمنك السدعاء وعلي 
الاجابة, واما التي بينك ودين عبادي ترضى لهم مأ ترضى 


رواه ابونعيم عن انس 


هل يجوز تلمرأة ان تذهب لاداء بعض الصلوات 


لقد روت كتب السنة من الادلة ما يؤكد مشاركة 
النساء الرج ال فقي مسجد رسول الله صل الله عليه وسلم 
وكانت صقوق النساء متاخرة عن الرجال ونقد كان رسول 
الله صن الله عنيه وسلم يجعل يوما للتساء تليعلمهن 
أمور الدين» ولقد ورد في الحديت الصحيح ملا تمفعو! اماء 
الله مساحد الله وليخ رحن تقلات» أى غير متزينات. وقال 
الأمامح مالك: أن الجماعة للنساء في المسجد مندوية وصلاتها 
في بيتها اقضل وبرى الققهاء إن ائراة اذ! حضرت صلاة 
الجمعة صح لها هذا ولا تصلى الظهر بعد هذا ويسقط 


تمثالان من اثار أمنحوتب الثالثء ومن بقايا معيده 
الجنازي بين جبانة طيبة والتيل. ويزعم الاغريق ان 
ممنون كان ملكاء وجعلوه تارة فارسيا واخرى حيشياء 
شارك في حروب طروادة لدعين اهلها قصرعه أخيلء ونقب 
اليطامة عن اثاره فى مصرء قخالوا قصره ف ابسدوس, 
ونسبوا اليه التمثالين المذكورين ولا ندري على أي ساس 
قام زعمهم هذا. والتمثالان من عجائب الفن» وزعموا انهما 
برسلان اصواتا شجيبة عند طلعة الشمس كل صياح» 
وقالوااتها تحية ممنون الى امه التكلى. وقد خلكد هذه 
الاسطورة كثير من حجاج اليونان والرومان قديما شعرا 
وتثراء وقدل ان الامبراطور هادريانوس ححج الى هذين 
التمتالين سنة 1١‏ ميلابيةء واستمع الى الصوت فتاثشر 

+ وامر.ساعرة:من بلاطه تدعئى بالبيلايتسجيل ذلك 


وكل ذيامل مكذوب 
وكل ذي ابل مسوروث 
| وكل ذي سلب مسلسوب 
وكل ذي غيبة يؤوب 
وغائب الموت لا يؤوب 
او غانم مثل من يخيب 
من يسأل الناس يجرموه 
وسسائل الله 8 عيب 
ساعد بارض اذا كنت بها 


انسان يحاول التقرب مذك يهدف تعكير صفاء حياتك 
قلا تاتمنه على اي سر. تشعر بالسعادة تقمرك عندما 
تكون بقرب شخص من سرح الحوت وريما كان هو 
الشردك المناسب. القناعة كتن ولذلك انت قائع بتمط 


حياتك ولا تسعى إلى تعديله. اللون المفضل الاحمرء يوم 
السعد السيت ورقم الحظ /ا١‏ 




























وجوزة الطيب ثم يضاق السمن 
الذائب ويعجن الحشو جيد 
تحشى البطة يبالخلطة ثم 
تكتف وتوضع في صينية او طبق 
فرن. 
4- توضع البطة في فرن حار مدة 


ساعة ثم ترش بالدهن المتبقي من 


ه نهدا الحرارة وتترك اليطة حتي 
يتم نضجها مع رشها بالدهن بين 
وقت واكر. 

5 تقدم البيطة ساحتة بعد نضجها 
مع طيق من الارز بالشعرية وخضر 
مسلوفقةه ومحمرة في الزيد وستئطة 
حضراء. 


دن 0 











مجنم 


5 00 








دين 


امحس +" يد 
خم 
0 





م 









اا 

































جيذج_ريتش 


الجمهوريون يسعون لاتفاق جز 


بشأن الميزانية الامرد 3 


واشنطن / رودتر/ بعد عراك مستمر منذ اشهر بين الحزيين 
الجمهوري والديمقراطي حول الميزاتية الامريضة لوح نيوت 


رئيس مجلس النواب يقصن زيتون معلنا إن 


الجدهوريين يرغيون في التوصل لانفاق حجزئي بشان لليزائنية مع 
الرئيس بيل كلينتون» 
وقال متحدث باسم البيت الايدض ان كلينتون تحدث تلنقونيا 
مع جيتجريتش أمس الاول ولته ابدى اهتماما باقكاره الحنددة ٠‏ 
وعرض جيتجرينش اقتراحه بعد خطاب حائة الأتحد الذي 
في طريق اتفاق لموازنة لليزانية 3 عضو سبع سول 
وعن محاوئلة القضاء على العجز يحلول سنة ٠٠١7‏ قال 
جبتجريتش لا تعتقد أنه يمكن الان الوصول لاتفاق بشأن اليزاتية ٠‏ 
ويقول الجمهيوريون ان الجائيين تفصل بينهما خلاقات حول 
السياسة ف حين يقول الديدقراطيون ان بالامكان التوصل لاتفاق اذا 
آقرت التخفيضات التي يقيلها الجائيان ١‏ 
لكن جيتجريتش قال لن الجمهوربين قد يتجهون الان لاتفاق 








: للشهر لناضي والاجتماع الذي اجتماع إن واشتطن على تقديم ان ته 1 جزثي يسمح يتنقيذ نخفض الانفاق الذي اتفق عليه اأجاتيان بالقعل 

7 سيعقد في باريس من المأاتقثئر لن ع بج 5 ن دود 0 5 0 5 ويصيل الى ٠٠١‏ مليار دولار ويشمل بعض الاعطاءات الصضريبية ٠‏ 

: يخصص الاموال لمشروعات 0 حون ل لي يحلول نهلية اذاي المقر وقتل مابك مكو التحنث باسم البنت الإبيض إن بحة 

7 محيدة ٠»‏ للسوسنة منها متحة قدرهاه؟ ونقول دلوم أسبون في احاددثهم ف 0 سم اديت بعض ان يبحص 

ل : مليون دولار. دن تك | الافكار التي طرحها جينجريتش خلال الاتصال التليفوني اثارت 

وقال روري اوسليفان مدير بعثئة ‏ #أدون دولار الخاصة ان اللجتمع الدولي سيفخ | إورمام كنيئنتون*٠‏ ووصف مكوري الاتصال الذي استغرق عشر دقائة 

- الينك اكدوني في سرابييقو الصدقيين ) ودقددر اطبنك إن البوستة موقف الحثر بشان استثمار اموال 0 نك ي ي استقرق عشثر دقائق 
لن هذه المشروعات تشمل لزالة ستحتاج الى ١ره‏ مليار دولار على كييرةفيْاليوسنةلان يصيح | << 00 522000 5 . 
الالخام والكهرباء والتعليم والصحة مدى السنوات القليئة القيلة وإضحاان اتفاق دليتون للسلام ومن جهة أخرى يعتزم الجمهوريون اقرار مشروع قاتون 
والواردات الزراعية والادارة للانفاق على عمليات اعادة البناه. ‏ الذي وقعإنشه ا رشي دل | متفصل هذا الاسبوع اتمويل الحكومة حتى الاول من لذار قيل لتقضاء 
العامة٠‏ ووافق مديرو البنك الدولي وقال إوسندقان لن عن الماعول فيه صامدا. 1" نجل مشروع قانون مؤقت للاتفاق اليوم 

5 افيش مسمخ لد أ اللممسا تيرة 


شانف رهم 875937م / 2679لظ5 
ضرة ندأول -البسوق الودطامبة 0 الو 'ذهة سا بيبل 232/701/20: ولصايسة 


الللرسل لاك 














































































اسم اليت ركة نتوز يعات سما -. سم له م00 
ديد اامسوتية الس الس رالفارعة عكرود الاسوهم العدإدل انتقاس سعسي سمصزر 25 لق بالسيض السسبحعر دذورآا 
تيمر العاك. - اح للب فمة اليد لق ياله يخصسان عه اللا قله ااسارشي ! 
كنف وام 
للع يي ا يت جحت َك 5 
اه 730 العفييسيك اسعر بسي 16 5 ل 102 داعم 2:22 هت.:ؤذ1 70د( 233.80 58 كعدى 2ن 234.253 178+ 
البس انها لاسي 3د 022 ٠‏ 23 217 415 4.2335 27.ك التذ.دد4دك ‏ هو 4.5989 هذذلء. 
بنك القيسا يسر١‏ 5 أن .26 113 3 1006 4 50 ره 40 40 46 نا 4 , 1 311 
بشل. دلسسةك الارهن - امه 8 3 الات م 003 الاشىف | 5.80 (668,؟ 3 كل 20375 
بنك الشرج الإوسهة - 041 _ 5 59 2108 نينا 18103 1275 26.ة (-تن. 0 0980م 
06خ لعسصمس [ لاسحا ء السساعي 1" دك 3 27 7ن يطاطفنةه 7 32458 تان.نذ لئى.ة7 +13 انذج. 3‏ 23868980. 
000 ببسلل اشس) 0" عبشا قبي / عدي 5 - #عون 9« 27 لذلف لاد.2 3.550 9م22 3.51 هقف ا 3.5 (076. 
2 تبشلا .هه الاإاسكسان 11 90-1 15 دس 17 42-73 4 7ه 4.3350 +42 4-7 0217, 
3.732 الارءشاسس التر يلي كنل 2,37 ء 116 529 7-7 لكر 7.55 3750 هط03. 17 0053 
1030 االارسن وأاعة 8 مم6 71 زاكر 16 ال-١‏ 5.407 +لل «ت6ظائم ا ه[آة 6:26 <(.:382. 
ا#قه .3 مبتك 1 لإامتقتسار العردي 211.7 اك م يننا يللا لالاءق | 480ى” 3.2852 3,288 عضفؤ. .5 06 
شجة. 1‏ للك الإسيمي االإاردتي 1 1١‏ ك5 جر 271 الاءلا 3,72 كطود 907-ة عهة. ‏ 0إلنكم.ىة 6(3. 
كلان.ق ‏ سثكلكك 1 لاأمسسال 11011 90 1 قط 74 نت.ف ‏ |  3-3#‏ ا ا85قدءة8 1858.ءك - 4اخ. ل (48ت0. 
١ 00‏ لإراد سي 1 لتستمسسان 4 17 كد 5 مووة 73 27 56 3.3 تلطركك  ١,923‏ (39تتن. 1529 9989 
8053| بعس سد ع ّ .4 ب مااع 511 كرا 5.180" 128 3.180 - 232-06 1 
مرا يا..نسسللك يسان 35 قم نر 177 يون( 561 ةك م وزلزاء مك -ئكظ للك زط | © 2 
38 شيك هحبلزةلف. ط - .م اكه 234 ته 7.ة ١-450‏ 1.350 1.31 +ع 1.4 355 
- ا اكات شل 0 0 ل 0 يي ممم 00 . 
موسق بر دطاق البنضرك رالغرتات ااعالية ةق 231467 رلا آل امرهم الطساسي 73دطاال ااخصير ١‏ < 1.15 
595 2-2 با . الم 
. ايسا مد "* البعر:. 00 12:3 414 3 33061ظ2 231237 2,854 7-58 22 2359 4ل مم ذ. 2 لوقه 
لام ا ار ميته الشر به ا 2040 ل 150 1 4 1 274 ام 1.00 10 -01ه نات 0 2 0-2 
الطلمويهع ل1. تيبي ١‏ 6#« 13 119 تناد لذ 030 #لاءت 2.245 طومم حون 8 ذكة. 
داك 6ي6ا6االا 0 0 - 
مجم وعم فطاع الشيسا 3 58 نيك 2112165 بأضينك اارغم انتياسي؛ 1239:358 المضبر: - 6.05 
3 ِّ ل الت 54 
ني عسصاة را وإوتينسب ع ١‏ سيب سايتعاا يبوه لإد.4دك.. -5ذ1ذ. ‏ اتروع 7 اتضل 15250 شاط #طمد كته 31.605 تضق 
ا لس هلش بنداء 3 دك قمفءة 2 5 ومه نيلك 10 مدب نام #262 لل 8.0000 :0135 
جك ليه 1 ارم أسص 71.5 نكن 0 12120 000 32# 1.34 1.734 انث - 1١.260‏ لنؤظةا.- 
لأرسه سك لس فميسسية .31 6062 1 فادخ ا قد 2 13 3.10 0م .2 9 22_01 112 ١‏ 
الدزرئسهة لمعك الى 6 رذ 3 نام 2325300 46.« ظمطعم 5.55 2.5553 ع«كلن, نودت 68ث. 
اإلبط بوط النسكيبه 0 1.؟ :1 لوف 899 1ة 7.7 33 25-0 انا سوه 548 02 
العفنطليظة الرطسية - - 38000 إدنات انلدك 0 1,20 ضلاءخ 43ج -قهم. ‏ يون1 237. 
معحتحسا ر سسسب صر 2211 0 0 7 535365 لال 0 20 18 لبك 1104 لك 23 
المرخز ! الرد ئسي 33-4 عو.هة 1 81 2 1289 قكات.١‏ 26# 3.88 ه023 0ه ف4هثن. 
مانا ع ويح كتحت 2 :3 - نيان 0 12 135 26 04 ذاء رم 819 34 001 
الك ومس ولبلورل 11 نكن 1 5206 1ك +:.35 735.” 2.635 4ةءتر اللن. 07 ته 
السسدوزليه للتسطليم زجحا 3.148 6 2110132 2110 43 3,43 كقملا 45,رة هتوت 3.4 0654 
الزرقاء المذ #ليسسم - 00 16 213 47 ددرن 3.2213 35 1.35 2 07 لذ 
1 تل البسمسدقي :1 4553 14 1ط1 144 335500 3848 3.24 سردث. 242.*” > 4كلز. 
يفط و يو ' #راصي يورو 33 3110 2107 1 راك 3# 51 ع 2 ات - 
ماوع لطاع الف دس مات حلاد | 1543948 31114850 ابرعم السفبلسية 23198.41 التسيره ٠‏ 8.87 
اما 6077# ااال يك 55 
2 , 5 للسماة 4 2/1 1 20 نوت اسه. اك الات زذك 1.46 09.زلر لالتلا للم 06م 
5 0 ا 0 - .0 سرهو ‏ 3 218 100 مات ص5 2:76 قثت - 2.3660 هعم 
الإاسمة 5 8.0 31-1 | ال هده عو لاقع 252 شود 0 3.79 (-ث. 162 2 , 
السصسير ته .. لد 51 11 2136 اودلا 4544 5.34 3.255 :1. نفة ١.‏ (66ثة, 
البو (إس المريسيه 2101 1 لا 2011 ةا كك 346 1ه اخ سنت لدهءث اإدالاء 
مطناة !الإردن/عوستروا, 000 ايه غ20 63 اا 14ؤ1ظ211 آلا" طظ. #8 8.253 95.كة -7قى 0-2 ت5من, 
الد أ 4 ”25 00 155 10 7-0 ش71 75050 150 د | هيلّإه.7 019. 
: 505 فتسة 4-1 4 : ذا زنانت 0 14 5#ءق (45ءتة - حون 
اد 2 اع 4000مك33 1.6 0خ 3 1 #ووشر م5 ظكداة 5قلد كزرة سو الكم,3ق ‏ 25ز 
1 زامرا 1 ارد متسسسية اياء 13 1.1 3 241 اليناا 053 755 ث0 2.5 4 , 7,353 وو 
العر ّ ١‏ لإدرسه 2:17 528 0 014 لنياف عرطط.ظ 5957.# 54ر4 اإندته قدله. 4د 0.7375 
ا 9 ١‏ 7 الارد لمسيجيسهة + 4160 و 330 مجد 1 0 دلدءط ‏ ظ18.ق ‏ ( 4.26 - 35ج دده 
ار دن !| الارصاسيه 0١0‏ 5-47 1 60ظ1 اطق 3-3 اطط.3 | 2-55 كر 08. 0-5 تقاإية 
+دد.2 الإنا 1 لإردتب .1 4007م 00 خط 61053 3.33 31.350 طلاءهم حلاتق. 28خ ددن 
بل ا الور 3 : ال خشكربون 20 00 1 206 كر لم.1 اظادظ 93د 0.43 «بلاء مدن.؟ جمنق 
صؤة . 3 كو 11-3 704 1 00 3 ل#ملئخ تظلاءة | ( 3,836 23-1 هه 22.6 1ه 
1 فقن نازوف 012 دده 7 زع 02 ©1322 55.40 11.406 11.55 «-تق, اناباغ .يل 6565 
00 رسام ١‏ را 12 ل , موعد لانن تاد 4ت ص3 لفان ا ست5ت. 2:13 تود 
7 قار لاد ذه دواء ك1 كك 1 4169 لللننا 55 7.15 7.243 7.456 19 5 .> وتجهة 
0 2 مث ال .9 273 17 2117 1055 15 االثظرة ا ظقءة (484.ةظة ‏ نز ا“طة.خم. 0113 
و 0 اش و أله إحكن 6 غ00 4؟ تعدا فلامق 0 كط لكا لحك لمكم اغلة. ‏ ا اوزك. ‏ قث 
13 5 1 رودق امام .”7 123 نوطنا لعل رمه 15 2141 12.27 ل.ل و 10 كم 3ك 
1 9 0 ِ 4-93 28 ل 12617 مواطا ‏ 14# اككلعة 1.66  ,6©-‏ اوركرضعة هلز 
8 1 فياك الو ساشيسسة 11 3.66 11 1167 1106 0 48 لية3 48 5 8 324 
1.0 السفر نكي 55 اوور نباك - 00رهم 7 7010 00851 1 1.50 4 .1 1-45 03 1 :15 
موه 1 ]ل ف ا 1ه نئء - إن كان 14 وم 9ن ونم ليا 1.3 158 8" مث د انام رذن كل 270 
7# سوط واه للكواسسالا 140 م 0ه 404 1 375 شكعك 3.46 13.60 اطاء ا إزز4/ثة ا انجة 
1 الصر كر ابعر م قواني 1.8 48 17 5 4 1 7 اكلم 17 ا ول 7ط 02 12846 298 
46 المريسوك اط كاله 11 ددري | عو نللات 1 ا#دءة 35.3198 3.30 85.350 اق 4.5/2 298 
وق د الموارد الستاضة يي 60 «د 26016 34 0 هخ1.8 1.981 22085 هللات اعدف لاقل 358 
قهة . 1 الكابإة: لاعديكئيه 47 ,مه جد 2 : 11312 4-27 اللل,1 س1 -: ا دزته #عندءى تك 
قر .1 الرن لمنتاعة | لاليسه 3 0ه 12 2 7 30 6 322 الالاء*” | (-35ت. كل 3267 
1746 5 أظر دول ميمه - نكن ل 45 ونه 537 1565 1.1 - تنهال ا الاهة 
0 :6م الزعدرةت 5 6ه حدر >2 0 م 18598 4520 5هدى زم 7توظءذ 2057 
“0 0ال ا 
ملاع أ! 1 - 0 امنيا [ممذيطض اسرطم اللناسيرية #29 لهل دصار هه 21 
00013 1إططد:د 4344439 الرخم 'لتمساسي'ا 153.47 


سشرة إوازا, -ائاس موق العو ارية ‏ للمششرة الراضحه مذ سمن 9زي[وريههة واه ار .1 إوثر67/غؤةة اده 
امسر ١‏ الإس درط 0 0 





سي ؟ممنسين أ انيلس سر اللا 1 


انتسبة ا5؟وزرهات عيلدد تخسممصةة 
استشامم لوي و في طن 4 7 ١د‏ 


سوسس سس سم 
الوفية الي ال سالشسعذ عقود !71 اللسداول 








مط الغخافسسيةدة السروتيا اعت اولث يالة يمسسة , 
95 وي د 
أ د 2 ع 

1 58 لله 5 000 14 3214 1 26 يه لفك 5 02 27 ا 
ساعد النهارته 106 لان 2134 272 212014 71 79 5 6 61 0ت عا 

العرس 6 0 ممه 84 45160 هد 81 3 532 012 ؤلةه م 01 

تماد تّ أل ادو5ةد 4ف 02 ٠‏ 182109 | زط 5 ث/ثاه ل 6 , لك -20 ككل 462 

: 0 : 8 غؤن.ه 5 111 111 8 ا -, 2 0 لننراك ا 

2 جع شد 2001 55 88 4 1 48 +92 اك 641 

. . 0 : 5 0 00 1 50 #شرة ائ؟ء1 #شيط 25.75 هوض 2210-4. 
مة خورية 95 فيه 15 2 2 وم لق هق ' تشى اعنم اهلها فول 
ً 5 - مومرو 3 مهف 776 33 0 4م زحك -01 1ك 07 

1 3 ارس مر اهب 206 0 - 5 إىئ 11 113 31 ز لحم 76 1 -قياء 14 7 

غر 3 ! لاردن - 20 0 42 15 اخوجاة اناه 7 3ه 4 . 15 . 23 

وو ٠.‏ 0 ا ورخوة مع 4 07 0100 م حك لد 0م -82, لاه 06 

9 , عدو 7 9 93 ».ع وه ليقن ل 1 هبه فك 7 لفل يك > اؤؤة. نك 
لت 8231 لك 261 03 دية سللة لشالا إبزة سنبدة ىفن ليل 

0 ال 000 ام َ 0 74 سا ارة 0014 15.55 1.330 1,85 +93 الاكؤتالى 537 
و 1اواآ || يق 53 5 906 ام 010 ا 558 8 لا (8. بدراحة ه21 - 5 | 
راءصية 0 5 6.6 5 ممم جر 5 بل * نيك 1 لا" 01 032 . 

1 5 0 1 مد امف 18 07 عا 20 46 - 104 و8 
الع اباو او ني هذ 0 6 8 0-3 #تثتاة غ قطال 2 4١‏ لله 1. 8 8 031 2 
ساد ع 3 لننا يأعلكد 7 4.1١‏ #4 #8, 0 ظظا. لم 4نقوم مالم 
- 2 5 ا 5ت5ئ525تئ 2 ئ 2 25651ئ2ئ52ئ1324455952312ا ا ئ 2 ئرب ا اااسسسيسيييايا ياي يي 20000 ا 
0 للرينب نلاطدك 








اسع لق لشي امس عت اا م سم و لي 9 3197 تمس برسي لت امس امرض ع لس موق لس لصي لع لسو 


الدول المنتجة للقهوة والقلقة من 
الاتخفاض الاآخير في اسعار 
القهوة ستفكر في عملية لدهم 
سسوق القهوة خلال لجتماع 
سيعقد في لندن قرييا ٠‏ 

















توقعات 
باريس / يثرا/ توقعت 
منتظمة التعاون الا قتصادي 
والتنمية التي تتخذ من باريس 
مقرالهايان نتحسن تقدسرات 
معدلات البطائلة هذا نفعام ل 
معقلم اكدول الاعضاهء قمها ٠»‏ 













سباحة 
الرياط /رويتر/ قال 
بيان لوزارة السياحة ان اعداد 
السياح الزائرين للمغرب زادت 
بنسية "ار" في المئسة في الريع 
الذالث مر 05 يبغرد هبو تل 
حاد ف النصف الاول من العلم ٠‏ 


عاطلون عن العمل 
بون/رويتر/ تعهدت 
الحكومة وتقابات للعمال 
وارباب الاعمال ف لنائيا بالعمل 
معن الاختديت حنمن كبر وي 

























شركة تشاينيز يتروليوم كورب 
/سي بي سي/ الحكومية 
التايولنية نمس لنها نئقت عرضا 
من شركة أجيب الايطالية 
لكمشاركة في التنقيب عن التفط 
في اليمن والاكولدور. 
























صندوق النقد الدولي 
مسؤول بللينك اللمركري 
الاسرائيلي أن صتدوق التاقد 
السدولي حنر اسرئثيل من لتها 
تقترب من منطقة الخطر قدما 
يتعلق بعجز ميزان للعاملات 
الجارية ٠‏ 
















7 هليار دولار 

جاكرنا /رويتر/ قال 
سودراجاد جيواتيوتو محلفظ |. 
البذك المركرزي الاندوئيسي امس 
آملم اليرلمان ان احتباطيات 
البلاد من العملات الاحتبية 
بلغت لار ١4‏ مليل بولار في 
نهلية علم ٠1556‏ 















تجارة حرة 

سانتياجو /روبار/ 
بدات نشيلي وكندا الجولة الاولى 
من ملاو ضات تهدلل لى الوصول 
نى اتفاق للتجارة الحرة بين 










ارتفاع اسعار الاسهم فى طوكيو 


طو كدو / رودتر/ قال سعاسرة ان اسعار الاسهم ف 

طوكيو سجلت ارتفاعا عند الاغلاق امس بدعم من 
تحسن سوق التعاقزلت الاجلة مما ندى الى اقبال على 
للشراء ف الوق للفورية ٠‏ 

وقال السماسرة ان مبيعات مؤسسات مملية قبل 
نهاية السنة المالية في إخر اذلر المقيل حدت من 
امكائية تحقيق ارتفاع أكبر٠‏ ويتوقع المحلدون ان 
يكون سقف مؤشر نيكي للاسهم للمتازة في الاجل 
تتقردب ٠١5٠١‏ نقطة ١‏ 

وزاد مؤشر ندكي المكشون من 778 سهبنا 9ر١ ٠١‏ 
نقطة أي بنسية ٠5ر١‏ في المثة لرصل الى لكر 7١141‏ 
نقعلة يعد ان تحرك في نطاق ضيق بين 7ر546 ١؟‏ 
و5 رلاه 4 ٠١‏ نضطة ٠»‏ 

وراد ملؤشر عقود لذار 1١١‏ تقاط للى ٠١48٠‏ 
نقطة ٠‏ 


تفا رتفاع اسعار الاسهم ب هونج كونح 
0 كونج ]ِ / رويتر/ سجلت اسهم هفونج 
كوئج لرد حادا عند الاغلاق امس وتجاوز مؤشر 
مشج سبج للاسهم للمتازده مستوي ١١٠٠١‏ نقطة 
الرئيسي للمرة الاولي منذ ١48‏ شهرا في أعقاب اغسلاق 


يبورصة وول ستريت على مستوى قياسي االيلة قيل 
لناضية ٠‏ 


وارتفع للؤشر /اهر47١‏ ثقطة أي د بنسية ٠”ار1‏ لل 
انتة لدفلق على 8٠ر7١١١1‏ نقطة بعد لن صدد لق 
وقت سددق الى “خر7 ١1١1‏ نقطة ١‏ 

وقفزت قيمة الاسهم للتداولة الى ١‏ ٠رة‏ مليار 
دولار هسونج كونج من هرا مليار دولار أمس 
الاول- 


اتتخفاض اسعار الاسهم اليرد يطانية 


لندن /رويتر/ انخقضت اسعمسار الاسهم 
اليريط انية امس يعمد أن انحسرت التكهتات اللي 
ترددت عن تجدد التشاط في عملبات شراء الشركات 
وترلجع الحماس الذي ولده اغلاق مؤشر داو جونز 
ا 


٠"‏ وكان مؤْشر قايت اشثمال تايهز للاسهم للمتازة 
لرتفع فْ الصباح مقتريا من [على مستموياته على 
الامللاق لكنه غير اتجاهه وترلجع ٠‏ 

وفي ا"لساعة ٠١١‏ يقولمت جريرئنتش لنخفض 
مؤشى فادناتشال تابعز ا لكون من ٠٠١‏ سهم معتاز 
ارلا نقطة الى ١ر7/01؟‏ نقطة اى بنسية 15ر١‏ ف 
للتة عن الاغلاق السابق ٠»‏ 


انخفاض سعر الذهب فى بورصة نيويورك 
نيويورك / رويتر/ قال متعاملون ان الذهب 


الدولار الأمريكيى يعاود الارتفاع 







والين قي ادنى مستوياته 


إيورصة تبيويوركيوح ١/7‏ سجل شسفر عرق الدولار 
الامريكي ثراجهعا فامشيا بعد صدور بيانات الائفاق في الولايات 
للتحصدة والتي جاءت اعلى من المتنوقع هذا وعاد تلدولار الى الارتفاع 
ليسجل عند الاغلاق ١.8985‏ مارك و5/ا18.١‏ قرنك سوسري 
ه0١٠‏ ين و1.184 دولار لكل جنيه استرليتي بارتفاع معددل 
مقابل معخلم العملات مقارنة باسعار الافتتاح وكان الدولار قد اتجه 
الى الارتفاع مرة لخريى اول امس بعد عمليات شراء نشطة للدولار 
مرنبطة بتحسن لداء الثير الادظائي مقايل للارك واحتمالات نجراء 
خفض على الفائدة الالمائية قريبا حيث ذكر لحمد اعضاء مجلس البنك 
الاتحادتي الالمائي اول لمس ان دورة تخفيض الفائدة الالللنية قد لا 
تكون قد انتهت بعد وان الدولار ند بقوى اذا ما تم التوصل الى اتفاق 
حول للوازتة الأمريكية. ومما يذكر ان وزير الخرّانة الامريكية للسيد 
رودرت روبين كان قد عير عن ثقته بان يمرر الكو نغ رس الامريكي 
مشروع افاشون مؤقت لرفع حد الاقتراض للولايات التحدة هذا قدما 
عبر مسؤول الخرزانة السيد سومرز عن مخاوفه يان تصيح الخزانة 
الامريكية عاجزة عن الوفاء بالتزاماتها في الاول من شهر اذار القادم اذا 
لم يرقع حد الاقتراض. 

وفي بورصسات الشرق الاقصى يوم 1/74 واصل سعمر صرف 
الدودر الأمريكي لرتفاعه مقابل بساقي العملات متجاورًا مستوى 
كيل ٠‏ دن يسهولة وذلك بعدان اعلن وزير ال مالية الداياني عن 
تراجع فائض الميزلن التجاري لنيابان خلال عام 144 الى ٠١,٠١‏ 
عليار دولار من 17١.74‏ مثيار دولار السنة للسايقة وذلك لاول مرة 
متذ خمس سئوات هذا وتشعلت عملسات شرله للدولار من قيل 
منحعاين محليي ولجاتت فعا شاغند علي لربقاع التدولان قينا خدة 

طلبات يبع عدينة لصالح مصدرنن بابائيين حول مستنويات 

6/ امرك ٠‏ بن من ارنقاع العملة الامريكية. ومما دذكر لن عدة توامر 
شراء لابقاف خسائر قد نفذت عند مستوى ٠ ٠5.7١‏ ين وصل بعدها 
الدولار الى ١٠١2.6٠‏ دن يدود الساعة /.٠١‏ خرننتش قيما سحل 
الدولار مقايل المئرك ١,557‏ مارك عند الاغلاق. 

وف البورصات الاوروبية خفض الينك الاتحاد الالماني فائدة اعادة 
انشراء بعقدار ٠١‏ 70 لتصيح 5ه./ وواصل سعر صرق الدولار 
نرتفاعه مقلبل معظم العملات هذا فيما بقي الين تحت الضغط يسبب 
نراجع لليران التجاري وانياء صدفية عن تهديد الصين لادلرة 
الرئيس الامريكي كلينتون بانها ستغزو قايوان. هذا وسجلت حركة 
لسعار صرف العملات تلرئيسية مقابل الدولار لغلية الساعة 17.4٠‏ 


| مده | عسويري ]جتةستسي | يديمت 


اغلق عل لنخفاض طفيف في بورصة كومكس 
بشدويورك في تعلملات مناقية رسخ خلائلها ا معدن 
الاصفر اقداعه بعد اتجاه صعودي هذا الاسيوع رقع 
الاسعار الى أعلى مستوياتها في عامين وتصف العام ' 

وأشار المتعامئون انى أن ارتفاع اسعار الاسهم 
والسندات وسط تفاؤل متزايد بامكان حل ازمة 
لليزائية الامريكية كان عاملا ايجابيا للذهب امس ٠‏ 

واغلق سعر التهب نحقود شباط متتفضا ١٠ر١‏ 
نولار الى ٠هر”٠؛‏ دولار للاوقية /الاونصة/ يعد 
أن تراوح في نطاق بين + هرا 4٠‏ دولار و٠‏ درة 1٠‏ 
دوادر”* 

وقال متعامئون نلن سعر السباتت يلم مار2 1 
دولار/ ١7ن507‏ دولار* 


ثبات سعر الدولار قى طوكيو 
طوكدو / رويتر/ قال متعاملون ان لندولار افقد 
في لولخر ت ف طوكيو امس كل اللكاسب التي 
حققها في وفت سابق من جلسة التعامل بعد ان تآثر 
بموجات من عمليات البدع لتصفية مراكز دلثئة ٠‏ 
وكانت العملة الامريكدة اند شهدت موجحة صعود 
كبيرة في الصباح بفعل اقيال على الشراء من جاتب 
مجموعة عييرة من المتعاملين فارتفعت الى “قرل/ا١ ١‏ 
ينا دحلول الساعة ٠٠٠‏ يتوقيت جرينتش ٠‏ 
لكنهما فقدت قوة الدفع دعد ان تأكد للمتعاملين 
عدم لمكائية تحقيق مريد من الارتفاع ٠‏ 
وفي الساعة ١545‏ بتوقيت جردنتش بلغ سعر 
اهل_دولار #كثر5١٠١/#لار7 1١‏ يشسلا | 
و4471ر44797/15ر1 ماركا بالمقارئة مع 
لحرلا درلاء١‏ دن و/87مؤور1/ ١‏ ادورا ماركا 
عند الفتح في طوكيو واقفال ائليلة قبل لنفضية 
نيويورك بسعر١٠ر"١٠/١٠ارل ٠١‏ بن 
و#كهكر!/ 14846 ملركاء 


ارتقاع اسعار الاسم الأاميركيه 


نيويورك /روبتر/ سجل مؤشر داو جو 
ا 
مع نجدد الأمسآل في امكان الوص ول الى لتفاق لانيله 
ازمة لليزانية الاتحائية ٠‏ 
وحسب بيلنات لولدة غير رسمية اغغلق مؤشر دلو 
جونز للصناعي مرتفعا لإ2رء © نقطة للى 4 همر7 74+ 
نقطة متجاورًا مستوي الاغلاق القياسي تلسادق الذي 
سجله يوم الاثثين والبائغ ار ة 5751 نقطة ول 
سابق بن جلسه التعائلات قفز لنؤشر نحو 5# 


ول المبوق بشكل عام تقدمت الاسهم الرابحة على 
الاسهم الفاسرة بفارق ١4‏ اتى م في تعاملات نشطة 
شهنت 477 مليون سهم في سوق نيويورك للاوراق : 
لئالية ٠‏ 





0 





011 


0 لجرب "مسجو مرججة نه ااه اتات هذ مط إه تلط جاتو ةم 





ل سوسم ممصمو رمم سوخجورمالاطط77 177711177111117 


14 


38 





دا 


ند متتة فجظة]ازة خا خم 


يل 31 ا[ ونا دخ ج خا جا م 


: سكسو اجوجج 171 ةقلف ةتلفس سس سس سس سمس د ممسمض سر جد وجرن فحوطتابلز :|1187 1 : 


1 
5 


1 ئيس هناك من اخطاء لا يمكن أصلا حلهاء 
كن متقائلا وحاول دائما! ن تعطي الافل 
فالكياة تحارب.' ٠‏ 


| انت محطوظ متك ا ا الطرف 
تتدلل ولا تتعال: ْ 


ص التفرد ف اتخاذ لقرارات كثيرا ما يوقعك ف 
عل 0 المحظورات كن اكثر انفتاحا وشاور 
3 وأستائس يآراء الآخرين. 3 


السيئة التي وضصلت اليها: عليك ان تملك 
ل الجرأة الادبية اللازمة٠' ٠‏ 


28 انقراج ملخوظ عان الصعيد المالي لكن هذا لا 
84] يعني ان تستغل الفرصة لتتقق يمينا ويسارأ 


بي صحيح أن الظروف غير مؤاتية لتقدم ايداعات 
مهمة في العمل الا انك تستطيع ولى بأبسط 


ع النجاح هى ابن التجرية لذلك لا تيتكس اذا لم 
يوأ يحالقك الحظ منذ المرة الاولى لتكن المثايرة 
القطاظة شعارك في العمل. ' 


# قد لا يكون الغوص ق التقأصيل مقيدا لمن هى 
في مثل وضعك لذلك حقو حقق من الاسئلة وركن 
© على العناوين وعلى مأ هى مطلوب. 


1 2 علدك أن نتقاضي عن يعض الامور لبصقق 
| (8].جوك العائلي والا تكون كمن يشتري المشاكل 


صمعة 
مه عل العاطقة حيسي 


لطي و يد 0 ع شق اك 1 ع 1 0 ا بده 2 م 1000007 
ويوج لتكن تصرقفاتك وقراراتك جميعا خاذ ْ 





3 و و ورد ترضال 8 ن, 5 منساءع 
- فراتكقفورت « 6 ,لا مسساء 
0 بيروت ١ 1,5١‏ مس سس اع 
.]| جاكار تادلهي اضافية 5؛ ,اليلا 


الشركات الاخرى 

القادمة 
الابطالية روماء قحسرا 
السعودنة جدة +؟. ٠١‏ صباحا 
اليمذية صتعاء حديدة ه 11,5 
لا 0 
الخليج ابسو ظبي العين 4٠‏ 
تح عو ا ل 11 
الشرق الاوس طبيروت 4.٠١‏ 
ي ‏ ا75 71 57 11 2 
المصربةالقاهرة ١7./مساء‏ 
الهولتدية إمستردام ١١.5‏ مساء 


الملكية المغادرة 
امسترداح تتوتورك ٠م‏ صياحا 
قفراتفكورت 6 صياحا 


| | ] مرلين. لشدن ه,١٠صياحا‏ 
:| اتقرة استتيول ١١,٠١‏ ظهرا 
:| القاهرة7,10١ظهرا‏ 
1 كولوهتو ١٠,لامساءع‏ 
ب يروت ه80 لاا سلس سأع 


دشى كرانشى 9 بم عس شاع 


] دلهى ه7,مر مس اع 


دمنسق 52 رار متسس سسسسيساء 


_ عدن 5,12 متسسسساء 
1 أموظيبى حاكرتا أضافنة لدرة 


ا ا 1 0 1-1 


إيانكوكه7,.!0البلا 


الشركاتت الاخرى 
المقغادرة 


أ | الايطالية...,هصياحا 
]| التركية استتبول 7,6١‏ صياحا 
| |القرنسيةدمشقياريس 
0 : 5" 1 


حاتم أنض سس سخ 8 معدي البقعهة 
خطليرحج ج«ححجستبرجي 1ه شٌ. وصقي الكل 
صتج عع وض الم 7141 الاخضر 
عب سدالق 1سا جح يتهقلور 558455 أزرزريبل 
عبد اللسسه تان 163 الرصيقة 
محمد الحيمساري 2 السلط 
مس سسروان نشر سم اعون ةرقنا العكقلبة 
اححتمد القعلساوئة الفرفدة اننا ائلكليرك 
اسحق حجللارة مرا غم عمطلغةديا 
طسسارة تت سل ومس سسأ : ا ملقفرق 


1 ! 
ااا 
+ 

0 
1 





ل 

4 

7 
مله 
!)| 
1 


0 
ٍ 


م 


م 5 
١‏ 
اج | ا 
اما 
]0 1 
-- 1إى إذاحاءاء 
2001 
2 
- 
ًِ 
! 


حا 
1-6 
9ه 
27 


1 


0 1 
4 م 
06 


]| *ا|ع 
7 
4 
ير 
ٍِ 
2 


9 
ا ا 1 
د 
ََ 


١ 
: 


5 
0 
7 
22 


8 
حٍُ 


0 
8 
2 
3 
0 


6 
3 


م12 
ا ان 49 


| 
4 


0 


ل" ياه 
#٠‏ مساءع 


272 
1 
03 


7.4 الشر قالاوسطييروت ه‎ ] ٠ 
اد ييا حها|]‎ 


عبر البحار لندن 6 ١م‏ صياحا 


0 السعودنة جدة ١٠٠١‏ ظهرا 
| البمنية الحديدة صتعاء ١7,44‏ 


صهل-_-_- اب سس سق 
الخليج اليحصرين مسقط ١,7١‏ 
1 / 
القطربىةالدوحة 2.0٠١‏ مساء 
المصريةالقاهرة ١٠,49مساء‏ 
الهولتديةإمسترداح ٠‏ 4.؟ ١‏ بد 


رت + 65714 


١ المعلم المجنون‎ )١ 
:| أجت فى -ميشيل خان‎ 


؟) كونا البريري/ 
ارتولد شوار زنجر 
؟)اول الدم 
سلفستر ستالون 
ع) الانتحاري 
جا جاثي شان" 
6) عبطل الصواعق 
/ فان دام 





جع ع عا م ماج وويا م ممه 


الفحر ليوح فا يديره 
الشروق لدوح غد.... 84؟,> 


00 


الصيدليات التى تداوم 724 ساعة 


عمان لفاك رع بايا القردوس 0010 السلام ااا شوكت : 


”> قراس 553931315, أين التقيس 5 ١521لاء‏ ديما ٠‏ 5١89/ء‏ الصديق 
ككلاء خف الروايدة ؟؟ #ككك قداع 4411548 طارق 86 8» يعقوب 


|6456 نلبدان 1855 “الاء دوار الشعبيد 51357565 5 


7م الكريع (الزرقاء) 491-047. الاتحاد (الزرقاء) 48+76 طبرل 
(العقية) ,716١2-,‏ صيدلية مدارة ات ٠١4‏ امه شارع وصقي الثل . 
الصيدليات التى تداوم للساعة 1١‏ ليلا 

الصفاء 4 ١‏ 4 لالاء سعد 815481 , يبت الدواء :,87877١0‏ ساسمين 
5 4 العمد 50744٠‏ خالد ين الوليد ه١47/ا:‏ سمير /571486, 
سدر 561 صتودر 0010 المتشى 001 الخولى /551 ؟ الىء ركنن 
الدواء ع +5767, الدوار الخامس 817951, صابرين 588571 الحباة 
5745, تبروخ 41/75 1, البر 1/5899 خليل السسرحمن 44488 5 
اليرصوك 2576777 رأس ألعين 9/4777ءالمرج الدولية (مسرج الحمام) 
8؟ الاء سخاء (تلاع العلي) 555517٠‏ رؤى (تلاع العلىي) 557574 الثقة 
(تلاع العلى) 555+1, الرقيم (ابو علخدا) 5595659اء قلاح (مآديا) 
قفؤاد (أريد) 709/0760. رَصرّم (اريد) 77/5776, الشقيري (أريد) 
282, جابر (السلط) /5557541: القدس (العقسة) /551/51, مؤّاب 
(انكرك) 07117١‏ ام أذيثة (أم اذينة) 4177٠١‏ , ايو سريف (الاشرفية) 
١‏ لالا, أيق تصير زايى تصير) كلك١‏ كفم الشهيد (جيل التاعج) » الحصن 
(الحصن)ء القاق 855531-ء عدون ام القشرى شارع يباحوزء الخزاعلة 
(الرمثا) 58811145 ء الحتساء ( الهاشمي الشمالنىي ) 


]| ؟) فان دام في سايزيورع |+ 


عمان - 


الحلاء 4؟57475,: دواتى 54181. زهران المركرّبة 5157م 
“رتين: المجمع 5197751 يساح 9/1751 قارس 5575178, الزهراء 
4351١‏ , دان الحكنسمء سهدل القيرصي لاه ملت عصسقورٌء 


السلسييل. تدي ١4‏ دلاء الخراز 4 


٠5ل‏ رحال كة؟ع علا 


أيوراشى 77٠شلاء‏ سامى ,/449107١‏ الشساح 8419281. 


ام السماق وخلدا: مسالكء تلاع 
العلي: مدفساء. صويالح: حدين» 
الجبيهة: الاهاني ضاحدة الحسين 
والرايية: وهيب. شقا بدران: 
رأفت: المحطة: العودة, وادى 
الحدادة: الواديء المديتة 
الرياضية: الشدقانء: طارق: رمء 
وادي السير: التتسادرء مرج 
الحمام: مهاء ناعور: الضقتنء 
القوئمسة: خضشرء ايوعلتذا: 
راتبء سحساي: شروق الامل + 
لؤلؤة سحابء خربية السوق 
والطيبة: القذاعة + عبدالله, 
الدادودة: شاددة, المقايلين: الغارء 


 : عمان‎ 


الجيزّة: الجيزّةء حرش: الفرقان» 
الشونة الحنويدة: السعداء. ينى 
كنانة: مفلمحء الحصن: اللواءء 
اريد: ليث المقرق: عبدالرحمن, 
معان: معان الحديثة. ماديا: 
قيس ومرج الزمهورء الاغوار 
الشماليسة: الشليىء الشضوئتة 
الشمالية: الشونة.ء كرديمة: 
كرئدمة, الرمثا: الشامء دسر علا: 
الصوالحة, الكورة دير أفى 
سخددكء السلط: التابلسيء البقعة: 
الكتحسسة القحدص: تنورء 


مسجب الياض قم دا ال كتتسيي 2 ام 
يسوسق الققب سه ٠٠١4‏ ةلا » عسدتسان تزغلول ٠815م‏ 
حثاأا منصور 151 ٠هلا‏ ,. ماديا زائل الرزوابيدة ١15:5591ه‏ 


الزرقاء راتب عطاالله 5/4574 
ولبد هلسة 4شل/اامة 
السرصيفة محمد الاتطاكىي 
/الا/اع 6 ١‏ 
مخيم حطين زهدي قمر 887١15‏ 
السلط بشير الحبارى 57705ه 
البيقعة قوزي احميدان ٠17714ه/ا‏ 


سحاب محمد الشويكى ك2 
أر>يد احمد قفو 51ا1م؟ 
الاغوار الشمالية جميل السزيير 
با . ءولاتث 

الكرك نضسال مسنات رتكا 
حرس سهيل عيبي سدات 


مقسم المطار 01 


| مقسمالملكية الاردنية ‏ 08/076 


اعد معي جه * اعم 


| طواريٌ الكهرياء 


شرطة السير لستيدل 
شكاوي الامانة كلامب 
شكاوى القنادق متخا > 
استعلامات دليل الهاتف ليق 
ضريية الدخل 8 اهمه 
شكاوي مؤسسة التقل العام 
1 
شرطة العاصمة 157 
شرطة النجدة 151 
دوربات الخارجية 82 
شكاوي المداه م 
تموين عمان للد 
تموين اربد دقفين 
تموين الزرقاء ار بااار 5 
تمودن الكرك سنن 
جمعية حماية المستهلك  9791١1١‏ 
دائرة الاحوال المدنية والجوازّات 
العلاقات العامة 55 
المؤءهلا 
طوارىء الدقاع المدتي 1518 
مياه عين غزال 5+1 246 / 474 /اهم/ 


3 ا موقم الاقم 


رن 
)١‏ طيور الظلام / 
عادل امام يسرا 
الهندي 
؟) الموت حسى 
النهاية 


5) انا وابنتي 9 


نت د .مد 
8 الخيام مل» 
)١]‏ المتشردان/ القيام |< 
؟)جزر البكينى 
الحقلات ٠١,١‏ 1" 
الخنيام »م 
)١‏ قطعة الكرميل 


مياه راس العدت "١‏ لابالا ل عع و بارا 
مياه جنوب عمان ٠77‏ 85/ا/ 
0 يفتضين 

شكاوى انقطاع المياه 41 41/ا- 


الصرف الصحي 491847 2441491 


جمعية حمابة المستيلك أردد 4 ؟؟ 


أأت :7551195 

+|١)اميت‏ بتشان/ احكى 
اريجون 

؟ )قيفي عبده 

| ؟)ارنولدشوارزتجر | 

السفاح : 

| ؟) العودة الى روسما | 


؟) امرأثان من نار 
الحفلات: 1-1 


١‏ لاصياع 





اق : 

اتلعن 0 ؟- لاعب 
هولتدى قدير 7 شدد ؟. ... 4- 
انيع مني قدوع ماتحدوان معدرين 
معكوس ”.نعم بالانجليزي» 
ريح مبعترة لآلات + عاصمة 
اجنبية + م ل مدينة يابسانية 
ناقص اخر حرقين 4 عشرة 
بالانجليزي + علم مؤنث. 


-. 
* 


-١‏ هرب 1- علم مؤنث معكوسة 
+ لاعب بسرازيلي ناقص اخسر 
خرف «دخصة يترض رتوى 
معكوسة + عاضصمة أجتيية 
محكوسة 5- عكس كرم » مخبأ 
5 للتكر + حرق عصمربي ا 
سرق + علم مؤت /اسس من 
الفاكهة + جسواب معكوس /ل 
أنت ميعثرةء مادة قائلة 4 علم 
مذكر 


افميا: 


أحمد شويبيا”-لمدا+ 
غرام ؟:-دد + الزمان + 
ك ه-اريد + سل +1+ام 


٠ ٠‏ القرآن الكرب سم المقسر 
من فيض النبيموة 
فترةالاقال 
حكايات قري 0 
مقامرات القدل يامب ايا 
مخامرات ستيل / 5 
تاريخ الحضارة / الهاتق 

1٠+‏ يسعد صياحك 

٠‏ 2 ايبتهيالات دينية 

6 يث حي ومباشر لتقل 

وقائع خطية وصلاة الجمعة من 

مسجدالمتقور لهال ملك عبدالله 

٠‏ صوموا تصحوا / الصيام 

والندخين 

الستات ما يعملوش كده 

309 

٠‏ فترة الاطفال 
مسايقة بساط الريح / جح 

١ والجوائز‎ 

65 صحتين وعافية /دجاج 

الارني 

"٠٠‏ نشرة أخيار الثالثة 

6 لاارى لا أسمع لا انكلم / 5 

© *الغاز وامثال من التراث / ح< 

٠٠‏ محطة ٠٠١‏ لح 

يالك كذدات الكت 0 





اهرة 8 ةنقاية وكلاء 
اللاهة الجهر :2 
المغادرة . 


0 : 58 مايك. 


دوتغولا.ء يرايت 


العطينة: هري شان 
ماوتسيناء هارموتى - 
5 كرينتى سياراء 


موكاريش السادس» 


ستالرء رادوميشل» 


ُ 
ع 
: 
ًٌ 
: 
0 
ٌ 
0 
ّ 
0 
: 
ع 
ٍ 
: 
0 
: 
0 
1س 
0 


9/ وهو ؟ 


رقص ١‏ ى ي +دم: 


١-خالدالشيخ‏ ات 


احمدراضي +1 لميا+ 


غزلان "-وو+رم+ 
تحسلا-خب + 11+ 
الرضام_أدمن +أم 


يرد +دل ؟دد+1+دل م 





ون ,؛؟ فعرة القروب 
ه١1‏ ,ه الماء قي القران الكريم 
دلاثل القدرة رح 
58 مسايقة دومبات مرروق 
/الجوائز ح> 
12 5 موجز الإخيار 
م. أحلام ايو الهنا / سيران 
عاض رع 
٠ل‏ ندوت خأصه.. 

عن الشعب العراقي بين 
معاناة واقاق مستقيلتدةه 
,م ستون دقيقة 
٠‏ مسلسل دومة بني هلال 


- 
١ 


"5 الاماح مسلح‎ ٠١ , ٠ 
ششرة اخبار الحادية‎ ١١ ٠.٠6 
عشرة‎ 


. مصلسليواية الجيواتي‎ ١١ 


3/ 

© مواقف تاريخية واخطاء 
مقصودة 5 /ح5> 

١‏ وشم عنى جدار الزمنن 
زغل الريس 16 

٠‏ عمالقة السينما /قريد 


ذا ا ا ا ا ا ال اسن لد 00 لسن لس ليشن لس لللن نننا بين 


| الحورية الضقرة 
/كرتون 

ايريس /كرتون 
مدرسة الطبيعة 

عرياي ددمي 
حاملة الطائرات 

6 متقامرات في الاسكا 

5700101161311 ١ 
اليرامج الفرنسية‎ ٠٠ 
أفلام مصغرة‎ 

٠‏ البحث في اليحار / وثائقي 
٠‏ الارامل 


١ الاخيان باللغة:‎ ٠١ ..-- 


الانجليزية 

6 قرصة اخرى 

فيلم السهرة الاجنبي 

(خاملذ 1 2111017 
بطولة: روك هدسون 8 


3و رس دسي 


بعدان تقوم بتعيئة الكلمات المدونة ادناه داخل المريعات حسب عدد الحروف ف كل كلمة 
سوف .دتبقى لديك كلمة واحدة تتألق من ثلاثة حروف وهي عبارة عن مددنة سورية قمااأسم 
هذه المددنة. 
نياء لثة. اوزء ربحء نايء رفيق» «فردة: ارد تناب يناك كشيرى تعام ةد فسزية:الدئل: 
جرداق؛ مستعدء احمال» رد قلسي تماردن. المتحد: واشتطنء .حزيران: جون واين. رضا 


وحبدء شفدق نعمة, كولومبيا. نهلة قدسيء جون كنيدي, يوسق شعيان» نيو مكسيكو 


جولي ترشسء ستيقال. 
كونستاتينوس اي جولي 
ترشسء ماريا ديء 
بأيلوسء» ورين أروء فاس 
كوليوء دون جوانء» 
أكسيورترء جيل على. 


ت : الام 


ترقبوا .. ترقبوا 
ايوعواد 
قُّ المسرحية 


الكوميدية 
. الساخرة 


أن .. يا ديسقى 


جيمس) 


سكسيير ( 
-الرجل العاقل يخلق من الفرص اكثر ممايجد. 
(لوردبيكون) 
أن فضل تحردر الملاد الامريكية عائد الى التعليم الاحباري. 


1/1/4 
موسى حجازين 
د نسوطةه كك 
ف المسرحية الكوميدية 
هاي مواطن 
تاليف واخراج 


الساعة . , 1 
للحجز هاتف 


66 161ظ25 


-قديغقرالهلذاذنوبن وخطايان لعن جهازنالعصبي لن يقفرها. 


(ونيامم 
_لامتاوه 9-3 عاش ق مجانا. 


ت :6 / 11/117" 
ناديا الحندي ‏ 
فاروق الفيشاوي ‏ 
ميحمود حميدة 
... ل الفيلم العربي 

الكبير 


إمرأة شهزث عرشي مر 


محمد الشواقفة الحفلات 


ترشع الستارة 
8 مساعر 


1 اه ري 
مدآو 1 مساء 


للحجر هاتف 


1 











. 
ا 
: 
ٍ 
: 
ا 

































كل من عرقوا اعسات عن قرب 
احيوا قبه اخلاصه وحماسه 
لعمله... قهو احد رواد التقد 
السينمائي والتاريخ للفن السايع 
الذي يتطلب دأيا واتقطاعا لم 
ينقصا المرحوم الراحل على الاطلاق. 

وكل من اقتريوا مته احسوا 
بتوتره الدائم المشحون بيحمدمية لا 
حد لها. افتقدناه فجأة... وكان لهذا 





الفقدان المباغت القاسي أثر بالم في 
قلوينا جميعناء تحن الذين عرفتا 
المرحوم عن قرب وحاورتاه واختلقنا 
معه حبنا واتققنا احياتا... كان على 
الدوام طيب القلب متسامحا لقد 
رحل حسان ف اوج 


سني ١‏ لنضيج 
والعطاء واعماله لم تتقطع طوال 
عشردن عاما. وهو بكدح من اجل 
تكوين ذاكرة سينمائية. 

لقد اسهم في انشطة ثقاقية 
عديدة, وكان أحد ابرز المثقفين في 
الاردن. له حضوره السساطع... 
وحماسه اليالغ للتيشير يقلم حديد 
احبه او روابئة عشقها. 

ان غياب حسان المقاجىء كان 
صدمة بيلغت صعميم القلبء وكلما 
تذكرنا حيودته الراعقة واندفاعه 
المقعم املا الى امام... شعرنا يمزيد 
من الاسى لققدانه. .. 

عزاؤنا... انه بيننا ما سزال... 
وسيظل من خلال 0 حادةء انفق 














دين كناب القصصة الحدد الذين تميزوا على 
ادراتهم باصادة التجرية. وجدتها. الكائية جولغفر 
الرقايعة, التي اصدرت حتى الان كتابين. هما: «الفجر 
واتصييية» )1١541(‏ وداكثر عما لحتمل. (11592). 
والمعموعة الاولى صدرت عن دئر «لزمشة» يدعم من 
وزارة الثقافة,. وقد ضمت ئلاث عطرة قصدة قصيرة: 
أولاها هي التي لتخذ عنوائها عنوانا للمجموعة. 
ولجواهر رفايعة التي يدلت الكتاية القصصية عام 
(1187) ولع خاص بالموضوع النسوي. فاكثر قصص 
المجموعة يدور حول قضية من قضالنا المراق لو حول 
تموذج نسوي مسحوق او ظطامح: احاهح. أو يعاني مسن لحد 
الشؤون التي تعاتيها المراة في العلدة 

تلحذ - على سييل المثال قصة «الفجر والصسدةه 
وهذه القصة كنت قرلتها سايقا في مجلة «صوت لاجيل» 
اعود إلى القول في شان هذه القصة. فالكلتية قسمت 
قصتها هذه الى مجموعة مسن اللوحات او المشاهد. 
القصصية. ومنح كل قسم من اقسام القصة عنوانا 
مستقلا. مثل: «القسيمه و«القرى» و «الطقس» و«الدتياء 
وخيرها الى نهاية انلقصة. وكل مشهد من هذه المشاهد 
القصصية بيدو متكاملا يزلته. ولن كئن دستئد وضوحه 
بع اموي ا ا 6ن 


0 لديو توده الغ اص لات فقا دو مين 
النسوي (الفتاة الجنوبية) التي تحلم بالفروج من 
عنق الزجاجة. وهذا الخروج لا يتعدى ف الواقع - 
«الحلم بالخروج» فكل ما تسعى الى تحلئقه من امال 
يتكسر باسنوب ماساوي على شاطىء اغفاءة قصيرة من 
توم خفيف. سريع التأثر يعوامل الايقاظ. وف «القرى»ه 
و« الطقس» يعتد بناء القصة لبشمل قذاء الحدث: ذلك 
الموت الذي يبدا فعلا بقدوم ٠‏ القجر» ونزولهم ف البلدقه 
ويتتلل ذلك جولران: حولر الفنئن مع النجمة, وهذا 
الحوار ينانا للى جو غرائبي. تعيل القصة في هذا الجزء 
منها الى ضرب من (الفانتازيا) اما الحوثر الثاني فهو 
الذي وسمنه الكاتية بي والنيوءة» وهو حوالر العيارة: 
«الفجرية» والام اعلم الفتاة الحالمة بالالوان: الاخضر 


الفا تحاول التحرر من اللون الاسودء الداكن» 
المطرزء الذي نسح بايد معروقة. مشققة, من كثرة 
التعب. واتعمل الشاق. والفجرية تخاطب فيها هذا 
الجائب. يينما تفشل محاولة الام لقمع الفتاة. وتتسلل 
الفكلة الى مضارب الغقجر. وق هذا الجزء من ائنقصة 
تنكلنا الكاتبة الى مناخ تمرائبي اخر. فيتهلنا الوصف 
الشائق الذي رسمت به لجواء الطرب واللهو والرقص 
الذي يجري بيحضور الاب والاخوة الفيورين الذين لا 
بقلون من الفتاة ان تحلم بالاتطلاق قدما وراء اللون 
الاسودء بل لا دقيلون منها ان تفكر بان ف العائم الوانا 
نخرى تشيع في النفس البهجة والفرح. 

7 في نهاية الامر نلتحم الفتاة بالجو المرحء المبهج. 
وترقصء وتغتيء وتليس الاخضر والاحمر والازرق» 
ولكن ذلك كله لا يتعدى ان دكون تربا من الاحلام التي 
تبدد بهجتها الدقظة. نلك كلتت هي الحكلية التي 
عا و حكلية 


قد نكون هذد الحيكة للقصسة حبكة يبسيطة. 


وساذجة والشكل البنائي فيها مطروق. وليس شغلا 
ميدكراء. غير لن الهدكل الذي استعارته جواهر لل رفنيعة 
من التراث للقصحي ليس هو المهم في نهاية الامرء فقد 
كست هذا للهدكل لحما وشكحما ودعما حتى 
استحال خيننا حيا نأيضًا بعشرات التقاصيل الصقيرة 
الني يلت الحدة. والايتخار في نسيج القصة,ء ابتداء من 
افكلئمة المتحيرة بدقة. ومرورا! ناليمل للوصقية 
المتلاحقة, والعبارات السردية المتتائية التي تحمل في 
طياتها لراتب الزمن القصصي المتتامي عير مشاهد 

مكانية ولخرى (حديثية) تتعاقب في اطار نرائبي يبعث 
فنا الدهشة. 


موضوع تنلقصسة الاولي؛ والمهمة, قف المحجحموعة. 
الانطلاق. الى الخروج عن دلئرة الاسود للى الاييض. للى 
التخلص من هذه الننائية التي تجهل من المراة (حرمة) 
عليها ان تفل حبيسة وراء الابواب الموصسلدة. وفي قصة 
لخرى هي قصة (سريج البيت) تواصل جواهر الرفايعة 
العزف على الوتر المنفرد. فالام التي فقدت ابنها غريقا في 
يثر نظل تبكي وننوح مع ان نديها خمسا من الاشاث. 
والسؤال الذي يتردد في نقس الفتاذء هو: لمانا تظل الام 
تيكي. وتشوح, وتكرر العيارة ليلها: «لا تنطفي يآ 
سريج البيت, لا تذطفي عقب ما ضودت» ولماذا نظل الام 
تكره البثر مع انها نقدم لهم ا ماء للضروري للحياة؟. 
وئمة سؤال لخرء وهو تحب الام الحضور بناتها الى 
البثر. ورغبتها المتواصلة بالانفراد نكي تطلق نقسها 
على سجيتها فتبكي ما شاء لها الله.. وعندما تحاول 
الفتاة ‏ الرلوية اللحاق بالاب والاصغاء اليهاء وهي 
دنوح ثم لقترب منها وهمي تخشى لن تفعل ينقسها 
شيا من شدة الحزن واذا بها تجدها قد انهارت انهيارا 
شديدا. وسقطت على وجهها 

فهذا الموقف الذي عرضت نه القصة موقف يتسنجم 
مع مراعي الكلتية في الكشف عن معاناة المراة من فلاهرة 


ولو كان الامر قاصرا على موقف الرجل /الذكر من 
الانثى. القائم على تقضيل احدهما على الاخرء لهان الامر. 
فالقاصة لم تتتاول القضية من هذا المتتفور, الذي هو 
المتظور السائد. والمعروف حيناء في الادب للقصصي 
وغير القصصي. ونثما تثاولت المسالة من منقلور حجديد 





5-5 5 اغتيال الاطفال: 


ا مرة لخرى واحد: 


لاق يسيب 

ستتزل! ستقع! لا بد ان تهوي الان: تكبر 
ونتدق المساقة قريدة! 

مامدى لتتشار رذاتها؟! 

عشرة ستتعترلت؟: ريما لا تنتشر ا خارج 
موقع سقوطهاء تصف متر؟ لذا زاد انتشارها فق 
دائرة قطرها متر ستطالنيء هل ساحغلء او يكون 
الاوان قد فات» ماذا لو تعدت الخطوط الاملمية 
لحمنية العين؟ لو اجتازت أطراف الرموش؟ هل 
سارمش؟ هل سرهتر جفناي؟ أو الحفن المصاب 
فقط؟ ومن يضمن لن لا الصاب يعيني الاثئتين؟ 
يلحق بي العمى ولو لفترة! على الرهم من 
احتياطاتي وحرصيء ساكون مشنطرا لالخماض 


عع و 6 م 





يخترق الجدران ولا ثقل له. لا يضغط للج ولتب 
ولا لللاصقلء يسزناد ححمها. وبسعد العين 
منتارهاء حنين درفض الاتفسال عن امه 

شرحت أروى للهواء. بمساعنة الطبيبي. 
صادت يعنقه اتشغل طاقم الولادة بتهيئتها 
للحيات. نما تؤامها الاخرى. لم نكن ندري لحتفتها 
اهي ذكر لم أتثىء ابت التزول. غيرت لتجاهها, 
لحست بالسعة واليحبوجحة,. نعمت يائد 
والتمدد والحياة الحرة الكريمةء بقاوها لوحنها 
افضل كم كانت متعية ومنتضابقة من قيلء في 
مكان ضيق ضعمها مرغمة واختها. لا نريد الذور 
والهواء الملموثه ولا حتى مساعدة الطبيب. ظلت 
مرتبطة يعنيعهاء نستمد قوتها وتعددها من مياه 


قال الطفل القاتل: 

(لم اقصد قل المرات لملا مانت؟ واين هي 
الان؟ انا فعنت مثل الافلام. انها نعية. ثم كاذا نم 
تتهض فلورا؟ ولماذا لم تعطثي الدولارات 
الخمسة. لاشتري يها ما اشاء من الحلوى:!.-) 

صاح الصغير ذو الاعونم الذلاثة 

هدا الى القداء يا أبي1 

احيته: 


-خالاء حالاء ستحضر حالا؛ ايداوا بالاكل ولا 


وينكور. عل به هوله, مراىه ١‏ تتتطروني! 

2 و اعد حو عو ود او م ضقطت قنيلاء فطنت لهاء (اكيد راح تاملي 
الكلمات في وصفقه. ومع ذلك يستمر تلبالون عبنا: هوت وتفجرت وانتهى الامر. ساتتظر 
الصقير ل الانتفاخ وانتدلي- الدالون القادم) 

(ترتيط هذه اللعواعل يشكل دقيق يتجارة قرع متواصل على البابء تبا نهؤلاء الاطفال. 
المخسدرات والاطفال صيد سهل) يضغط على لا يقتتعون ولا يثقون بساحد اين لي بالصير 


ع و وا نكن 
ح. ها زئل ينمو ويتضكم. . عجيا لها 


والحلم والفنء والا كثسرت جرائمهم, قاتئلينأو 
مقتولين. وعل الاهل القهر والدين. لا بد ان اقفه 
موالاستسلام: والا سيظل القرع في رإسي: لا هي 


ا وو اح مج ست 0 
انا ف ذلك1 تيبا لاونئك الشباطين -يايا! اسرع يا يابا؛ ذريد ار 
الاشقيامم ريم الجهلة تدش ند البصرى بخيل لا تنتظروني! لبدلوا بالافطار! سلحضر 
أمسك اضشخمهم حجثة سنا مطرقه ‏ خالا 
عاشي جدة أيهم" هل تريد إن احضم لك كاسا من الشاي 
-ما أسهل السباحة والعوم: اتظر! ريئما تنتهي؟ 
_البقلون! انتظر البالون حتى يكثمل 


ننتقاهه. ودِوّتى اكله؛ تذكرت أني اكلم نتسي» ٠‏ وقد 


دفن بي عسا.ء انكلم كلاما غريبا بالنسية له هذه . 


مقط مدور, ن الاسفل» هناك قوة تذفخ مهدة:! 
د ها كيدها حجما تهيها بهاء والقاء تعطيها تعب مانا نقول ياابي؟ لن ناعل قبل 
لمجم تماسكا؛ رخوة لدنة. سائية ملالثةء عجدية كائما حضورك الكل متنتظر ونكما 
7 ا يمدنعات اضان يكل يها جنونه. جنين في رحم ديدو لنها لن تكون كما لتعثى: : بالرغم من 
» ينمو ودتميد الزمن الطويل الذي انتظرتها فيه. اتوقع 
(سهولة للحصول على الاسلحة من العوامل لرتخاءههاء او إن تصيبئي طسرإطيشهاء الا انها 
ألتي تحدد للعتق والجريمة بين الاطفال) بعد متشبتة ننمو بثبات. 





شوان يبر رقسه فعدناء ففمه فرقبته يدا 
غساحكا شهق وارلد ان ديتسم. عطس وضهكء 
فتح قاء اكثرء دين الوه 


بي ٠|‏ . سعل وسعل. نراد ان يتكلم فقهقه. قال لحدهم: 


-الاقرى كم هي الماء حلوة! 


يم . والماء نعمة نتيرد بها! 


يجبي ايراقب تحر لمهي يخاكم دده حل 
إٍ وق الحيل. يشي أن لج ل امود أ ابكي. 
: ديعا نوجل النزولء او اطلب مهلة لافرا 


والقازاك كر لاود قال ي: تشجع 
تثفل ما يفعل الاولاد والكبار. 
مارثل الباقون بتضدم. يثمو ويكبر. يندور 


ليددطه كان قوة تفخ به ازا خفيفا. غا زلا 








غلائني نلك البقل ودقعتي للمله. تمتال 
معدتي. لهوي وافكر. لحلم واهويء محيط لا قرار 
له ولا تهلية. هبوطي لا بنتهي. اما عرّة اختفت. 


امن اوراق 


دضعنا في في الجو الغرائبي الذي لاحظنا بعضه في (الفجر 
القن انمه تعاني اشكالية انثنائية 
اتثى. وهي التي تقل الام الذي مات على 
8 مايه اك ارج وو 
ومادام هو الصبي الوحيد قان له المكلثة المفضلة ف 
لبها ونفسهاء ولذا فهي تحزن من لجله. ولا ترى لْ 
الخمس الياقيات تورا يعنيها. قعيناها بعد رعيله 
متتلمتان. 
على لن الخنتبة في هذه القصسة ‏ وان كانت عرضت 
لفكرة مالوفاة:, قد لا نكون فكدرة قيمة, الامر حدث لتها 
نسيت التمييز للمراق يحدث تَيين ان المراة هي الاخرى لا 
تحب ان تبشر بالانثي. وهي الني يسود وجهها. وهي 
الني لا ترى في غير انصبي نورا يجعل عيتيها بصيرتين. 
اقول مع هذا جعلت الكاتبية من هذه الفكرة البسيطة. 
والموقف المالوقف. . قصة جيدة من خلال تقسيمها الى لربع 
لوحات. لو مشاهد قصصية راوحت قيها حميما بين 
التحليل الوصفقي للحدث وبين السرد القائم على 
استخدام الجعل الخيرية. فقضلا عن استخدام الحوالر 
النسيح القصصي على القصة لونا اخر من الجدف 
وجعل الموقف المالوق تبدو عليه مخليل للفرلية. امأ 
النهاية التي فاجأت القارىء فقد اسهمت في اضفاء 
الطليع «القانتازي» على القصة. 
وتستوقف القارىيه قصة لخرى من القصص ذلت 
اهمون النسو ي. الانسائيء الذي تتلاقى ف طلال» 
مواقف متباعدة. فالرلوية الذي تروي الحكلية وتؤدي 
فيها دورا رئيساء هي نفسه! الفتاق التي تواصل 
(ناطورا) من الحجارة في قريتها لتذكره كلما شاهدته. 
التعبير عن تفاعلها بفضاء القرية والمقارنة بينه وبين 
قضاء المدينة وما تسوده من علاقات بين الاشخاص. 
ومع لنها كانت تطمئن الى قضاء القريةء خلاف مما كانت 
تحس يه. ونحس به اهلهاء تجاه فضشاء المديية. وما 
تسوده من علاقفات تشوبها الشوائب. الا ان تجربتها في 
الاجازة الانتصافية التي تقضيها ف البلدق تبدد الوهم 
السايقء وتشكك بمصداقية الاحكام المسبقة, وتغير من 
فداعلتها للراسخة. فحارس البستأن الذي يقدم في حجرة 
حلف متزل اتعلئئة بحاول الاعتداء عليهاء وهي تتجول 
بين الاشجار. وعتدما تصرخ مستتجية بأبيهساء 
واخوتهاء لا يسمع صرئخها لحب لكتها في تلك التحظة 
ترى (الناطور) الذي بذته من الحجارى واطلقت عليه 
اسم صديقه! الجاجعي, تراء وقد عبر حلي اصبح رجما 


متمدد في افق النافزق 

بداية ولقعية. شانها ف ذلك 
وسيم سوبد وس 5 
والحكاية.. انتهت باشارة أضفت على للقصة لونا من 
الخرلية التي تشدها الى القصص العجنتيي. (فالتاطور) 
الذي يتحول بحكم ذلك الاشارة الرامزة الى رجم كبير 
يتمدد وبرتفع ف افق النافذة انحرف بالقصة من مواقعها 


المعتى: ويعطي القارىء فرصة للتامل. وادراك الدلالات 


وامواعر الرلاددة لغتها الؤتلة قمعلا تمن : 


البندول الشعرية 















كات 
: صارت تصعد للاعلي: لختارت عزة الصعوده وننا 
اهوي. ماء سميك انقوام, يكاد يتجمد. تتعنر الحدرقة الدعيدة ' 
الحركة فيه. كان يدي مقيدتان الى جاتبي: اين ما خارج المدينة | 
الانسان لخف من الماء كيف غاظئي ذلك العملاق ١‏ 
التقلء ورمى بي وسط النيع كير ذلك التيع حديقة | ا 
أصبيح يحرالا قرلر له. بحرا مغلم مفترساء ام مقيرة؟؟ 
بلتهم بي ويجذب حسدي الى اعماقه ليهضعنيء لا ا 
امدق انتي سوف لرى النور او ساستتشق لريد مسكتًا | 
للهولء. . عزة تنصعد تسلاعل. . درتيك الطبيبه نؤشير كان دنا م 
لمن حوله معلنا الاستذقار» وانا لشوي؛ رئتاي صامكي مثل كل نشي ا أ 
0 شي بد ا نا ١‏ 1 / 
العيش 8 الاسفا لي الأرخ ام أو كالسعك في الماء؟ مت الام 3 || 1 | 
اصيحت نقط ة في عام فسبح. لا وزن لي ولا ١ | ١‏ / 
حدود. اهوي يلا توقق. لكن بيبطء شديد ليتني لن لسكن الحا ا | 
هل سانفجر؟ لذوب ف خضم لا نهائي؟ اود لو ا ١‏ ْ 
اثل متشيكسا يمتدعي لحسست يصغري لن اسكن | ا 
وتفاهتي. جرثومة ف نفطة تتدىء ولا تنقلت» الملمء 1 
تتمدد ويزداد حجمها. والجرئومة لا تدري اي 1 
جدار لو جهة تعلرقء حقتى تقترب من تلمس فقد اذوب ملا ْ 
القلاف انحويء لتكور والتف حول ذقسي رعيا. الثارلن! كنها ا ١‏ 
قال الطبيب: 1 95 5 فقد اغدب في الرماد ْ 
تكورت الطظة حول نفصها. تريد ان , 1 0 ٍ 
ترتاح.ابتعدت للاعلى بعيدا.!تجمد خوقاء تتعطل لن اسكن الكلمة الحرياء ! 
جميع اطراق قلا لبدي حراكا. شلت يداي لن اسكن الرصاصة ١‏ | 
ولرأدتي. اقتريت الساعة لو حسينا النقط التي والحفرة المهجورة 1 ا 
مزلت ببطني يومها.ء تبلغت مليون تقطمرر فقاتلي هناك | | 
ِ تبان الموازين امشدت يسد الدكتور يمي | 
تققيان الموازين» امشدت يد الدختور لا مر شد ١‏ 3 
وباجهزته أدئرها رنسا على عقبء ثم بسدات عزةٌ 0 مدني اربق ظ | 
بالهبوط واللحاق ياختها.هل ستيقى روحي تغائب الرحدل 0 1 ٌ 
حيسة جسدي تهت الماء؟ فل ستفرق محي إل ١‏ للمجر: | 1 
اعماق اليحر. وفي لحظة ياس. ارلنت التخني عن لبعيدة | | 
هذا الجسد الصهيقه رقرقت روحي لتتنفصل عن ٍ 
جسدي وتحلق الى المساء. لحظتها انتفض اما اثايا ارض إ 
جسدي كله. فرفرفت معها جميع حواسي. وصرت 1 | 
اصعد. وغزة تتوّل حتى يبرزرلسها. صضعد هو قئ لك ا ١‏ 
الاخر للاعلش متشيئا بروحهء برز واسه قاتحا فاه --- ١ ١‏ 
الى اقصاء. مادا بده مستنجياء ولد من جديده وعضية بلقي ْ 
سحبه النذل بالحبل المربوط بيده الي طرف البثر. ١‏ 
ما زالت نتدلى ونتدورء تصبح جذاية مغرية, القمر واليتدول: ْ 
اصيح لها عنق طويل ساحر, يتذكر لثه سمع في القمر ١‏ | 
فتيامًا من حوله يسآلوته: اتخنت منرّ | ٌْ 
-للبست السباحة جميلة؟ اوقق بندول الارة ا 
سيغسل يديه قبل خروجه, اعاد 000 خي ندا مدنا د ا ا 
فلانسه واقا هرا ماء خادقة هنا نعسيه مقئاة نضحت + ات ١‏ 
تحدى عيتيهء من يومها لم تطأ قدمه الماء. ولا ات" 1 | 
اقترب من اطرافها. ما اقيح ذلك الطفل: الح عليه مع اليندول !! [ 
وشاغله (الكل ينتظرك ياابي!) جعله يسرع ١‏ إ 
يده ند نسلا در سن الع سس ١‏ ظ 
. . 1 ا ١‏ 
هوت تقطة الا ئها لدققةإو ار ليل 0 1 ٌْ 
تمندت لن لشهد لحتلة ولادتها وانقصائها تغترضىط : إٍ 
نامج مشتشر ||[ سه 0 ظ 
ما عا و0 امي" ا 
ا  0022000--7‏ لطت مم 
قرب المغسلة فى .1192/4 ادوارذ هناد 











2 «زنبقة ولزهار لخرى لاحمدء وهي قصة لخرى من 
قصص «القجسر والصيية» لا تدع الكاتية كلمة. لق 

جملةء او لفقرق الا وتدث فيها شيئا من الانوئة التي 
تعينز لفة الكاتية عن لفغة الكاتب. وئو شرت هذه 
القصة من غير اسع الكاتبة, لكان بامكان القارىء 
للبصير ياللقة والائب. ان يعرف من نسيجها الكلامي 
لنها لكاتبة وليست لكاتب. وقد زَاد ذلك وضيبعا أن 
القصة بدلنتيا اعرأة. وائراوية التي تروي القصة امراتء 
وكلتلمها -اي الراوية وانبطلة ‏ لعرأة واحدة. 

ونمة ,نيء اخر راد هذه التلاهرة وضوحا وهو 
الازهارء وعرق الزنيق. والاطفال الذدن ذكروا في القصة. 
وحتى طبيعة الموقف الذي تدور حوله الحكاية. 
جواهر الرفايعة. لا يما تعير عنه من موقف نسوي 
عادتي ‏ ولا يتلك الاشارة ‏ المشارقة ‏ التي عيرت عتها 
كثمات الصفيرة (اسدل): «انهضواء سوف تخنقون 
ياباء لا لريده ان يموت. ثم اخذت برفق تدفعنا عن 
القدرء: انما النيجاح الذي حففحه يتمئل لي ذلك 01ا” 
التي نكتب. ٠ق‏ عنما فيه امن القفا». 

اكثر مما احتمل 

وتضم مجموعة اكثر مما 

احتمل. ثلاث عشرة قسة. 

وتشهد هذه القصص ‏ جميعا ‏ على تطور قفني 
مناسب حلقته جولهر على اكثر عن مستوى. ققد رَايلها 
الموضوع النسوي المباشر. وأصيحت المرأة ‏ في للنص- 
معيرة عن حمومها التي لا تتتلف عن هموم الشخصية 
القصصية. بعيدا عن الانوتة او الذكورة. قفي قصة 
(طفولة) ‏ مثلا ‏ لا تعرف لن كان الرلوي ‏ الذي يؤدي 
قي القصة دورا رئيسا رجلا أو لمرأة. ولكننا مع ذلك 
نستطيع لن ننبين. في لهجة المتكلم الراوي ‏ شيثا من 
انوثة يتضح ف ذلك التركيز المشوب بالشعرية على 
وصف الطال. والام. والعرية. ووصف التهانة الترامفية 
للشيخين: الرجل المسن. وامراة العحسون. ونلمح في 
المفارقة التي آنت اليها القصة ذلك البصيص الغرائبي 
و يون «الخجر والصييةء و«سربج البيت»ه 
35 . 

والى ذلك قطعت جواهر رفايعة شوطا بعيدا في 
تطوير نسيجها اللخوي. يلهر ذلك يوضوح من خلال 
طياتها الخبر السردي. والوصف في ان تقول في الفقرة 


الختنسة من قصة ,طفولة» 


ها لذكره الان من تلك الحادثة شيء يشبه المحبة 
القاسية. نلك التي جهنتهما وفيين جدا حتى في اقتتالهما 
الاخير: اذ سدا بكل قوة منافذ الشملتة. وخلطا 
صويتيهما معا يحيث لم افهم ولم يقهم المتطلنعون 
بفضول سيب الخلاف الاخير». 

وقد يصعب علينا أن تصتف تلك الجدل» لهي جمل 
سربية اخبارية. ام في جمل وصفية؟. والحقيقة ان 
فيها الى جائي الوصف والسرد التحليل والتعليق وهذا 
شيء لع ذكن نجمده واضحا في مجموعتيا الآوى ومع ان 
ألصة (فراغ) تبدو للقارىء المتسرع قصة نات موضوع 
نسوي. الا انها في الحقيقة ليست كذلك. ومذا رلبي في 
القصة, وقد يخالفتي لخرون. بعن فيهم الكاتية نقسها. 
قائفتاة التي تدلف !الى نح ممعلات بيع الزهور. بعدان 


تخيرنا حكاية عن نفسها بانها تعيش مع امها ولبيها 


ولخيهاء وبعد ان توحي لنا بائها انسة غير مكزوجة: 
تحاول ان تخدع نفسها. لو توهم نفسها بانها متزوجة, 
وائها تبتاع نوعا من الورد يفضله الزوج لا هيء وان 
الروج ينتبع لخبارها حتى لثه ليعرق مكان وجودها في 
تلك اللحظة عند يائع الازضار. وهي تحاول أن تالتع 
يلع الزهور بذلك من خلال حنيتها في الياتف مع 
شخص مجهول كان يريد الكلام مع بائع الورود. 

ف ثهاية الامر تخرج الفتاة من لعبة الايهاب وقد 
ا ا 

اللعبة: «أذ لخرج من المحل اتذكر شيثا مهماء من لجل 

حففة هذا المساع لقد نسيت ان اذكر صاحب المحل ان 
يقول لزوجي إذا اتنصل الا دنسى الشموع ». 

وهذه المقارقة الاسرد التي لفت القصة بحو خاص 
تحمل ايضا قْ النائها تطورا جسدا فى يناه القصسة 
الفني. فالكاتبة تؤئر - لاول مرة -ان تستخدم نوعا من 
العرد يشد القارىع إلى تخيل اللحظة التي نقع فيها 
الحوادث. فهو سرد لني. يمسك بالزمن. ويوقف عقارب 
الساعة الى حين. وهذا للسرد لا يتكرر في قصسص جواهر 
الآولي. وربعا لم تقرالها قصة ولحدة كتبت بهذا 
الاسلوب الذي يجعل القصة اشيه بلقطات متتايعة من 
سنتاريو يبتحدث فيه الممثل عن نفسه وعن تحركه امام 


عدسة الكاميرا. 
ولعلي اذ اكرر أن الموضوع النسوي قد يرئت منه 
هذه القصة. فائني اوضَح أن لعية الحلم والواقع من 


الامور التي يقع في شباكها الاشخاص عن الحتسين. 
فهذه القصة تذكرنا بالقصة التي كتبها قاص قديم عن 
عاشق كن يكتب الرسائل على لسان معشوقته, ويبعث 
لنقسه بها عن طريق البريد. الموقفان في تلري 
متشايهان: غير ان القصتاين مذلئلفمان لختلاقا كبيرا. 

فقصة (للفراخ). على الرغم من هذا الطايع العام 
الذي تمتاز به عن غيرها من القصسص. قصة تقصح عن 
خصوصية دقدقة تتمتع بها الكاتية. وتجعل القاري» 
قادرا على التقاط هذا الجاتب العميق عنها. انظر- 
عزيري القارىء ‏ كيف تلاحقها تلك اللفة امؤئثة حتى 
وهي نكتب حوارا على لسان بائع الازهار: دزوحك يبحب 
القرنفل الاحمر في المزهرية الخمرية. ولنت تحبين عرق 
الزنبق في ائية الورد العثويلة التي تقبع في الزاوية, 
وعرقا النرجس واحد مع الزنيق والاخر مع القرتفل..». 
الاجتماعي. ألمرأة والموقف ادذي تهور حوله قصة 
«حارس الاينية الصقيرة»ه 

ومع ان الشخصية الرئيسة في «اكثر مما احتمل» 
شخصية «فتاةه تقار من لتخبها المي بمنئك صيرا 
وحجلدا في القراءة لا تلملكه. وتفتقر البه. الا لن طريقية 
للكاثبة في عرض الحادثة ورصدها لتموها وردود فعل 
الشخصية _الرئوية ‏ ازاء مراحل القصة. انحرف يها 
من الخوض [ الهم النسوي, الى التخليق في فضاء ذهذي 
ختتلص. تتفوق فيه الفتساد على طايميا الاثنوي. 
ونتحول القصة عن مفوضوع الغيرة. والتحمدي. الى 
قضية لخرى هسي: صحة الفكرة التي نقول بان الكتلية 
عمل عدوائي: وان القراءة ‏ كدلك عمل عدواني. 

وقد عمدت الكاتبة لى تلجيل التصريح بالفكرة 
التي نرادت تسليط الضوء علا في هذه القصة. وجاء 
هذا التلجيل هن خلال نكرارها لحلقات ثلاث كانت ف كل 
حلقة منها نتثاول كتليا لع تؤجل قراعته. قد تددو 
الشخصية هنا فرمبة من الكاتبة. وعلاوة على هذا فان 
القصة التي تروى بكلام الشخصية عن نفسها. 
تسجهنا الكلتبة مع الشخصية, 
واتحادهما ف شخصية واحدم, الا لن ها لا يمنعنا من 
التأكيد براءه هذه القصسة من الموضوع التسوي 
المباشر. وخلوها من تلك النفئرة التقليدية الى موضوع 
يعلن سخطه بسيب التمييز الذي رلينا صورة منه ف 
«القجن والصبية» و «سريح البيته وغيرهها. واما لان 
بنحاز الى احمد الفريقين. وبذلك تون الكاتبة جواهر 
الرفايعة, مع خصوصيتها اللخوية, والفئية التي 
كاتية يتجس اهساسا قوياء 
عسادقا. يكل كلعة تستعملها بناء القصة. قد تخئست 
من الارث التاقيدي لادب المرأقء وما كان يعتاز به من 
التوتر. والسخط. والنزق. 











لبعدددا مدو سواوبوبروزوو 8 


41 








عمر ابو الهيجاء 


مقدمة لا بد منها ١‏ 


00 عرفت الصديق محمود عيبسى موسى 

فنانا تشكيئيا وناقدا فيا ومسرحدا لكن لم 
اكن اعرف تنوع كتابته الادنبيةء خاصة 
دخوله عالح الرواية ألعردية... صدر 
للكاتب الفتان قبل روادته هذه ألتي نحن 
يصددهاء كتابه الاول «الفنانن محمد مريش 
وسيرة وتقد تشكدلي» عن حساية القنان 
الراحل السائق الذكر. 

وف نهاية 0 2 صدرت روانتهة 
الأول «حدقشس ينتش» قيل صدورها 
استمعت ليعض القصول من قبل الصديق 
محمودء دء وشي ألآن تأخذ مكاتتها بين 
السعادة الكبيرة عندما دنال العتيددة 
الكاتب... 





لذغد تلتلحديث عن هذه الروابة المتمدرة 
وابدا من العنوان «حنتش بتتش» والمأخوذ 
من المورث الشعبي ققد كان اجدادنا يقولون 
من دقترب من المقابر إماكن دقن الموتى 
وقول «حنتش بنتش الي يلحق ينتش» 
كانوا يعتقدون أن الموتى يخرجون من 
قبورهم ويلحقون به وهذا بالتأكيد ئيس 
صحيحا وائما دلالة التخويف. 

بدآت قراءة هذا العمل المتميز وما أن 
فرغت منه وكم كنت مشدود! لقراءته عدم 
هرات وكان في ذلك... لن اكون ام قُ 
عمز ل ادي يحب على التاقداو الدارس 9 
بيتعد عن عتصر اكجاملة ف التعامل مع 
5 النصن, تيكون رأيه مخصيا من خلال المأده 
| الابداعيةء وان لا تكون الآراء جاهزة وما 
عليه آلا التطبيقء على الناقد ان دكون صادقا 
قّ استخدام ادواتة ومعابيره التقدية يبحيث 

مادة تقدية للقارىء لا تقل اهمية عن 

العمل الابداعي المدروس. 





لمع ل نات 


بين بدى القارىء وجهة نظري الخاصة قبل 
الدخول الى قضاءات الرواية وأعطاء يعض 


ل10322] 7ناران - أي ١‏ ممت بك انر اراتمرو ا 


| الانطباعات. 
اللغة: فنية مزج الفضحى بالعامية 


ان القارىء لهذه الرواية يتبين له قدرة 
الكاتب ومهارته ف التعامل مع أدواته القدمة 
وبطريقة تثم عن لعية فنية وتقنية عالية في 
مرّج اللغة القصحى بالعامية او «المحكية 
الفلسطيسنة» وخاضة هذه الكنه. .. من هنا 
تظهر مقدرة الكاتب أبضا على تطويع اللغة 
وتمكتنه من تلك المحكمة والاستفادة متها 
بطريقة اضاقت نكهة خاصة:. فقد خدمت 
حوا أرات الشخوص» بالاضافة الى عنصي 
التشويق في بداء الحدث. ا 


1 
8 
2 
8 
15 
09 
17 





ا جياه لتقو ماحد ل عد انل 


0 


برآي ان استخدام المحكي وال اجاء ش 


موفقاء وهذه الرواية العريية الاولى التي 


ا : تستخدم المرجء وتكون العامية ظاهره اكثر 


من !1 1 للغة الفصحى» » وبالطيع هذا بحسب 
اللكاتف. وان كانت العامية قد تعدق القارىء 


ف الوطن العربي ممايجعل ذلك صعيا ‏ 


٠‏ للتواصل 


مع الرواية. 
0 القلسطينية لم تصل الى ارحاء الوطن 
ْ 1 ا قي المقايل تجد 
0 لغة الراوي في معظم القصول تصل الى ذروة 

3 الشعسر ودرجة عالية من الشاعرية التي 
أاضقت ضقت حمالا لارضية الروابية وهذه 

١ ٠‏ الشاعربدة يبحد ذاتها تخدم العمل الرواثي, 
)| لان الرواية الحديثة تحتوي جميع قنون 
0 ش ا . الاسداع من شعصر وقصة وخاطرة ومشرح 
: 0 وسيتما... الخ... وقد إأحاد الكساتي في 
استخدامه هذه ؛ التقنية الحديثة.. 





اجواء الر ل 


ا ا ا ا ل 00 


للد الاجم ج بعر 2 


:الكاقنبا خبطا طود ملا من مجريبات الاحداث 
1 متشائكة التى مني بها هذا الشعب..: سرد 


. عايشوا تلك الظروف الصعية لقد السام 
بان برسم | لذ خياة حافلة بالاحدات الجقام 


0 أن أشخصدة «الساهني» الاكثر تفيزا دين دأ نين 





ججح م عباطرربن (وطسلطتات فج جم 0000000006 3 1 5 
نعم معطا او وجدزع7إر 0 ا رج م و 
و ا 01 


الخصدة التي حفظت لنا تلك الاغفائي 
. والامازيج الشعيبية حفظ لناسيرة شعب 
. وماساة ما زالت مائلة امام الجميع» فلم يكن 





وق ثنايانا بلدا م 
|. عيته الشاقية التي تختني 


نمنعاء يتقلدا من حدث لآخرء 
ء خلففا كل ' 


21 0 ا 102 


ْ الصادق فق هنا الزمن المتساقطا 
مق قد سم لذا لكاتب كما مساتلا مق _ 


8 ذاكرة' خصيةهة ة بالتفاصيل |" 


: 7 لشخصيدات التى ذاقت شد ستى انواع العذاب في 
التنقل والترحال ما بين مخيم اربد في الاردن 


اردت من هذه المقدمة المتواضعة أن اضع 3 مل 
واعاد لها وهج الطقولة الذي كان متكنى يها 


السدرك تجو فض قزق الهف 


الاريك ان أنسرد إاجدات الروايةه اهكاء: ل ا 
ل لل ال يه 0 
وهواقصة الشتات الفلسطيني - سيخاريو ' : 
.الوجع والتهجير من النكية. . لقد وضع امامنا ' 


| من خلال وقائع حقيقية عبر شخوص ‏ 


شخصيات الرواية والتي كانت رك 1 
الاساسي :للرواية والاكثر قربا للذاكرة ‏ 


. ساهيا يل كان ضمين كل واحد مداء يتحرك فا . 
ثنايا كلاشة 0 


الاحدات: كان اللسنان الحاطق والقلب 0 


| مكنا مذ لتصل "١‏ 








والعراق ودمشق التي اعطاها بخذدا تازيخنا 
من خلال ذكر اسمائها عبر التاريخ. 

هذه الذاكرة الخصية وال مليثة بالعذايات 
والتفاصيل الدقيقة للوطن. . أني اتساءل 
أي ساهو هذ الذي اطلق فينا شرارة الثار 
ليعيدتا ألى الذاكرة 5 الترابية. . وبعد اقول أن 


فلسطنسة وتعيدها لتحساهة تدل الضياع 
والاندثار. 


الصدق والوفاء للتحدث 

تلحظ ان السردية التي تعامل معها 
الكاتب ف اتحاز عمله الروائى هذاء جاءت من 
قبيل الصدق والوقاء للحدث وان كانت في 
بعض الاحيان السردمة لا تخدم العمل 
الادبي وخاصة السردية التي تقنقد الى 
مقومات العمل الادبي» قهدا كانت موفقة 
وخاصة ف تنامي الشخصية ف الروابة ققد 
اعطى الكاتب خرصا كييرا في عملية السرد 
والدناء لهاءء قلم تغفقل عبته لحظة عن 
الانتقال من حدث لحدث على الرغم من تعدد 
الشخصيات قلم يقلت منها خيط الروي... 

أما بالتسية للمكان والزمان ايضا فكان 
وفيا ملتزما يأرضية الحدث وزمانه وايرر 
ذلك بدقةء ققد رسم ايضا جقراقيا مكاته 
واعطى للؤمان وقائعه الحقيقية. وكذلك 
استقفاد ايضا من عملية القطع في ينساء 
الاحدات وتصوسرفما اأقصد هنا القطع 
«السمنمائي» والتشكدل الواضح. ٠‏ مما اعطى 
العمل مصداقدة ووأقعية. 


التوظيف الموفق للموروث الشعبي 
الملفت للنظر قدرة الكاتي على اعادة 
الاغاني وصياغتها وتوظيفها بدقة متناهية 
لتخدم اجواء الروابة وهذا التوظيف لم دأت 
عيثيا وانما جاء ليحقظ تلك الاقاتي من 
الضياع والنسيانء لقد نقر ذاكرتنا من جديد 


الكيير قبل الصغير. 
لناخذ مثالا على ذلك. . 
بامتيمسة .يأ متدمسه 
ياحبة القريمتي 
اطعمتتي ستي رأس اليصل وقع مني 
واتكسر 
خبي ايدك يا عروس 
حييها بالصندوق . 


قهذا التوظيف لعدد كبير من الاغاتي 
الشقيدة بعيدتا إلى ايام الطقولة وحكابا 


. الجدات وتقريص ابذي الاطقفال من اجل 


1 
وكذلك اود ان اورد هذه الققرة التي 


تحتوي الكثير حيث المزج وادخال بعض 


الاغاني الموظقة توظيقا حمدلا.. 


«تحسس ابو الطبيخ رقبته التي تشيه 


ماسسورة غليظة فلم بحد عنقه اي شىء نظر 


طواف وصاح باعلى صوته! ' 
:كله عشان سيق الدين 
' سيف الدين الحجاج امين 
كب السمتة سب الدين . 
لجق امه بالسكين 
٠‏ على بلاد فلسطين 
فلسطين بلادنا واليهود كلاينا 


00 دقوا على ابوابنا وغلبوا الشحادين 


ان تمكن الكاتب من حفظه لتلك الاغاتي 


. . ومزجها في الحوار دلالة على ترسخها في 
ْ ذهنية الاجدال القادمةء | القن اشع بدوظيفع 
العتمة للضياء خوقا من ان يطويها القبار ١‏ 

٠‏ والقياب والتضنيان. 


: “خلاصة القول. 
طقن هذا العمل متميرًا وحادا وملترّما 


بقضانا هذه الامسة: وأقتيس هنا ما قاله 
. استساذنا الكيير الادسب جيرا ابراهيم جبرا ف 
:هذا العمل «لقد شحنت جرّءا كييرة: جزءا : 


جميلء فاحماء فل فلشظن لق روايتك 16 


اخ لطت لوقت اريك 0 
الطقولة الفلسطينية نبعا من الحلاوة ونيعا 


من الدموعء وقفجرت ف أناء كوامن قديمة 


كانت هانتظار من يدركيت بهذه الاغساني 


العف اند 


روليةحفتش بتنش ومحعو دن 


موسي 
اصدارا أت اللجنة الشعبية الاردنية لدعم 


الانتقاضة 
عمان . 1956م 





لب ميمه 








238 


212 ليها ارح كن اتعكرف برن 1 م ادا اه 




















لا بد من الاشارة الى وجود تمائل لافت للانتياه بين يعض 
الطروحات الشكلاتية وذئك التي نحدها عند جان كوكتو او 
كلددث بسر وكس , وولبم أميسون وت. س. اليوت. ولا دمكن أن 
تعزى هذه النشايهات الى تلاقح فعلي للافكار. قاذا كانت هناك 
دلائل قليلة على التاتير القربي على الشكلاتين الروسء فسان 
تأثير الشكلاتيين على النقد المغربي كان معدوما حتى وقت 
أقرئيليه فالعوائق اللقوعة ألى جائب ب العرلة الثقافئة للاتحاد 
السوقباتي (السايق) قد حالت دون ن ان متحسس ثقاد الادب في 
الغرب انجازات لمدرسة الشكلانية الروسية:, بل حتى 
وحودهقا ذأنه. 

أن الدراسات التي تخص المدرسة الشكلانية الروسية 
والتي ظهرت ف الادييات الامركبية أو الاوريية الكربية طبئلة 
الاعواح العشرة او العشرين المنصرمة؛, كانت نادرة ومقتضية 
وفي معظعها مكرسة لمخاطبة جمهور متخصص لقد روى 


. ثلاثة باحثين روس لهم صلة بالحركة الشكلائية سواء ‏ 


يصورة مسائرة او غير مساشرة وهم توم اسقفيسكي 
وفوزينسكي وزرمونسكيء» الحكاية ياختصار في مجلات 
فرنسية والمانية واتكليزية مخصصة للدراسات السلافية 
وقد سعت تاقده روسية ‏ فرنسية هي نينا ور قتكل التي 
كسائت متافرية كثيرا! بمئدرسة «ابِوجانَ» أن تلخيص 
المورقولوجيا الشكلاتية. 

ني الولابات المتحدة كانت هنأك دراسة قيمة عن 
الشكلاشية الروسية قدمتها مقالة مانفريد كريدل المنشورة في 
العام 14454 في مجلة «بوك مان» الامريكيةة وكذلك البحث 
الذي قدمه ولبموي. هماركنز قي مجلة «الكلمة» ويعتير كناب 
وبلدك ووراين «تنظردة الادب» 15145 اول صرجع موثوق يه 
يظهر في الولايات المتحدة ويدل على سعة أطلاع المؤلفين 
واقتتاعهما بالمتهيج أليتيوية الشكلاني. 

أن التشايهات في المنهج والصرح يين تيتجساتوقف 
وابختيسوم من جهة ويين كلدينث يروكس وو.ك ومسات من 
جهة اخرىء تعد مسألة تواقق , بالرئي وليست تأثرا بالآخر, 
والحقيقة ان الكتاب آتف الذكر الذي هو ثمرة التعاون بين 

حثن كييرين يختلقسان بشكل حلي في الخلقية والمنطلقات 

او و ل ل 0 
الذي تحدد منهجه ف الادب بمدرسة براغ البنيوية., وأوسدن 
وارين الذى يعد ممثلا يبارز ل «التقد الجدبد» الامريكي أي 
يكشفا حول لقائهما في العام «اتفاقا كبيرا في النظرية 
والمتهج الادبي»» قبدل على وحود التشايه بين حركدين 
نقددتين متوازيتان بالاضاقة الى السمة العالمية الجوهرية فقي 
البحث الادبى. 

وعلى الضّد من «الخطه» المحلي المهيمن على جهاد الحركة 
الشكلانية فان المشكلات التي تواجه الباحث والحلول التي 
يتوصل اليها تكون عالمية ف مجملها. وحين ينظر اليها 
بوصقها حزءا من المشهد الثقاقي الروسيء رد فعل ضد 
المدثاقدزيقيا الرمزية وحركات السبويولوجدا الفجة أو لسان 
حال نظرى للحركة المستقيلدية, » قسان الشكلانية كانت او بدت 
كائها محرد ظاهرة روسبة خالصة لكن الناقد الشكلاني في 
الوقت اذى بخوض قبه معاركه التقدية المحلية فانه الى 
نقسه من دون سايق معرفة بذلك. يطرح الاسثلة ذاتها ويقدم 
قعندا الاحايات ذاتها أسوم باقراته في المانيا وفرنسا و اتكلترا 
والولايات المتحدة إلى الشكلائية كحركة منظمة كانت 
استجاية محلية اساسأ تلتحد مجان بند أنها كمجموعة اقكار 
تقدية كاتنت جزّءا لا بتجز من ذلك التبار القادق الى إعاده 
التنظر بالقاية والمتهج والذي كذ بيرز في البحث الادبى 
الاوربي في الريع الاول من القرن الحاي. 

ومن هذا المنطلق لا تعتير الشكلانية الروسية بالضرورهة 
شيئًا من الماضيء اذ من الممكن ان تحظر الانشطة الشكلانية ف 
روسيا وبعد ذلك في البلدان السلاقية, بآمر بيروقراطي بيد إن 
العصديد من الاقكار الشكلاتية صمدت أماخ حملانت التطهير 
الشمولى حين وجدت فرصة جديدة للحياة في حركات ممائلة 
عن الحانب الاخر من الستارة الحديدية الماركسية التشندة. 


واذا تنظرنا إلى الشكلانية الروسيسسة من منظور أوسعء 


قاتها تيدو احد اكثر الاؤبجه تشددا ف التار الحديت الهادف ” 


الى التحليل العميق للادب والفن ‏ وهو تطور وجد تعبيره 
الميكر ف اعمال همانزليك وولقن ووالزيل والتحليلات 
الفرتسية للنصوص والتي وحجدت طريقها الى العسديد من 
الدراسات الاديية في كل من انكلترا والولايات المتحدة. 

أن تقماط الاتصال بين المدرسة الشكسلائية و «النقد 
الحديد» الاتكلو ‏ أمريكى جديرة باليحث والاستقصاء.» 
والحقٌ انه بالامكان استنياط العديد من حالات التوازى يبن 
الشكلانية الروسدة والحركة التى اتخذت عند البوت نقل 
الاهتمام من الشاعر الى الشعر وعند حون كرد رأنسوم ركرت 
على «القيم الجمالية والمميزة للاذب» والشسي جعلها كلسث 
يبروكس وأى. ؟. ومتشاردز نظاما صارما للقراءة المركزة. 


الشاعر العراقي كاظم الحجاج يعيش في مدينته 
الجنوبية ‏ البصرة ‏ وهو غني عن التعريف في مدينة 
الشعر والادب المدينة التي أوجد فيها الفراهيدي 
اوزّاته الشعرية وكتب اخوان الصفا رسائلهم 
المعروقة وحرر الحريري مقاماته المشهورة واثرى 
الجاحظ مكتيائها بالتقائس وملا فدها الاصمعي 

خزائن التاريخ الادبي في العالم العربي بالناقع 
ا وجمعت قي مريدهاً اصحاب الكلام. 

قاليصرة.. انجيت العديد من الشخصنات المبدعة 


وصولا الى شاعرها الكبير بدر شاكرٍ السباب الشاعر 
كاظم الحجاج شاعر شقاقفء بين قصيدته 


بالقصة والحكانة قولد ما يستحق ق الاشارة والخلود 


وقد اصدر الحجاج مجموعتين هما أخدرا تحدث 
شهرنان وائقاعات يصرية وكشفب حمل عئوان المديتة 
والمدفع ف حين يستعد لدفع مجموعته الشعرية 
الجديدة ورق الاربعين للطبع. 


الدستور حاورت الشاعر الحجاج في البصرة.. 


قنوات الاتصال 
س: كدف تحد عمل ققنوات الاتصال في عملية 
التبادل التقافى بين الشعراء والادياء العرب وماذا 
تريد من هذه القنوات؟ 

ج - اهم قنوات الاتصال هي حرية انتقال المطيوع 
الثقاق وسهولة تبادله, وهر قناة مغلقة منذ ست 
بين بلد عربي واخر ولعلها مغلقة بشوائب حساسية 
التيادل الاعلامي بين الوزارات المعنية بالثقافة 
بسيب حساسيات الانظمة العربية تجاه بعضهاء وان 
لم تقل حساسيتها تجاه اددائها انفسهم. 

إلاتصال الحقيقي هو وصول ألخصضص الابداعي من - 
الى مشكل قاأيت لا قو تؤثر عليه الانظلمة ومعاركها 
الحدودية أق العقائدية المفترض ان المحالات الادبية 
المتخصصة هي خارج الاغيب وتقليات السياسة 
وحالات الطوراىء. 


والقناة الاقل اهميه من التواصل الابداعي شي 


بقلم: فكتور ايرليش 


ترجمة: صبار سعدون 





ولا يعنى هذا إن الغروقات اقل تنويرا من حالات النشايه 
لقد تطور «النقد الجديد» في جو اجتماعى وفلسقى مغاير لذلك 
الذي تسيب في ظهور الشكلانية الروسية او بذيوية يراغ 
ومن هنا الاخدلاشات الكديرة فى المبول الايديولوحبية لكلما 
الحركتين» فالشكلاني الحقيقي هو بوهيمي متمرد هد ادة 
سلطية ويسعي الى أن يتحاشى اي التنزام لصالح النظام 
الجديد, الا انه لا يحفل بالنقظام القديم الا بالتزر اليسير امأ 
«الناقل الجديد» لا سيما في صورتة الامربكنة ققالبا ما يكون 


مشكرا محاقظا بيدي شكوكه ازاء الانسان اليسيط ويثقر من 1 


الحضارة الصناعيسة ويشعر يحنين طاع الى مجتمع اكثر 
اسنقرار! ومجموعة من القيم ملزمة اكثر وبالنسية ل تيت 
ورانسوم, الموروث وما كانوا مناوثين للاكاديمية بتوجهاتهم 
قان الشكلانيين الروس لن يقيدوا كثيرا من محاولة رانسوم 
العادقة, إلى حصر النقد المشرق بين جدران الاكاديمدة. أن هذه 
النقاوة الجمالية الى ؛ نبذوها في اخر المطاف كانت اقرب الى 
الاسراف والجرأة البوهيمية مثها إلى الترفع الارستقراطى عما 
هو سوقي 

لقد اوضح وليم التون مؤخرا عدة مدارس فكرية مختلقة 
كثيرا تنضوى عادة تحت يباقطة النقد الجديد. واذا وافقتا 
ميدئيا على تقسيمات التون القرعية لوجدتا إن نسخّة التقد 
الجديد التي تقترب كثيرا من المنهجية الدندوية ه الشكسلانية 
هي التيار الذي يمثله كلينث بروكس ورويرت يين وارين ان 
هذا المنهج _الذى يعد اقل اهتماما بالابدنولوجيا عما تجده 
عند نيت ورانسومء واكثر دتسددا وتتظيما عما لدى د ب 
بلاكمور وت ش. اليوت - يوازي في عدة نواح المرحلة 
المتأخرة من التنظير الشكلاتي السلاي ان التشديد على 
الوحدة العضوية للعمل الادبي وما يرافقها من تحذير بشأن 
«صرطقة الشرح ح والتقسير » والادراك الجاد للبماأبهام» 
المصطلح | الشعري و «ينى الصراع» التاجمة عن هذا الايهام 
مثل المفارقةه والتناقض _كل هذا يعيد الى الاذهان تتحانوف 
وياكوبسن ف المراحل المتآخرة من حياتيهما وكذلك حلقة يراغ 
اللغوية. 

ان البحث الادبي كما يؤكد الشكلانيون ياستمرار هذا أو 
ينبغي ان يكون نظاما قائما بذاته, ييد ان كل حركة قوية في 
مذهحها وان كانت نفرضها أزمه داخلدةء تحمل علاقة محددة 
مع نمارات موازية في حقول ذات صلة بالمجهود القكري مثل 
فلسفية الثقافة ونظرية المعرفة. اضف الى ذلكء ان مقهوم 
الناقد للادب لا يمكن أن بساعد, بل يتاثر فقط بالتبارات 
السائده في المجال الذي بشكل موضوع بحثه: بمعتى اخر, 
بنمط الفن السائد في عصره. 

ولم تكن الشكلانية الروسية استثتاء قْ هده الشساحية. 
وهكذا قفان أده محاولة لوح المدرسة الشكلانية ضصمن أطار 
فكري اوسع لايد من ان تراعي ثلاثة تطورات متشايكة مع 
بعض واول هذه التطورات التبار الذي يتحو باتجاه التحليل 
البنيوي في دراسة الادب اما التياران الاخران قهما الحركة 
الحديثة 3 قي الفنون والازمة المعرفية ساورد مثالا عن هذا حين 
يطرح متظر أوبوجا ل د«التوجه نحو الاداة» ياعتياره الشىع 
الوحبد الذي بميز الشحر قائه بتوصل لى هذا الرثي لكسونه 
حين يتحرر من القيسود والتي يفرضها النقد المعني بالاشياء 
الخارجة عن النصء يستطيع ان بعد تفسسه للعمل الادبي 
وخصائصه اليديو دة. 

لكن ليس ثمة شك يان اهتمام الناقد الشكيلاني بالنواحي 
البنيوية للقن الادبي كان مبعثه التسوكيد المتعاظم غلى الينية 
والوظيفة الذي اتضحت معالمه في العقود الاولى من القرن 
الحالي ف مختلق قروع العلم واليجث الادبي. ويمكن ان 
تحاجيج بالدليل ذانه وتقول ان اهدمام الشكلاتيين الاول 


سه 'بسالتسيج اللفظي للشصسر كان مدينا في جزء من نظريته 0 


الاحادية الى التيار غير الموضوعي في الفن الحديث. 

أن تعريف ياكويسن لرواديية النص» لفت الانتيام الى 
الادبى حدت نكر ن هدق الشاعر المعلن هو الاحتقساء بالاداة 
القنية ذاتها بدلا من تجسيد الواقع. لقد كان النصق الاخر 
من القرن الحاني نقلة فعلية في طرائقنا بالتفكير ومناهجذا ف 
البحث. ان اعادة التوجيه المذهجي هذه كانت تهدف الى 
التصدي الى مغالطتين ورتتاهما عن القرن التاسع عشي 
واعني بذلك التجريبدة او العياتية الزائدة التي تعير ماهو 
مطروح بصورة مياشرة هو «الحقيقي» » ققط. وكذلك النظرة 
الاحاديسة القجحة الذي تهدقء, حسب وصف الكانب أرثر 


كوستلر لهاء الى تقلسص المستويات المتغايرة وجعلها قواسن 


المهرحانات والملتقبات الدورية:. اللقاء الانساني 
المباشر مطلوب لتجديد الحوار لرسم مستقيل مشترك 
للثقافة المريئة مع المستحدات وكذلك التراسل 
البريدي مطلوب هو الآكر.. 

تلك هي القنوات المتاحة الا ترى معي انها مغلقة 
جميعا ويأحكام؟ 

س: كاظم الحجاج اشاعر لقصيدهة قصحصسدة: كدف 
تفسر ارتباط قصيدتك النثرية بالقصة والحكاية؟ 

ج - هكذا تيدو قصيدتي وكأنها جنس مفشق عن 
القصة او مشتق منها الا انها ليست قصة نصية ان 
وحداتها المستقلة والمتمردة على الدراما الاصولية 
الارسطية. القصة فى الشعر لبست سرد! بل هي 
اتقاعدة خاصة تدوازن فيها الاحداث موازنة قلقة دين 
ان تقول وبين ان توحي كان كانت 6 فهي سردية 


«حين وقفت. فق طُفولتي, للمرة الاولىء امام قناه,ء 
خضراء العينين» كنت مرتبكاء واكاد اعتذر لها عن 
لوي الاخضرء قهكذا ظندتها ترى الانشساع». 
س: مادأ د يعني لك وجود مساحة يومية مفتوحة 
للادب عامة والشعر تصورة خاضة؟ 
ج ‏ الزاوية الادبية اليومية هي السبب وهو رآي 


1 قي هيوط النتاج الادبي علي عموم السشأاكحللم . 


العربية: ان محرري الصفحات الادبية يملكون 
النوايا الحسنة لتقديم الافضل من النتاج الايداعي الا 
انهم من جائب اخر -ينشدون _الاستمرار في تغطية 
مساحاتيم اليومية وهي موازنة قلقة لا يمكن 
السيطرة على طرفيها بيد واحدة. ظ 
ان المساحة الرزمنية لنضج النص - عند أديب ما - 
هي مساحة شيه سنوية كما ارى - اذ لا يمكن لشاعر 
او قاص ان يقدم نصين ابداعيين في فارق زمني اقل من 
السنة اؤ الاربعة اشسهر الاقل والصحيفة اليومية لا 
تنتظر مدة النضج هذه ٠‏ وهنا بقع زلزال الاستسهال 
ونشر اي شيء ان ملحقا شهريا من صفحتين هو 
أفضل من ثلاثين صفحة في الشهر نفسه بالنثر اليومي 


متحاتسة. 

وعلى المستوى الايسثمولوجي (المسرق) لو استشعرنا 
ةر وهكذا فان اهتما م االمقكر الوضعىي 
بالمطات الفسويي تلفي عليه «السقة الاشكال الرعزية: 
التصور عن الاتسان بوصفه رمزا حيوائيا (كاسيرر)ء 

أن من حسن حظط الشكلائي ان بكون قادرا على المشاركة 
في الاستفادة من واحد من اهم لاتجازات الحيوية في الفكر 
الحددث. وف بحثه بطبيعة «الحقيقه الاددية» و «التطؤور 
الادبي» فان الاستبصارات المنهجيه الحديثة وضعته في 
مكاتنة لاتق ة. اضف الى ذلك أن .هذا الاستخراق دما اسمته 
سوزان لانغر ب «الافكار الكوليدية لعصرنا» من الممكن ان 
ل ين 

"انتا تعيش في حقبة يمكن ان يصيح فيها «الشعر الجديد» 
مهملا قّ ضرف اعوام وتشيخ المدارس في الفن بشكل اسرع من 
المبادىء المنهجية (والاخيرة لاتعمر كثيرا!). وهكذا فأان 
التطورات النظرية التى تطرح بصورة واعية او غير واعية 
وتهدق الى أايجاد مسوع لتدار «حديث؛» في الشعر او الرسم 
سواء 7أطلق على نقسه اسم المستقيليبة او السداداثية, اق 
السوريالية او التكعيبية أم لا فانه بعد عقدين او ثلاثة 
سيصيح حزءا من الماضي 

والنقطة المتصلة بهذا الموضوع هى دراسة اورتيقاى 
غاسيت تجريد القن من سماته الانسانية أن هذا التحدي 
المقتدر للاسس الجمالية الواقعية تخفق من قوته بعض 
الطروحات المتطرفة والمشيعة ياجواء العشرينات بكل قوة 
حنى انها لا تبدو مقنعة في الحمسيدات. ومصح هذا الرآي على 
نقد شكل و قسكي» » اذ ان كناباته المبكرة كانت محفقزة للذهن 
وجددرة العناء قباسا الى اى شىء كتيه يعد العام 19٠١‏ بيد 
ان بعض تعميماته العجلى والموجهة بكل صراحة نحو 
التجارب المستقبلسه أو ا الحينء تبدو هذه 
الادام وكأتها ققدت صلتها بالموضو 

زئمة تأشير آخر للارتباط الوكيق مع البوهيميا الاديدة 
للعصر وهو الميزة المشدودة والمستوفزة للاصدارات 
الشكلائدة. قفي وقت مبكر صرح رأي مقاده ان العديد من 
طروحات اوبوجاز التي قيلت في قورة الجدل تنيغي الا تَؤْخْذ 
.حرقدسا. وق الوقت الذي بحسن به المرء صنعا لو يكترث لهذا 
إلتحذير» قائه لا بد من ان بشعر بالازعاج ذات دوم بالمبالغات 
التكتدكية الداكمة ويتمتى لو ان الشكلانيين يلتزمون يما 
يقول لا اكثر ولا اقل. 

كذلك ان احد ماخذ الشكلانية هو عدم اعتمادهأ على اسس 
جمالسة محددة الملامح, إن انها احفقت في حل او بالاحرى 
التصدي ليعض المشكلات الجوهرية مثل نمط وجود العمل 
الادبي او المعامير النقدية. 

ولريما د هذه الماخذ. فضلا عن التشديد التكنولوجي 

ل«اوبوجاز» الذى أدى الى ظهور التصصور الواسع النطاق 

الذي قوامه ان التنظير الشكلاني كان سلسلة من الاراء الفنية 
المعزولة والمؤشرات المتهجية وليس جزءا اصدلا من النظرية 
الإدئنة. 

واذا يعني المرء بل «النظرية الادبئة» نظاما شاملا للابداع 
الادبي الذى يستتد إلى نظام محدد يبقواتين حمالية ومخدمج 
يقلسقة متكاملة عن الكقاقة » قانه والحالة هذه لا بد من ان دقر 
بان الشكلانية اقل من هذا يكثبر. لكن في الوقت الذى نسلم 
بهذه النقطة دكون من الانصاف ان تضيف يانه ليست هناك 
حركة تقدية يلقت هذا اليدقف 

اذ مع بعض الاستثناءات قفان التتظير حول الفن كان على 


الدوام ترّجية عقيمة للوقت ان نظرة سريعة لكتاب ريشاردز . 


وأوغدن «اسس الميادى الجمالية» وهو عرض سرنع عيبي 
ومعتمد عن النظريات الجمالية الرئيسة. تكفي لان ندرك 
يان شكلوفسكي فى أسوأً مراحله لا يختلف كثيرا عن التأملات 
حول الحجمال والمتعة الجمالية او الشكل. 

واذا اخفق الشكلانيون في بلورة نظرية متكاملة عن الادب 
0 الى صياغة ما إسماه س. آأض. . يدير «معيار كمي» 
لتتقدء بمعنى وحود مقياس لتقرير مقدار القيمة الجمالية 
التى ينطوي عليها الموضوع الادبي المعني. بدد اثهم أصأيوا 
تجاحا اكثر في مناقشة ما بسميه التاقد الحمالى ذاه «معبار 
توعي» دعيارة أخرى» قٍِ قرز الادب عن سسائر اإتماط الأبداع 
الانسادى 


عن كتاب 
مره تتقصده2 155135 أعتاوظ :م1711 


وك امنا 216ل 008مماآ 2 دع كم بعل 
5 - 2/9 .مم 1981 رؤوع281 





© كاظم الحجاج 


وهو رأي نرجو ان لا يبدو متزمتا. 

س: ادن تجد النقد الان من العملية الابداعية في 
مجال الادب والشعر؟ 1 

ج -ان كذت تعني بالتقد الان النقد البنيوي فلدي 
رأي قد يثير الكثيرين من اصدقائي النقاد قرغم 
اقتناعى بالهيكل العام للمتهج البنيوي الا انني 
اتوحنس هن ما مخقى من التوايا. 

هؤلاء النقاد ‏ الغريديين بيين ‏ اغني يميلون ألى سحب 
النجومية من البدع وتجييرها لصالحهم فالكثيرون 
منذهم يرون المبدع (ماكنة تفريخ نصوص لا اكثر) لا 
فضل ف ابداعه مأ دام النص من الموجودات الازلية في 
الذاكرة الادبيية والموروث المتراكم المؤلف غسائب او 

مغيب_والاسواً هو موت المؤلف ان الحاضي الوحيد 

والحي هو الناقد. 

انه اتجاه خطر وك ونية ال كلق اديت آي اتسان 
آلي ينتج ولا يدري انه ينتج ببدع ويقيم ابداعه 
الاخرون هؤلاء السادة الثقاد يؤشرون ذواتهم من 


. خلاله, انهم يقتلون اعز متع المبدع؛ نرجسيته. 


س: عندما لا تجد ورقة تكتب عليها قصيدتك؟ 
- اذا كنت تريد الاشارة الى الحصار فلدينا معمل 
ما زال ينتج الورق ثم ان الشاعر يمكن ان يكتب ولو 
عر علد السحافة مشكلتي ليست في انني لا املك ورقا 
اكتب عليه مشكلتي انني لا اجد ورقا اقرؤه. 

ككاما 1 

انني فتى «كالبرتقالة شاحب والبرتقالة لا تخاف 
لكنها يصفر لون البرتقالة 

كلما قرب القطاف 


البصرة/ وكالة دجلة للصحافة 


































ا 0 
و6 1ل ' 
10 ا 





84 


0 : 


8 عدنان مدانات 


الحداثة مسالة ملازمة للابداع 


لالحقيقي. وسؤال الحدائة منذ القرن 


ومنهج يهتدى به. لكن سؤال الحدائة 


هذا لم يبشقل يال متظلرسي وميبدعي 


للسينما. لو على الاقلء لم يحثل عتدهم 


نات المكانة بالمقارنة مع الاداب والقنون 


الاخرى السايقة على السيتما تاريخيا 


وقد يبدو للوهلة الأولى ان السيتمائيين 
متخلفون ف هذا المجال عن زملاتهم. قير 


ان الآمر ف الحقدقة ليس كذلك. فالسرتما 
في جوهرها هي الحداثة بحد ذاتها. 
وتطورها منذ اول عرض للافلام قيل ما 


نوف على المئّة عام وحتي ألان عيلرة 


عن حدائة متواصلة للقة قنية جديدة 
تتشكل فيلما اثر فيئم وتيارا آثر تيار, 


بالتواقق مع التطورات التقنية العلمية 


والمستجئات التاريخحة: على المسنويات - 


تلفنية والقكرية والاجتماعية وقيرهاء 


حداثة. والمكال الاكثر وضوحا عل هذه 

المسالة يكمن في مراقبة اسس ومفاهيم 

المونتاج السينمائي المتيدلة مع الزمن. 

وملاحظة التقير المستعر ف العلاقة ما 

الي ا و ا ا 

عليه السنتما ضمن لقطات 

بت في تعاقب 

' 0 صفه سيلة 


كسان تقال السيتمائيية انق 
9 
مستح دث. دون التقكبر ف مسالة 
بج ص او 0 


عمليتا التلسيس والتكوين 
يشكل طبيعي وتتطوران ايضا ا 
مع التيارات الادبية والفنية ومع جديد 
هدر والوعي وبالاستتاد الى الانجازات 
النقنية المتلاحقة ويخاصة ف مجال 
التقنيات السيثمائية / ولاحقا النقنيات 
الالكتروتية 


وحسيم فير إن المفسارقة تكمن في 
عنطري الجيلئة على صعيد الادب و١‏ 


للتدميرية, على وجهة تقظر المؤلف و 

للحداششة في السينما باعتيارها تدعيرا 
هو مسائد وخرقا للتليوهات على < 
الصعد.. وتتم عملية الدلالة على 





ْ 
| 






لاتجاه معين او لتجارب معيتة يورد 
بعدها المؤلف عرضا توشقيا تحلبليا 
موجرًا لاهم الافلام الدالة على الموضوع 
المعني. ونتع رف في القسم الاول من 
الكتاب الذي يرد نحت عتوان عام هو 
«استحة الهدم : تتتمين الشكل» ». على 
قصول تبحث في مققوم السيتها 
التدميرية وف اهم التيارات الطليعيية 
التي برزت ف العشرينات. وهي الفترة 
التي ظهرت قيها اهم الانجازات على 
الطليعية الثورية في السينما السوفياتية 
التي بعتير المؤلف انها «دحققت الانسجام 
الفعلي للفن الطليحي مع الايديولوجِيا 
الراديكالية» والتعبيرية الالمانية 


والنادنية والسوريالية. كما نقرا قصلا 


عن الكومبديا باعتيارها نوعا فتيا 
سيتبائدا دتضصمن بطبيحته ويحد ذاته 
طاقة تتميربةه. وئمة عتاوين تدرس 
وسائل التعبير السينعائية نفسهاء مثل 
«تحطيم الحبكة والسرده و «اليجوم 
عل المونتاج» و «انتصار وموت الكاميرا 
المتحركة. و م«السينما التجرييية» و 
«التحسرر من اللفآء. كما يعرض في 
القصل المعنون مهدم التحوح الأخرى» 
للتجارب المتطرة للاستغناء عن الواقع 
(الاصاس إٍِْ السينما انها تعكس الواقع) 
وهدم الابهام (من لهم خواص السيتما 
الايهام بالواقع) والاأستقناء عن 
الصورة والاستفناء عن الكتميرا زوهي 
عملية إل حدته كانت اقتحاما للمستخيل 
ولكتها باتت الان ممكنة يقضل نقنيات 


الكمييوتر). 

ونقرا في مقدمة هذا القسمع التعريقف 
التالي للسسنما كقن حديث: دان انسحام 
هدم التطورات ف العنمح والقلسفة والفن 
مع نمو السيثما اتحديث هو أامر مدهش 
الى درجة ان «ارنولد هاوسرء ف خاتعة 
براسته أنلهامة عن المصادر الاجتماعية 
لئفن اعتير انضلم ذعوتجا لنفن الحديث 
ولئنا اذن امام شكل فني اي الفيلم - 
متحرر من اشكال القرن التاسع عشي من 
نلحية الاسلوب والموضوع والنقنية 
والايديولوجياء والقيلم بقدر ما ببتعد 
عن الابب التوضيحي والواقعية 
الميسطة يقدر ما بتجه نحو سيئما اكثر 
تحررا وشاعرية ومتالقة يصريا البنى 
القصصية الواقعية, انتى تحدد يوضوح 
0 نخذت تترلجع 
بصري وكرضى شعري ونرتحال 
متواصل لا بنقطع. المونتاج متفجسر 
وليجازي ولا دمكن التتبة بما سيقعله. 
حركات الكاميرا مستمرة وحرة ورشيقة. 
الزّمان والمكان مضغوطان ومتداخلان 
او معرضان للهدم. الذاكرة والحقيقة 
والوهم ملتحمة بيفضها. 1 

كما بوردالمؤلف فول لتدريه 


يويتون مؤسس الحركة السريالية: لئه - 


تكمير المضعونء فببحث فيما قالته 
السيثعا عير افلام طرحت مضامين 
متحررة وصادمة نتج عنها افتهام 
نلحقول ممذوعة وتحطيم لتابوهات 
تسبب في تغيير جثرى ف مفاهيم الراقاية 
ولي الوعي الاجتماعي في العالم وهو امر 
لم لنجزه ينفس التجاح الاداب والفتون 
المدايقة على السيثها 


5200 ام 


في الرابع والعشرين من شهر كناثون الثاني 1984 
توقش الب معين بسرسو عن الخفقان في عاصمة تلضبيان 
والصقيع لندن كان وحيدا في غرقة الفندق حين عثرت عليه 
احدى عاملات الفندق ف اليدوم التالي وقد فارق الحيتة 

هذه الوقاء الماساة ننوج رهلة المعاثاة والسجون 
والمناق التي المتدت من حي الشجاعية في غزة 1 
ومرورا بالقاهرة و سجن «الوتحات.ه في الصحراء المصرية. 
ثم إن بيروت وبغداد ودمشق وموسكو للى ان استقر به 
المطاف منخرطا في صفوف الشورة الفلسطينية في بيروت» 
ليعيش تجربة الحرب والحصسار والمقاومة؛ قبل ان تذقله 
سفينة (اونيس) لل المناقي الجديدة بعد الخروج من بيروت 
عام .١5487‏ ولكن رغم كل المنايل القريية والبعيرة فقد فللت 
«فلسطين في القفب» ولذلك فقد فل يقائل حتى النحفلة 
الاخيرة فكان ك «الاشحار تموت واقفة». 

فنسطين كانت قرية معين بسيسو اما وطنه فهو 
ولكته عائم الجملهير والتضال والنقدم. ٠‏ ولهذا فقد غنى 
حلق بغداد وضد كل ما يكيل ارلدة الجماهير. كما حدا 
«الاردن على الصليب» وهو يناضل ضد الوجود البريطاني 
كما قلذل بشعره طويلا الى جانب جماهير لينان وهي تقاتل 
د أعداء الداخل ولعداء الخترج. 

معين بسسو وهو متخرط في محارت شعيه وامته كان 

في صلب المعركة الانسانية ضد كل اشكال القمع والإحتلال 

0 8 فغنى لايلوا - ونيروداء وناظم حكعت ورفائيل 

و وبوشكى ولوركا. كما 

اام محم ا شعفاراء 2 
رقيات ب 5-0 

وا توحد للسطي وطن العربي باقعا قان 
العصر يتوهد بتاريخ الآمة وتضالها ب مسرحية 
«ثورة المزنج» ثم مسرحية «محاكمة كتاب كليلة ودعنةء 
ومسرحية «شمشون ودليلة». 
الخاص والعام. الجر والكل الوضن والعسالم, الرلهن 
والتاريخ: وهن هنا فان جتسا ابداعيا لو كتابيا ولحدا لا 
يمكن لن يغطي كل هذا التنوع ف الاهتمامات وبالتالي لم 
يكن تحريبيا لن يخلف معين بسيسو ثروة ادبية وفكرية 
ا 
وست مسرحيات وشمسة مإلفات تلارية كما كتب مذكراتة 
الكتب فلمعين بسيسو عدة مسلسلات لاذاعة دمشق 
وانعديد من المقالات والكتايات الصحفية في « 07 
السورية والاهرام وقلسطين الشثورة والاسيوع اتعربي 
اللبنانية وبيروت المساء والميدان الليبية ومجلة اللوتس 
التي تصدر عن لتحاد كدلب اسيا وافريليا وتولى معين 
يبسبسو رئاسة تجريرها منذ اوائل الثمانينات وكان قبل 
رح ا لمن 

معين تسيسو ند بطاقات كتابية هائكة وسط 
لاك ع كوه كمه وك سود 
بيروت ١587‏ كان يكتب يومد مقالة سياسية كما كتب 
اكثر من قصيدة كانت لحداها مشتركة مع محمود درويش 
يعذوان حرسائة الى جتدي اسرنثي ». 

شعر معين يسيسو هو سجل تاريخي للمعارك التي 
خاضها بنفسه لو يقلمة وتكانا كل قضيدة تؤرح لمفركة أو 
حادث حي ومياشر ذلك ان معين لا يذهب بعيبا الى تهاويم 
الشعر لو لخنطارية تقنيات القصددة ومست دملتها لانه 
يرقض بالاأساس ان يري الشعر خارج عملية الصراع» 
الصراع ضد الاحتلال والصراع ضد الاستقلال والصبراع 
قد المخير والسجان والحلاد والسلطان. 

بل لعتلنا نقول إن شصر معين كله هو نص درامي 
متواصل يقوم على قاعدة ثنائية الصرنع ولهذا بالضبط 


ج تل معي ال المح ادراسي كتحي مشر عن هذه 


في وجه مشاريع التوطين والاسكان خاض المعركة في 
مقدمة الجعامير وهو يردد: 

انا ان سقطت فخذ مكنني يا رفيقي في الكفاح 

ولحمل سلاحي لا يفك دمي يسيل من السلاح 

لنا نم اعت اذا لم لزل لدعوك من خَلف الجراح 

وئذا كسان الردى لحد لحتمالات المحليية فالسجن 
احتمال لا بخافه المناضل ولا بخشاء الشعب: 

من لم لودع بنيها بايتسامتها 

الى الزنازين 

لم تحبل ولم تكد 

وفي السجن لا بد من الصمود ف وجه الجلاد وعمليات 
للتعذدب والاهم ضد السقوط أعلم المحقق: 

معم لن ذموت. تعم سوف نحيا 

ولو اكل القيد من عظمنا 

ولو مزقتنا سياط الطفاة 

ستقتلع الموت من لرضنا 

ولقد كانت قصائد معين ضد الاعتراف والاستتكمار 
والتوقيع سببا مياشرا في صدمود العديد من المعتققين بما 
بذكر بقصيدة «البراءة» الشهيرة لمظفر النولب. 

وحين بدا العدوان الثلاثي على مصر تحولت قصيدة 
معين الي شعار للمرحلة: 

اد اقدلوا قلا مساومة 

المحد للمقاومة 

ومن بور سعيد الى ا مشرق العربي 

انا مازد من صلب يورسعيد 

ا 

وللعرلق 

سيظل يخفق في العراق 

قلى المقلومة العنددة وللخلاص 

او يقول 

فعضيت تتظر للخريطة والبلاد 

ولسوريا وقفت تكاقح باعتدال 

فمضيدت تهذي في حجئون 

ودقول لو نلقي السلاح 

لهو دتبنان الكفاح 

ولائرك جلوب للتجاج 

ويتم تعلويق الطريقٍ 

وتصير مر يلا رفيق 1 

وكما غنى معين بسيسو لمعارك الامة العربية وقق مع 
نضالات الانسان وحركات التحرر الوطني ضد المحدتلين 
والقاشست. 

عا زال هنالك مدن ف العالم 

دمها قوق وجوه الجلادين 

ما زال هتالك «تاتياء لخرى 


في لحدى عدن العائم 
تنتظر القتلة 


الان لنقرا اشعارك يا بوشكين 

ضمد جرحك بقصيرة شعر 

وانهض دا ايسنين 

لرفع يا ماداكؤفسكي خاجنبا تاثياءعلما 

لترفرف في لحمي السكين 

في ظل ثنائية الصراع يرى معين يسيسو ان للساعر 
الدور المحوري في المجلبهة وعليه ان يتصدر الصفوف في 
غمزة ومصى فسجن وعذب وهكنا يسرى دور الشعسر 





هجوب يغزج جلده 2 


لبط ل ات ا ا 
الواقع وملايساتم ود اثارت قعنة «شييوب للكاتب 
لحعد الرزَعبي التي نشرت في جريدة الراي بد 

/1 21 لدي اكثر من هلجس ليس فقط لانها تذكر 
بحكليرة قديمة تنكا الحرح. كما تذكر بلحصيدلثها 
وشخوصها. واتمالما لجراه المؤلف من لآب لمنطق الاحدنث 
ودلالتها بحيث اصيحنا امام عمل فتي متائق. ينى المؤئف 
قصته على المقايلة مايين الائراك السليق لشخصية 
شييوب. وكذلك شخصية عينة, والقهم الجبيد المغاير 
الذي بطرحه مناء على تصوره القني: مما حدد بنية السرب 
وطبيعة الشخوص القاعلة. وجساءت الثيمة الاسنسية 
متثالحمة مع التحولات المستجدة في لمحساس التاس 
تعاتب وتكترتيم في تجريبات الات والجيبلات العديقة 
في طبائعهم ولخلاقداتهم 

يسعى الكاتب المتميز عمادة في بحثه الايداعي الى خلق 
عن مقتل عنترة وما يترتب عليها من مصرع قاتله خوفا 
وفزعاء ليعدد صياغتها من حجديد.ء ويتغلب على مقاومة 
مايه الحكاية الاصليةء وليضعها في سياق تاريخي جديد 
يتواءم والصد المؤلف, ولدقهر لا منطقية المصائر الدرامية 
لشخوصه ل ظل متطقية السياق العام لما يجري من 
لحداث مثيرة في الرمن الحاضر... اي ان تبلين افعال 
الشخوص ومصائرها عن جذرها التاريتي جاء موققا 
ومتطقدا في نطاق سلسلة الوقائع الرلعنة, مما الضقى على 
مصائر شخوصه درامية محزتة. ومن هنا فقد يمكن 
داخل المجتمع بالتذكبر بحكاية سالقة. وقد قاده حسه 


عي كع و جح مجه رم كيم لك 
حر سا ع ل و 


نحن اذن امام قصمة اسكالية املتها مستجدات الواقع 
العربي المعاصر. وحفز عليها التيدل العميق الذي احدثته 
هذه المستجدات في نأسدة الانسان العربي. واقضى الى 
اتهياز قاتل في حسه المعنوي وعالمه الاخلاقي: وقد جعل 
المؤلف من هزم الحقيقة نقطة ارنكاز لشنى للقبي وتجرية 
تاريضية مرة دعيرها هذا الانسان الاسير على درب العدالة 
المفقودة على الارض ١‏ 

استطاع الوعي المفارق لدى المألف لن يعيد نظره في 
الاحداث المتسارعة والانبيارات الفمرقة في جسد الامة 
ونفسيتها... يرلجعها ويدقق فيها.. ‏ ويستفيد من هذه 
التجارب التاريخية الغنية. ويجعل الحكاية/ الامشولة 
تختزل الفجوة ع الاناريكية الواشدةه ويغيد لستيتال 
بهم ظروف اقاسية غير عادية. ويا بم مضمامين جديدة 
« ارو عو عي بح وه كور 
المؤلِف تجسييها. فالحافز حمل في ثتاياه عوامل 
ولعية ولا واعدة فيْ طردقه لصياغة القصد الفني وانجازهم 
فها نحن امام صورة جديدة ومضمون جديد مغابر لم 
تعهده الحكاية. وقد جاء ز نتيجة طبيعية وحلمية 
لتعرية حقيقة الملابسات المستجدة التي ولدتها الاحدلث 
المنتائية والمتراكمسة عبر عملية الوعي الفني: والتي 


اث حسين جمعة - 


استكملت صيفتها النهائية بفضل حدث معين وقع مؤخرا. 
وكان له لثر مدو في لحداث «القفزةء» والانتقال من التغير 
الكدقي لل التخير النوعي. .. فلتت القصة مغايرة للاصل 
الثابت المعروف وعسايرة لاحدالث الحافر. ومجسدة 
لروح الهزيسة التي حلت يالاعة. مما جعل الترميز الفذني 
يقوم يما هو مطلوب منه يعيدا عن أي اشارة مباشرة للى 
واقع الاحناث 8 

لجا المؤلف الى توظيف السرد ياستخدام ضمير 
القائي. لانه اراد الاقتصار على هب الاحداث الماضية 
ومتحهادلانلة جديدةق وعدم الخوض ف اعماق التفس 
البشردة الحافلة لفكرته. تإركا امر التاويل للقارىء. الذي 
لتسمحى يبحكم المستجدلت الفنية والاجتماعية. ولنطلاقا 
من قاعدة تبدل المدثاق التعاقدي ما بين المؤلف والقارى». 
درك العلاقات الجتسدة التي د يحمنلها النسق الابداعي 
لالحديث, وما يتيثق عنها من مغَارٌ ومعان جديدة. .الي ان 
تحطيم الروايط والتصورات القديمة السائرق. واستيدالها 
يعلاقات وتصورات حدسددة. سواء اكلن ذلك في الحياة ام في 
الغن: يعني الانرياح عما هو متعارف عليه. والدخول الى 
مواشق جدسدة. وعقدية جتيدف 

ميو الوح واو وض الجر 
يتفوق عليها سوى عنترة. لكن الاول يتقوق على الثا 6 
وبتجاوزه في صفات كتثيرة من لغمعيا: الدها وا 
ومسايقة الرياح. ونحن ذعلم ل الشجاعة لوحدها غير 
كاقية, فهي بحنجة دائما الى الرماء, وهذا ما كان زفتقده 
عشترة ويكمعله شددوب. !ما عبلة فكائثت ايضا مفجارية 
وفتاة شجاعة تدربت على مخدئف فنون القتال المعروفة. 
كما فو العرف السائد لنتاك بين سادة القوم:. وقد كان 
أبوها سيدا في قومه. ومن هنا مجد لن تدمير 
نتردى فيه الامة. حي نك روطي اا ا 70 


في هذه القصة؟! ما الذي اصابه وافقده هذه الخواص 1 


الابجابية؟ وهل قناع عبئة دكفي:لحدائتها ولنقانها من 
عار السبي اذا فقدت اقدامها وشجاعتها؟! وهل كان خروج 
شبيوب عن السسائد اضافة توعسة الى معتوياته 
ولخلاقياته؟! وهل كان موته موت الشجاع ثم موت الجيان 
الخائثر؟! هل ما حدث هو من طبيعة العصر الذي انتقل 
أليه. ومن ملايسات الزمن الجديد وما شايه ذلك؟! 

فقد شيبوب حياته جراء اوهامه ولا مبدئيته: ونتيجة 
حتسة مقتل عتترة «البطل -المثال».: مما دففه إلى التصرد 
على طبيعته الاصلدة واستبدال جلده, وجاء ذلك متسجما 
والنسيج المردتي. وزخم الحديث المقناد لتتعير الوهم 
السايق. ولوهيه انتيام القارىء للى قكرة محددة. والاسراع 
ف تشثليها واتقادهاء لتثبر ددا عن التداعينت المتنوعة 
التي تتطلب تاودلا حريثا. 

لصبة «شيبسوب» قصة يبسيطة نرنقت الى مستوي 
رمزي بفضل موهبة صاحبهاء الذي استطاع تحويل 
الترميز الاسعطوري الى نزوع شديد الى الرائع مع كل ما 
ينطوي عليه هذا الرائع من لمتهان واشاداق... لنها الصة 
مشحسوئة بالالم وزاخرة بالقضب في صيقة تهكبية, 
سوداوية عيالمٌ فيها, حاتي بن الشجب والحنى عن 
مابساة الانسان العربي في زمن الضياع الذي يعيشه. . 
انها معاناة وياس ف الوقت ذلته 


0 ووظ 2 م سه 





الات .6 2-8 500 


تحطعت سفهعنة القراصنة 

وصد المخير دقول ساكرا: 

آلة تسجيل فد غرست 

آلة تسجيل قد غرست في قب الله 
لو يقول: 

وتحشى ان تكير 


رلحت نتحدى ومضت تكير 1 
وفي قصيهة الارنب والجمل تصل سخرية معين 


حتى اثبت اتي جمل لا اونب 

دتمزق لحمي بين السديف وبين الكرياج 

وعن الرقرب والرقابة دقول ساخرا: 
سحاية 


كتبت «تسقط الرقاية» 
قصابر وا السماء 
وحين بطير الشاعر للى اقاصي القضاء فان الجني 


هكذا برى معين بسيسو لن الحياة بالنسبة لمن يناضل 
من نجل تحرير وطنه وحرية اعته ومن اجل المساواة بين 
ب ا 1 1 


وليصبغ وجه العالم 

أو يقول يتلض المعدى فن الضيدة ال رطان 

فكنما تسامر السكين في رقابنا 

تخرج الاشجار من اجسادنًا 

وتخرج النساء والانهار من احجلرنا 

الشاتعر كما براه معين يسيسو مترلس بحسي شعبه 
وينود به عنه فكان ان اطلق على لخر دولوين الشعر لسم 
«خذي حسدي عكيسا من رملء بعد ذلك كلتب «القصيدة» 
التي القاها في مهرجان شعري كبير في لندن يومها تالق 
الاخيرة قبل ان تتطفىء الى الابد فصفق الناس له وقوقا 
وطويلا وهو صائم يفعلوه لشعراء كبار القنوا قبله 
قصائدهم. كان الناس يحيون اللشعر ويحيون الشاعر 
وريما يودعونه. 

وها تحن اليوم وبعد اثنني عشرة سنة نقق نمام 
ذكرى الرسيل الفاجع لمعين يسيسو تحية لشدره وليداعه 
الكيير وتحية لممارسنه النضائية الدنويلة من مظاهرنت 
غزة اواثل الخمسينات للى يبروت الحصار والتحدي في 
لوائل الثمانينات. 

وسديقى معين حيا ومتواصاا ف قنوب كل الذين 
عرفوه او قرأوا له ولعل زمانا افضل من زمائتنا سيتصقه 
اكثر أماندن ف هذه الوقفة السريعة فانما نؤكد الوفاء 
لاولثك الذين ظظلوا اوفياء للابداع ولنموقف وللوطن. 





2 قصة ‏ صة عَم 


تتلول الرلوية / المقنع «المؤلفء الحدث يهدوء وروية 
من واقع الحكمة المسؤولة,. وياأسلوب هسادىء وسلس 
يجمع ما بين الطابع الملحمي ذي المضمون المختئق الذي لا 
بصدق والشاعرية الجذاية. على الحبث سحرا 
خاصا بقترب من الهجاء اللاذع يل القائل. ان تازيم الحدث 
ويلوغه الذروة بقتل الذليل وسبي المترددة الخائرة يدفع 
ألى ضرورة مرلجعة الحدث وتأوديل قصد المؤلق لتعرية 
العقن الذي بثخر حسد الواقع العرسي الرلهن. إن الترنجع 
واللاميدثية والخور لا تنقذ المرء من العقاب المحتوم, 
فالانسان الفاضل اذا كان قصير النظر. قذيل الحيلة. خائر 
القوى يبلغ اقصى حالات اللالخلاقية والاتحراف المعنوي. 

هذه القصة القصيرة التي لا تزيد كلماتها على ٠٠‏ 
كلمة تفضح تتناقضات العقل العربي السياسي المعاصرء 
ونظهر مدى عبئيته وترلجعه ولنتحارد وتميط اللثام عن 
التبدلات المثيرة الدي يشهدها العصر. وعدم مقدرته على 
التصدي الفعلي الامين ليذه للتغيرات. مما اكب الخرافة لل 
حقدقة مشوهة. لن المقليئة ما بين الواقع والاسطورة 
جاعت تعييرا حيا عن الحتق الداخّل الذي يفل ف جوائح 
المؤلف نتدجة الاصطدام ما بين العقل والعنث. ما بين القرد 
والمجتمع, صا يين داخل التفس والاخر. يرى ابدليك لن 
الانسان مخئوق يقف ما بين السماء والارض. . . السماء 
والارض هذا تناقض حاد ما بين للسامي والوضيع ما بين 
المثالي والواقعي ف الاتسئن. والقصة موضوع البحث هي 
قصة الملايسات المحيطة. وضياع الفرد نهائدا في متلهات 
الرلهن. 

هذه ليست قصة تنتمي الي الاسطورة بالمعنى 
للجودمسي «نسية للى جونيسء. أنها ترمير واقعي يخدم 
ازائة الضباي الذس يشوب الواقع ودلفه من كل جائبه لنها 
اتحاذ الغنائي بالملحمي ‏ فالتفمة الملحمية لا تقارق 
القصة مع نفحات غَنائيبة مستمدة عن حماس المؤلف / 
الراوية. الذس بحكي من مسالفة او فجوة فائلة عن حدث 
ذي امتداد زمني بعيد ليجذبه الى الواقع الراهن: ويمتحه 
لحئا جنددا: وحدأة حددرة 

اما عن الملامح الفنية للقسة فقد حافظ المؤلف على 
معلئع فلامح الحكاية. فن ذلك: فساحة المكان وعدم 
تاطيره لبتسع لكل الادكنة مع بقاته مرتيطا بالحيث . . 
اما الزمن فهو زمن غير حافنيقي وغير مؤطر ايضاء ويبدو 
انه قير مهم لو ضضروري للمؤلف. لاه غير معني بما كانت 
علبه الحكاية/ الامثونة وما ستؤول الده... فتحن لا 


: تعرق الخمكان الذى وقع فنره الحدش ول مني وقع الحدث. 


زمن الحكاية, كما يرى الاكاديمي البارز ٠‏ م لمضاتشوف» 
زمن مخصوص و م«سريعء في ان معا يمكن ان بقع الحدث 
في ثلانين عاما وثلاثة اعولم. لعنه يمكن لن ينجز في يوم 
وأخد .. السؤمن غير مهيمن. .- ال مبيمن رمن 
الحدث, ولا نعثر الا على تتابع الاحداث. ‏ . وتتامع الاحدلث 

هو الزمن للفني في الحكاية ». 

وأخيرا يبدو لي ان المؤلف قد لفاك من قراءاته للائب 
للعالمي لا سيما رونية توماس مان .يوسف ولخوته. 
والتحوير المبدع الذي لجراه المؤلف على لسعورة يوسي 
المعروفة في كتب الاديان السعاوية, ولكن هذد مسالة 
اخرى. 



























2 





1 


ا 


لد م سد دب صموجرو ممصم بكوكطفوجووإؤهؤججز لكا فاتك جيه جح 


عدم مسو عه ومسو هه | فوزع وروز جتوة جيل إتورزد و 


0-5 عمدت د مححدا حا مهتت راوجبو وزتجو فووا بورج ابونج 11777111 ابل قبت 7 ةناجد 


محرت سمه اسارسمجاطر صاسططلاجمدوجمججه ماله ستاو سمس #«واتوجراررواوووطاز اط 0/777 لوستم وموسجاستحطجو او اا7ا7 الات اوه هتسسعجه تاوس ساوسو 1 
18 : 





كتب محمد العنباوي وحسين الزعبي : : 


واصل قربة ق العربي صدارته لدور ي اندية الدرحة الا وى لكرة اليد بعد قوزه يوم 
بتتيجحة !7 /لا؟آ والشوط الاول ١٠١‏ /* 1ق صالة 
بنة الحسن الرياضية بمستيل مبساريات الاسبوع التاسع ليرتقع رصيده الى 


امس الاول على فريق الحليل ب 





7 نقطة قدما تجمد رصيد الحليل الى لا نقاط. 


وت امباراة التي تلتها قنص الحسين/ اربد نقطتين ثمدنتين من منافسه يرموك 
الشونة بقارق هدف وحيد وبنتيجة ١1‏ /لا١‏ بعد أن حول تسارته ف الشوط 
ا جقدم الود الوبق رصب الحسلق اريد ال 1 نقاط بيئما بقي 


طريف عمان ‏ | 
لان المبارأة هامة جد لكلا القريقين 


5 قانهما عماز مذ الاسيوع الماضي على 


جد الصقوف ومعالحة التغرات 


والاخطاء ألني أدت أ الى خسارتهما 3 
قى اوقل ميارمات مرحلية الاصاب» ْ 


فعمان الذى كسمر مقسوه امام 


الاهلى ي استدعى على القور دحعبه : 


ال مميز تيدم 1 شحدة من أهشنأنء حدت 


يعمل لاحدى الشركات هناك نزيادة' 


ألقوة الضاريسة في الخط ١‏ لخلقى 


للفريق. وبالتالى قان صفقوقه ‏ 


أصيحت مكدتمئلة حيث عساد قي 
المباراة السابقة لاعبه محمد قضل» 
وكان اميز لاعبي القسريق ومن 
المتوقع ان يلعب في مركز الجناح, 
لاقامة الفقرصة أماح اباد عصرّت 
ليكون الضارب الثالث إلى جائبٍ 
نيبيل شحدة ومحمد حسين في الخط 
الخلقى. 
الخط الامامسى خاصة من الاطراف 
موجود عام محمد أو فتحي 
السئوادي الى جانب محمد فضل 
جيد يبيد أن أعتماد الفريق على 
التسديسد في الخط الخلقي تجعل 
أطراقةه مجرد مشاهدين ليس اكثرء 
اتسرن تنقاط ضعف القريق تكمن يي 
العاب السدائرة التى بحصاحة إلى 
ترميم وق حالة مشاركة ياسل 
راتب سوف تسد تلك الثقرة يما 
يتمع به من خيرة. 
يلعب عمان يساسكلوب >/ صقر 
وأحيانا ١/5‏ ف الدفاع ويعديسه 
كثره الثغرات خاصة في البواية 
الامامية وق الفجوح بلعب ناسلوب 
/” الذي يستمد قوته من قدرة 
بائل غازي التصدرىي للكسرات 
ببسانة وتحويلها الى هجوم سريع. 
طضريف يدوره عمل على معالجة 
الثتغرات ألني أدت الى خسار قدله أمام 
الاهلي الاسيسوع الماضي وسيوكل 
مهمة قيادة الفريق بالهجوم الى 
مازن ياسين مع ألضاريين مضر 
عبدالكريم وعثمان الشيشائني الذي 
دآ يعون الى مسكواه السادق وقد 
يشرك زين العنابسدين بني هاني 
لاراحة احدهما اما الخط الامسامى 
فأن غدرات الجتاحين رعدأن سعادة 
وادمن ابو الرب محدودة ليس تعدم 
كقاء تهما وانما لاستئثار الضارين 
بانهاء الهجمات ومن المتوقع أن 
يسزج المدرب بلاعب الدائرة يأسم 
عدثان بدلا من يحيى بني هاني 
وعلى النواس يعد أن سدم اداء 


المماراة السايقة. 

قريق لديه حارس جيه ويلعب 
باسلوب 1 / صقر المتقدم ولحيانا 
5 بتقدم مض عبدالكر يم 
لمشاغله ضاربي الخط الخلفي من 


لدقاعه ثغرة قد ت تؤّدي الى خسازته : 


:الميناراة اذ! لم يحسن علاجها رغم 


00 





تدبيل شحدة (عمان) 


١‏ أنه يلعب ياسلوب اكثر سرعة من 


مشاقسه عمان خاصة في الهجوم 
إلخاطقف الذي دقوده مازن باسين 
وياسم عدتان. 200 
طريف يحتل المركسز قبل الاخير 
سروصيد ه تقاط اما عمان قيحتل 
المركز الاخنر يرصيد : تنقاط. 
وسشيق ان تعادل الفردقان 2 
الذهاب 157/15 


الاهلى » السلط 
أبدى مدرب الاهلي طافر صاحب 
أعجاية ببالاداء السر بع وا اللياقة 
البدنية العالية التي أدى يها لاعيو 
السلط مياراتهم امام طريف قُْ 
الاسبوع الماضي وبالتاني فان 
المسارات لن تكون تزّفة لعاطق 
عبدالقادر ومحمد طه وتبيل حميل 
(محمد حمارشسة). لإعسو الخط 
الخلفي بفريق الاهلي وزمسلاؤهم 
خنب) في الخط ا الامسسامي 0 
المتوقع أن بيادروا بالفجوم 
السريع منذ البدائة لتوسبع القارق 
دون الوقوع ف الاحراجات التي قد 
لا تحصد عقياها. ومن المتوقع أن 
يفرض الاهلي رقابة صارمة على 


. “مكامن القوة في قريق السلط خاصة 


جياد قطشات وقائد داردكسة 
ومحمد الهتسداوي الأكبن لباقة 
يقريقه. 

مدرب السلط قتييسة احم يعرف 
قدرات لاعبي الاهلى فقريقه تعب 
عدة مباريات تدريبية مع الاهلي في 
صالة الاخير واذ! احكم دفاعه فأان 
مهمة لاعبي الاهلي ستكون صعية 
فيالوصول الى مرمى الحارس 
عبيالله حخياصات. 

يعتمسد السلط في الهجسوم على 
اسلوب ”7/” ولا تدركي السيب 
إلذى دكمن وراء تأخير زج اللاعب 
امتميمر عمر درادكة إلى جاتب 
الهنداوى وتادارس في الخط 
الامامي. 

إما الاهلىي قيعتمد على الابقاع 


السريع سواع باسلوب 7/7 او 


الهجوم الخاطف ا ملوسع او السريع 


د جوع ع و 2 1 


مليورن. 27 


وكدي, 





ملبورن (استرالينا) - راقن - سي اشدرفية موت ليق 
: المصنفة:الاوى في العالم والالماتية انكه هؤبر المضذفة الثامتة في الدورة . : 
المباراة النهائية من بطولة استراليا المقتوحة في كرة المضرب يفوزهما 1 
.على التوالى على الامبركية تشائد! روسن المصنقة الثالثة عشرة والجنوب 
اقريقة امإندا كوترن المصدقه الضايسة عترة الس الخديس في 


وعاثت سيليش كثيرا حتى تفكنت من تحقيق فؤز صَْعْفٍ على مواطتتها ' 
ب )وكا 00 فيما فازت سوير بسهولة على كوتزن 4-1 


وتخوض سيليش التي احرزت هذه البطولة في الاعوام 4 !ا 
و1455 وهوير المباراة النهائية يوم غد السيت-. : 








رصيد درموك الشونة ه نقاط 
الوم تقام مباراتان في صالة قصر الرياضة بمديتة الحسين للشياب ففي 
السايعة والنضف مساء يتتقى يي تف رئف مع عمان في لقاء 
دائرة ا منافسة مع الهروب من شيح الهبوط بينما الخاسر سيزداد وضعه حرجا 
وتنقى في قاع الترتيب . طريق له ه نقاط أما عمان قله ء تقاط. 


مصيري فالفائرز سيبقى في 


كليها مياشرة في الساعة القتاسعة مساء مياراة نسعى من خلالها السلط لتأكدن 


عمر درادكة (السلط) 


الذي ديادر قيه في كثير من الاحبان 
حارساه جمال الصعيدي ومروان 
حميل. وسيق قان قز الاهلى على 
السلط في مباراة الذهاب 78/55 


العربى ١؟‏ 
ال 

شهدت اليداية هجوما عاصقسا 
للعربي مكته من التقدم م / + يفضل 
قدرة صاتئع العايه البحيري على 
قيادة هحمات القريق التى كانت 
البسورمة الاماميةلمرمى الجليل 
محورهاً قاخذاليحيري والمدسي 
بمارسسان الاختراقي والتصويب من 
هناك مع العمل على تهيئة القرص 
للمهاجم القادمح من الخلق الذي نولى 
هذه المهمة يتحجساح موقق قتح الله 
يعدان كان بهاء ومقك ح وحمال 
لاعبي الخط الأمامي يؤدون دورهم 
في الحجسز والتفريغ مع اجادة 
التحرك السريع وتيادل المراكنٌ 
واحداث التقاطعات السريعة والتى 
اتجرف خلقها دقاع العربي الذى 
اتقتح تماماوتمكن العريبي من 
توسعع التتيجية ١١‏ /ء قبل إن 
بنشط الحتيل الذى عانى من ضعحف 
واضح في دفاعاته ولم يكن حسراس 
المرمى لديه بالمستوى بعد ان ركز 
كثيرا قْ هجومه على قدرات ضاربه 


استقالة مفاجئة لمدرب يد العربى 





موقق فتح الله (العربي) 


أسماعيل حسن او اأسقاط الكرات 
للاعب السدائرة الحراقشة وإعطاء 
الخاروف مرونة اكير في التحرك من 
مختلقف المحاور الذي اإصطسدم 
بتماسك دقا اع العسربي الذي نجح فى 
الخروج بالشوط الأول لمصلحفة 
1م 

احصداتث الشسوط الثاتى أاظهمرت 
قاعلية لهجوم الجليل الذي ارتقع 
ابقاعه الهجومي وتميز الخاروف 
بساتطلاقات عبر الجنتاح وتحرك 
الحرافشة يقدرة اكير على الدائرة 
سهل من مهمة مهند واسماعيل في 
التصوديب من يعيد ليتقلص القارق 
00/5 لتتؤداد المبارام 
سرعة ويتدارك العسريى الموقق 
ويعود حمال والمحيري الى قيادة 
الهجوم الخاطف واستغلال تسرع 
الجليل قي انهاء الهجمات ليعسسدل 
النتيجسة © يعد ان سلكت بد 
معتصم تماما للمرمى بتسديداته 
بعيدة المدى وتنتهي المباراة لصالح 
الحربي 117//90+ ٠١/1١6‏ 


ال حسين اربد 74 
يرموك الشونة 7؟ 
احتاج قريق الحسين اربيد ليذل 
مجهود مضاعف يعد أن وجد نقسه 
مفخلقا اسام قريق برموك الشونة 





تقدم مدرب فردق العزبي العراقي ريح هادي الذى استقدصه العربى 

مؤخرا للاشراف على قيادة قريقه لكرة البد ويصورة مقاحثة 
.باسنقالته من تدريب الفريق المي رقعها الى ادارة النادي مند يوم الاحد 
الماضي: وثم منوضح هادى الاسباب ورات الاستقالة علما بأنئه كاد قردقه 


“خلال مباراته الاخيرة أمام الحليل التي انتهت بقوزه ليواصل الصدارة. 


:ومذ 1 الخنوبي ديخث عن :مدرب حديد دخلقه وتشير المعلومات القتندمة 
ش من معقل الشسادي الى ان اتضالات غين رسميسة:تجري لعودة تسق رسك , 
الاسيق صيحي عمر لدتوق المهمة اعتدار! من الموسم القادم. 





جوهانسبورغ (أق ب) - ذكرت وكالة "شاي * 
. الجنوب اقريقية أن مدرب زائير التركي محسن ارتوقال 
قدم استقالته عشية مباراة زأكير وليبيريا الحاسمة ف 


: تحديد هوية المتتخب التي سيرافق الغابون الى ريع 
|نهائكي كأس الامم الاقفسريقية العشرين في كرة القدم 
(المجموعة الثالثة) ونقلت الوكالة عن المدرب قوله: 
ش “يرسد الاتحاد وورّارة الرياضة ان د 
تشكيلة زاثير للمياراة وهذا ما ارفضه تماما  "‏ واشار إلى 
آنه من غير المعقول أن تتدخل جهات عدة في هذا الامر لاذه 
من شأن المدرب وحده. 
واضافك النوضاتي» بعاد ون خرف ""اعتقد انهم 





يكون لهما كلمة قي 





تطور اداء لاعبيه بيمحصاولة الوقوق ندا لقربة الاهلى الذي يطمح يمواصلة 
ال ب ا ل لي مساكركز 
الثائي برصيد ؟ ! نقطة 





جعال يطاينة (الحسين / اريد) 


اغلب مراحل المياراة قبل ان يأتي 
الحم متتاخسرا وبشق لاتق 
بواسطة لاعيه الوحسى ‏ 

ترسق الح اريه لك ويفا 
صفر و ١/5‏ مع فرض الرقابة على 
ضارب الشوقة محمد أيوجاير 
مصدر قوة فريقه الهجومية وركز 
في هجمانه على قوة خطه الخلقي 
عن طردق خلدون الكوقحي ومامر 
للك | قِِ التصوديات اليعردة 
والعمل على اسقاط إكتس من لاعب 
على السدائرة لاحداث الثفرات قُِ 
دقاعات الشوئة السذي تمكن من 
ادقاف تاقدم الحسين ؟ ؟ لبعادله 
3 5/5 5 ومتقدمع ىه يعدان لعيت 
حيوية الوهيبي وهراع الذي تخلى 
عن دوره كصائع العاب الى الرباع 
الذي اجاد مع هراع وابو جاير في 
تشكديل التقاطعات ققتح الطريق 
امام ايولوم والرياع لاصطياد 
شياك طاهر لدتعادلا 1/4 ويتقدم 
الحسين 5/٠١‏ وتسير الملمسآرأة 
بنفس الوديرة هدق يهدف قبل ان 
يتقدم الشونة يقارق هدقين مع 
نهاية الشوط للشونة ١2/15‏ 
ويعود قريق الحسين للتقدم ق 
عستهل الشوط الثاني 15 ١‏ 
يفقصضل أسلوب ب الهيجوح الخاطقف 
والابيقاع السريع الذي اتتيجه 


الخاطثة للشونة وتجاغة الرقاية 
المفروضة على ايو جاسر من قبل 
الوحشي الذي اجاد دوره الدقاعي 
والهجومي وتكالق اليمطضايتة 
كالعمادة على الجتاح وامتازت 
العاب ايوالليل وايوشاويش في 
الامام وساهم تسواضع الملستوى 


,الذي ظهر به حارس الشونة دورا 


في تأجيج القريق قبعدالتحادل 
لح لحل تقدم الشصوسة مرتين 
1ه . 77/7 يقضل تسديدات 
محمد هشزاع وابولوم المباغته لكن 
الدقائق الاخيرة شهدت تقليبا في 
النتيجة والتي استقرت فى جعبة 
الحسين ويقفارق هدق في الثواني 
الهائطة لم ؟ //ا؟ )15/1١(‏ 


عصييون بعض الشيء يسيب المباراة ويسريدون فرض 
التشكدلة التى يرونها مناسبة. لكني ارفض هذا الامر 

واوضح المدرب "لم اتقاض راتبي منذ قترة وهذا ما 
عجل ف استقالتى ايضا":, مشيرا الى أن مساعدة لوسا 
ديزو سيتوى الاشراف على المنتخب مكاته. 

وكان ارتوغال تسلم تدريب المنتخب الزائيري العام 
الماضي. وكانت الخسارة التي تعرضت لها رَائير أمام 
الغايون صفر / ؟ الاولى بأشراقه. 

بذكر ادضا أن اتحاد يوركينا قاسو كان اقال مدريه 


ؤامددا 3 ]6 وعدينت مكائه مساعدة كاليكسى زاغري. 








قوز الجيش الايطالي على نظيره السوري 


1/١ دمشق-(افي) -قاز الجيش الايطالى على نظيره السوري‎ ٠ 
ووغم‎ ٠ كرة القدمح الدولية الودئة التي أقيمت على استاد العياسيين بدمشق.‎ 
أن المضيف كان البادىء بالتسجديل عبر جمال كاظم في الدشقدفة 8؟ الا ان‎ . 
الضدف ادرك التعادل بعد عشر دقائق تماما بواأسطة أصبرقو سمني (مم)ء‎ 


مداراة 





الدوحسة 1 .ق.ب .. قاز العربي على 
الوكرة ١/*‏ ف المباراة التي اقيمت 
على استاد حمد الكبير يالتادي 


مجاه كات عيعاب كك 


العربي يهزم الوكرة 
ويبتعد فى الصدارة 


عصفور ونجوى الترك وكارولين 
. خليل. 


الك النهمائي يفوزه في الدور قبل 


القدم القديقا 3 5 5 5 


:| كم تقدم ف الدقدقة ٠١‏ يهدف ديل فيغو. : 

ْ ولعب الجيش السوري عاشر اندية الدرجه الاولى يعشرة لاعبين يعدما 
اقدم الحكم الدولي جمال الشريق على طرد حسان المصري في الدقيقة 45. 
مذكر ان الجيش الايطائنى دضم قي صكوقه عددا من المحترقين امثال قابيو 


واميلوانى بيجيتشا (ثيو رنديتا). 
رقم عالمى جديد للتشيكية يارتوفا 


5 للسيمدات للقفز بالسزانة داخل قناععة بعدما سجلت *رة م امس الاول 
١‏ .الازيعاء في براع. . 


كائافارو ومارتشيلو كاستيلليني (يارما) وديل فيغقو (يوفنكتوس) 


هامس اذاه 





يراغ - (أفي ب) - حطمت التشيكية دثييلا بارتوفا الرقم العالمي 


والرقم العالمي السابق المسجل باسم الصينية سون كاي بون ف ٠١‏ 
.شياط 944 ف لقاء ايرفورت بالمانيا هو هار؛ م . 
وتجحت بارتوفا في تحقيق الرقم انحن و انولة الثانية. 


'- سجل الارقام للقفز بالزَانة--سيدات: 

سون كاي يون (الصين) ارام -950-5 في كارلسروه (الماندا) 
سون كاي يون (الصين) 5ارء م 5965-5-١6‏ قي ايرقورت (المانيا) 
دتيبلا بارتوفا (تشيكيا) ١٠ر؛‏ م 43-1-14في براغ (تشيكيا) 


الصربي امام 7 الاف متفرج ضمن 
المرحلة الفتاسعية من السدوري 
القطري لكرة القدم وابتعد عنه فقي 
الصدارة يفارق خمس تقاط 55 
مقسابل ا١).‏ وسجل عسادل الملا 
والتتجيري ريكي اوويووكيري 
والمقريىي بوسقف شعبيواهشداقف 
العربي في الدقائق ٠١‏ ولاق 1 
وجاسح التميمسي دف الوعرة قي 


اسم 


الدقيقة ؟", 
تصفيات الامم 
الاسيوية 


الرياض -أ.ف.ب ‏ فازت السعودية 
على قرغي زستان / صفر على استاد 
الملك فهد الدولي في الرياض ف افتتاح 
تصفيات كاس الامم الاسيوية 
الحادية عشرة لكرة القدم (المجموعة 
التاسعة). وسجل الافداقف بنسوسقف 





الثتيان (لاو 9) وفؤاد اثور (4ه, ' 


ركلة جزاء).وتلعب قرغيررستان ضود ' 
اليمن اليوم الجمعة على الملعب زاته. 








تشيد صائلة روضة ومدارس 
المحارف الساعة التاسفة والخصقف 
من صباح اليوم لقاء نهاثي يطولة 
السردات اللريشة الطائرة. والذي 
سيجمع فريقي تاري : عديتة 
الحسين ويديت ياقا. . حيث يقوم 
السيد حمزم الشتقيطي يتتوئج 
القائز عقب ختام اللقاء. 

ويتوقع ان يمثل فريق المديتة 
الذي يلع المباراة النهائية اثر قوزه 
على قريق فادى الج نتمحسة 
(1 /(صقر) كل من اللاعبات: يسرى ١‏ 


اصا فريق بيت ياقا الذي وصل, 


النهائي على فريق اتحاد ماديا 
(5/صفر) فينتظر ان تمثلسه 


ل 5 ايناس 





اليوم 2 
النهانية لطاولة الثالة 


تختتم اليوم مباريات المرحلة النهائية لبطولة الدرجة الفا #لكرة الطاولة 
باقامة 5 ميساريات مؤجلة من يوم الجمعة الماضي يسبب الاحوا الجوية: وتقام 
المجاريات على ؟ فترات ف صالة اليرموك على النحو التالي: 

_الشترة الاو ! ى تنقاح الساعة ٠‏ ,4 وتجمع بين عيرا مع الموحد وال مشارع مع 
العرب, ومؤتة مع نادي مدينة الحسن ويقوم بإدارة المباريا الحكام محمد 
حويلة. عزيز العيادي, يبوسف هديب احمد ا لمصرى . القتردالثا متهان المناعة 
الواحدة من يعد الظهر حيت يلتقي عبرا مع الحسن, ٠والعرب‏ مع بحدة وموتة 
معالمشارع ويدير اللقاءات الحكا دزاهي ابو العسل» .خميس عد القتاحء أحمد 
شحادة: لوَّي العزة. الفترة الثالثة تقام الساعةه ١ ١‏ من بعد الأهر بين عبرامع 
الشارع.ء والعرب مع مؤتة» الوحدة مع الحسن, ا 








محمد, قدري الشديخ اسامة الاسمرء محمد أيو حودلة 














قات ا#سيوية يه 

الريياض عزاقان - قازت السعودية على قرغي 
لاقل الاريجاد عل اسجاد للك قهد اذو و ار لض ال 
الامح ميقا الحادية عثره لكرة القدم (المجموعة التاسعة). 
ولعب قرغدزستان تكد اليمن انود الإجمحة عن الملل حكه: 


زورخ /رودتر/ حافظت القرق السبعة الاولى كل 
على منركرةه و و التضتيف العباحي للاتحاد السدوني لكرة 


فقد جادت اليرازيل في المركز الاول برصيِد 1 زهب 

نقطة دنيها المانيا يرصيد 58ر١5‏ نقطة ثم ايطاليا 
برصيد لامر 60 نقطة فاسدانيا يرصيد 6ثار 294 نقطة ثم 
روسيا يرصيد 55ر58 نقطة تيهنا مولند! يرصيد 
45ر00 نقطة فالارجندين برصيد 5 ٠رلاه‏ نقطة ٠‏ 

وهذا الترتيب مو نفس ترتيب هذه القرق في 
التصنيق السايق ٠‏ بدنما اتضمت المكسيك إلى قائمة  ١5‏ 
العشرة الاوائل برصيد /ا4ر هه نقطة ون المركز الثامن ‏ م اك د 


النشويات والوزرن 


جاءتنى احدى سيدات أ 
الاردني تطلب برنامجا رياضدا 
خلال الشهر القضصدل لانها على 
حد قولها تود أن ن تقاطع 
التشويسات مع الصدام. .. وائها 
بحاجة لانقاص وزنها مع حلول 
عيد القطر السعيد لا سيما ان 
شقيقتها المغتربة اهدتها فستان 
أتعدد الذي لن تستطيع ارتداءه 
الإ اذا نقصت ٠١‏ كتلقم!؛. 
وتردقف قائلة بمسرعة «المشكلة 
هي اثثي انا بحب الرز والخبز» 


والبطاطسا والمعكروتة وكل أ. 


النشودات!!. .. 
وكديتث لهأ فرتامهجا رياضيا 
وغسذائيا ولان الصاكم يشتهي 
الطماح. .. 
قاليرنامج احتوى على الخيزر 
واليطاطا والارز والمعحكرونة 
والخضار والقواكه والعسل 
والتمر «وكلها نشوبدات». 
تعم إن النشويات هي إسساس 
تنقيص الوزن وذلك لان النشا 
يحدوي على اقل سعرات حرارية 
قيما اذا قورن مع اليروتيتات 
والدهون. قال معروف ان كل 
«أ»غم من النشا. يمتح الجسم 4 
البروتينات اكشر من ذلك بقليل 
والدهون تمنئح حوالىي الضعف 
(١قم‏ دهن - 4 سعمسسراأات 
حراربة) وثائيا وجد ان بعض 
انواع النشويات التي تحتوي 
على الالياف وخصوصا الخضار 
والفواكه يصرف ما قيمة /١‏ 
من السعرات الممنوحة للجسم 
قي عمليهمسات الهضم 
والامتصاص. . . ونضدئقف إن 
الانسان الذي يريد ان يحرق 
الدفون من جسمه يحاحصة الى 
بعض السكريات والرياضة 
الخقيقة الطوئلة. . . وهذه دعوة 
للسيدات لممارسة رناضة 
حقدقة طويلة اثناء الصدام دلا 
تمتعه تمشعن انقسكن عن النشويات. 


د. هاشم الكيلاني 


برطيد امن .0 نقطة وكانت ف المركز العشرين تليها 
مصأ في المركز الثاني والعشرين برصيد 5٠ر50‏ نقطة 
...- وكنت في المركز الثالث والعشرين ثيم زامبيا في المركز 
الثاك والعشرين يرصيد ١٠ر4ع‏ نعطه وكانت في المركز 
الخلس والعشرين ٠‏ 
وجاءت جنوب افريقيا قي المركز التاسع والعشرين 
برصد مره ؟ نقطق وكانت ف المركز الاريعين ٠‏ 
واءت تونس في المركز ١؟‏ يرصيد 15 ره 4 نقطة 
وكانك في المركز 77 تليها الكاميرون في المركز ١2‏ يرصيد 
؟ نقطه وكانت في المركز /اا 


تمالمقرب في المركز 
نقطة وكان في المركز 78 ٠‏ 


وكانت قي المركز ١7‏ تليها الشرويج ف المركر التاسع ولادت تيجيويا ف المركز 4 بوصيد ١٠ر4‏ تقطة 


برصيد "اغرهه نقطة وكاتت في المركر الماش ثم 
الدتمرك فى المركن العاشي يرصيد لا ٠رهه‏ نقطة وكانت ‏ سن 
ف المركز التاسع ٠‏ 

وكانت غانا صاحبية أعلى تصتيف في قائمة القدفا من 








8كنه* 


اقردقيا إن حاءت فق المركز التاسع عشر يرصيد ؟ 5ر١61‏ 2 ب 
نقطة وكانت في المركز التاسع والعشرين ٠‏ 
وحاءت ساحل العاج في المركز الحادى والعشرين 


٠ المركرا‎ 





باريس -(آقب) - از ت فرتسا عا إلى البرتغال 5-9 (ألن الاول 
1 -؟) في مياراة كرة القدم الدولية الودية التي اقيمت | الاول في 
باريس. 

وسجل دجوركاييف (5؟ وهلا) ويدروس (/ال/ا) اهداق ترشتنا 
وفرتاندو كوتو (7؟) : 
وروي كوستا )"٠١(‏ هدق البرتغال 

وقازت ايطاليا على ودلز ؟"-صفر في المياراة كرة القدح الدوئلياالودية 
التي اقيمتفي تبرنىي. 


وسجل دل بييرو ورافانيلى وكازيراغي في الدقائق ثق ١‏ و45 وكلا| 


ت ف المركز 71 وجاءت اسرائيل في المركز ”1 
وهو نفس تردديها في التصنيف السابق 
للملكة العريية السعودية في المركز 47 برصيد 
نقطة وكانت في المركز 4ه قم الجزائر في المركز 
صيد ١5ر76‏ نقطة وكاتت ف المركز 48 ثم 
الجاؤن في المركز 46 يرضيد ١٠ر75‏ نقطة وكانت ف 


00 
0 
بهمة اولادك. 
باعيادك 
من نصر لنصر وتظلي 
الزعيمة 
0( 
مصر يأ منصورة على مر 
الزمان 

| اولادك بالكورة والله 

| قرسان 
يقن اللعي: 1 التخطلرا 
الععئ 
هبه مشكورة وجالفية ذا 


جدعان 


ف 
لله الشكر المولى اتقضل 


.. الزهق 


1 


مصر الازهر وعلوم. الدين 
بأسمها نقخر كل حين 

من اسكتدرية للتوية. 
محبر العروية 

الله اكبر والصلاة ع الذين 

















و المركز 7 برهي 
عد ا مغرب اليك 
لمن 
ا رع فته 
اتمل 4 المرقر؟ 
نف لفل 
١‏ ركز ؟! سرهة 
م الجرقئر لو 
ت لوالركرنا" 
وح نقطة وكافذ! 








الكسسسروي 


و 


نجع بلع ل تمزيط رسيده حي نهم مر فرصي 00 


0 5 ا 0 
السية - 
ابسرزها مواجهة افوحدات ا كي به 
والحسين اربد قي اربد وسحاب يلاقي الجفيل الجليل في السلط. 
الفيصي / سردن تقل لافار ار 
ا ير لكتتهسا لم تستخل لعدم القدرة على 
كان بامكان الجزيرة التعامل مع التسديدات سواء القريبة او البعيدة 
بعض للكرات ال مماكسة الخاطة ؟ فقد سدد موسى كرة انوية مرت قوق 
بصورة افضل أمام مرمى القيصلي العارضسة وجمال توغل من المدمنة 
الاصر الذي حرمه من قرصة ضم ‏ وسدد بجائب القائم معاكسة لذيقة 
النقاط لرصيده لكن التسرع وعدم وجعفر سدد هو الآاخر كرة مرعية 
الحسم لاخطر الكرات التي وصلت 2 هرت قوق العارضة لكن مريد عاد 
احمد رلشد ولمجد ايوطعرم 2 3ق وسدد بقلوة من على حاقة المنطقة 
الشوط الأول حال دون اصابة ‏ حولتها اقدام الدفاع لركنية وتدخل 


شباك مرمى انيس الذي ازعجه 
سوء للتنسيق الدفاعي والذي ادى 
إلى تفلذ يعشئى الكرات للجمزيرة بعد 
نن تقاوب عامر عقل ورياض على 
ارسالها سريعة الى لحمد رألشد 
ووليد في الملقليل كان القعصيي على 

اط ا ا 0 
الأسلوب الهجو مي الذي تصاحيه 
جريس لرقاية خالد وتقرد عصام 
بالسيطرة على الكرات الطويلة للتي 
إصر صيحي سليمان وجعف سر 


تاه اجات قصرف الجزيرة يق 


مرمى اتيس من اام الجزلء يكرة 
فقوية ذهيت يجانب القائم ومرة 
لخرى لرسل وليد كرة عرضية الى 
لمجد لبوطعيمعة من داخل المتطقة 
سددها قوية فوق المرمى. 
ولم بتحسن مستوى الاتاء في 
النصف الثائي للعيارة فقد اصر 
باسلوب مكشوف دقع امجد وتضال 
لاسثلام هذه الكرات براحة ونعادة 
يناء الهجمات من قبل عامر عدس 
وعامر عقل وكشف امجد ايوطعيمة 
ميمنة الفيصلي في اكشر من طلعة 
مستفلا لندفاع فراس لكن تتبه زياد 
ابوشتب ونحمد خليل حال دون 
تشكيل الخطورة فعاد الجزيرة 
وذقل الكرلت عرضية مماكعبة في 
الاتجاه الاضر: وتوقرت يعض ' 
الفرص لاندرتة اسرزها كرة مرلد 


رد عليه فراض للخلايلة بكرة لخرى 
زلحقة سيطر عليها عبد التاصر 
ومع انتصاف الشوط الثاني أظهر 
الفيصل نشاطه ولخذ دتقدم بثقة 








مهند الجعفقري بديل توفيق وسدد 
بقوة كان انيس لها بالمرصاد 


خاصة وليد عيدالرحمن الذي اكتفى 
بثلاثة اهداف لوحدم؛ وبعود سيب 


النجاح البقعاوي لى اداء خط , 


للدخول من الاطراف ورفع الكرلت 
وي الدقيقة (16) سيد خضر خضر 
كرة قوية صدها الزاعل ولرتدت للى 
عادل عبدائتبي التي اعادها دتخل 
الشياك. وهذا منح انيقعة انثقة 
الكديرة لفرض الْرّيد من السنطرة 
على الحداث المياراة ومواصلة 


على الكرات المرتدة تحو كمال 
فحعاوس ومحمد الجوكر لككن عودة 
ب- اليستتجي و وجروان 0 المواقع 


الانطلاق الانطلاق بكقافة ومن لصدى 
الهجعات خطف وليد عيدالرحمن 
الرسل الف لسن 


السسسسة وري البقعة يغرق مرمى الرصيفة والفيصلي مع الجزيرة حبا 
مواجهات رمضانية قوية للوحدات مع القادسية 
مع امه سدس سيدا والجليل 


© فطاقطة و [مجد إعاقا بعضهما و دفاع الفيصل دراقب 


أيرزها كرة وليد عبد الرحمن عندما 
واجه المرمى لكنه عاد وعوض ذلك 
عتدماطار خلف كرة مفرج 
العرضية وسددها يراسه في المرمى 
الهدف الثائث لليقعة في الدقدقة 
(9) وكان بلمكان الرصيقة 
التسميل من فرصة يتيمة عتيما 
سدد لمسى كمال كرة قوية تكفلت 
العارضة بردهاء ولي الدقيقة (10ى) 
سدد ونيد عبدالرحمن كرة قوية من 
داخل المنطقة سكنت مرمى الرّامل 
ليخنتم مهرجان الاهداف. 
الوحدات : القادسية 
استطاع فقردق القادسية خلال 
رحلته مع الدوري ان يحرج 
مجموعة الكدار واثيدت وحوده وهته 
الحساسات بضعها الوحنات إل 
اكثر جدية في خط الوسط ليضمن 
توقير الأمداد الى جهاد ومثير وريما 
يجعل المدرب يلجا الى احداث 
تبديلات طفيفة في التشكيلة كون 
مشاركة للعموري الى جائب لبو رمع 
تشكل واجهة دفاعية متينة يمكن ان 


كد 

اكرات اراس 2 اللويدة ال يشر 
أمحد وجير ونديان على ترسسسائها 
امامية الى مازن وعبسدائدليم يرافقها 
عملية تقيم من 
0 إشترك 
في الوسط ليكون صائع العاب في 
الميسرة ولكن الخطورة على عقرمى 
القادسيمة تبقى قائمة حالة تقدم 
هشام من المدسرة ومواصلة اتدفاع 
عل جمعة لفتح محور المدمثة مما 
بحرم العكة ورائد من ممارسة 





بابسان لا زال حر يصا على اللعب مع ضر نسا 


البطو لات 


ميوتيخ (المانيا) - رويتر: قال لفضل لاعب ف 
لوروبا سايقا جان بيير يابان امس الخميس لنه حريص 
على اللعب مع فرنسا في نهائيات بطوئة كاس الامم 
الاوروبية الني تقسام في انجلترا في العام الحالي لكن 
مشاكله مع بليرن ميونيخ من المرجح أن نيعدم 

وكافح الهداف الفرتسي الميالى بالاصايبات من لجل 
بصعة على الدوري الالماني منذ ان جاء الى الماتيا في عام 
14. ولم دلعب يابأن مسع منتخب يلاده لمدة عام لذ 
كان نحارب من اجل ان يحتفظ يمكانته سن 
الاساسيين بقريق بايرن صاحب الرقم القياسي في عدد 


ولكن حين سثل ان كان سيحسرص على الذهاب الى 
نهائيات كاس الامم الاوروبية ف اتجلعرا قال يليان (37؟ 
عاما) لمجلة كيكر الالمانية «أحب ان العب. وحيث انني لا 
شارك في مياريات مع بايرن فلن يحدث هذا اذ مكنا 
تيدو الامور في الوقت الحالي» 

ورفض يايرن في الاونة الاخيرة عسرضا من فريق 
تبوكاسل فريق الصسدارة في الدوري المعتاز الاتجليزي 
من لجل شراء يايان. ومع ذلك فلن يجدد يايرن عقر 
السلاعب المهاجم ف تهاية الموسع الحا ويمكنه حيتتل 
الاننقال دون رسومء 








اد اا لا لا ا 
1١‏ عأسلبنان ‏ 7 
الاتصمار إحامل اللقب] الو 
[ دبع اننهمائي من كنس لبثان 
القدم بعر و ال5١ا‏ 
على 1[ فوزه ل دور ل ل[ 


0-0 رو 5 
رنسية لعلوش عير لحمد عبود. 
ولصير 

لاو م اروم 1 

1 5 للاتضار حاعل حاعل اللقب‎ ١ 
ل المواسم السبعة الماضية.‎ 
فساز اليرج على السلام من‎ 

| الدرجة الثانية بثلاشة نمساف ق 
نليقة سجنها فضبل رخال ١‏ 

|[ بسراسسه نثير رقفعة من حسن إل 
رعال والمداقع مهمد 

|[ 24 بسراسه اشر ركظة ركنية ][ 
يجهاد كتمان 87 براسه انضنما 

ل[ دهن ركلة ركنية ليضًا. 
ا ا 2 ا يا 


كتاسى السياتيا 





فوز كاسح لريال مدريد خارج ارضه 
اتلتيك بلباي © / صفر ف المرحلة الثالثة والعشرين من الدوري الاسيائي لكرة 
القدم وذلك بعد ثلائة ايام من اقصاء المدرب الارجنتيتي خورخي فالدانو 


وتعيين ارسيتيو ابعلي 


ابقليسياس 
وسجل الاهراف التشيل رامورانو (10) والدنماركي لاؤدروب (59 و 8) 


ورلوول (5؟) وميشال (هه). 


وصعد ربال مدريد من المركز الثامن للى المركز السايع. وابتعد اتلتيكق 


مدريد في الصيارة يفارق ؟ نقاط اماع اقرب منافسيه يفوزه على راسيتخ 
سائتاندر بهدفين للبتغاري بينيق (4) وكيكو (هم). وصار اسيائيول ثانيا 
بتغلبه على تينيريقي يهدفين للاردين (15) وبوشيتينو (45) مقاسل مدف 
ولحد سجئه هاتا (57 
ومبط كوم وستيلا ل الركز اثالث لخسارته لمام مضيفه ديسورتيفو 
نا لا لدلتا (51) والبرازدلي تدبيتو (8ه 
و ا معدا ال . سحل للفائز اوزددي هو (14؟) 
فبتش )*١0(‏ وللخاسر كلاوديو (74) 
اسوك الو ف 0 1 . سكل للمشنف 
لورين (48. خطا ف مرمى فريقه) وللضيف كرليوفيانو (11). 
وخسر يلد الموليد الاخير امام فالنسيا الخامس ؟ / 0. سجل للخاسر 
كنضدو (54) وبنخامين )8١(‏ وللفائز غائقيز (4 و77 و 5ه) وفرتاشو (4؟ 
1 
1 ود مرضطة امام بيتيس بهدف للاوروفوياني بويت (؟5) مقابل 
للكرواتي يارنى (8) والفونسو (11). 
0 بقلي اوقد شارج أرضه على رليو فاليكانو 1/7. سجل للفلاز 
لرماندو (8) واولى (4") وللخاسر البرازيل شييرمي (81). 


الدور الهجويمي بل وتشكيل 
الخطورة سواء ياعادة الكرات الى 
جمال وسفيان لو توفيرها عرضية 
عالية امام المرمى وعكس ذلك تكون 
ههمة القادسية لست صعيّة في 
عكس اكشر من كرة تسيب الحرج 
لتقتدور وخط دقاعه نتيحة عياب 
التنسيق في بعص المواقف عموما 
مباراة الذهاب بين الفريقين لنتهت 


الحسين » كفرسوم 

عشاق الكرة ف لريد وما حولها 
بترقبون جولة ساخنة ومثيرة 
تجمع تكفرسوم والحسين لريد 
والني تعتير يمتاية لثيات الوجود 
بعد لن اخذ طابع القوة والندية 
يظهر على مجريات المباريات وهنا 
يبرر دور النجوم الذي ترافقه»ه 
الخيرة بالاضافة الى حسايات 
النقاط حيث يتطلع كفرسوم الذي 
سيب الازعاج والحرج لمعظم الغرق 
للفوز كي يواصل احتلال موقعه 
القريب من الواجهة الامامية في 
لريد حساياته طمعاً فق رقع 
معتوياته مجددا وتعزيز رصيده 
خاصة وائه من الصعب ان دقيل 
الخسارة من جاره فريق كفرسوم. 
فريق الحسين يركز على لتدفاع 
من خط وسدطله لقفرصض 
الزيادة العددية وملاحقة الكرات الى 
حائب علرف ومارزن عثير وقاليا ما 
يقوم بهذا الدور شويطر وربابعة 
او الشياب بالتناوب على لن دقوم 
الخطاطبة باستلام كرات حينة 
والهزليمة ونحيانا اعادة تمرير 
الكرنئت سن خلال الشقران وحريما 
ولكن عدم الاقتناع بارسال الكرات 








الظهير الحر ليام دايش هدف الفوز 
في الثوائي الاخيرة ليفوز برمتجهام 
الذي كان يلعب يعشرة لاعيين 
على نوربتش مساء الاريعاء ف 
مداراة الاعادة بدور الثمائية تكاس 
المحترفين الانجليزي لكرة القدم. 


المعار اليه من ليفريول قيل نهلية 
المبسارلة بائنتي عشرة ددقة 
يتسديدة رلثعة يعد ان نقدم 
يرمنجهام ١/صفر‏ بهدف اللاعب 
اليديل جاسون ياون. 


لاعب اسيا لهام (58) 


هونغ تونغ_(اف ب) ‏ علمت 
وكمالة فرئئنس يرس ان مهاجم 
التهر السعودي المخشرح ماحد 
عبدالله (خ؟ عاما) ولاعب وسط 
متتخب عمان للناشئين محمد عامر 
الغشيري 1١(‏ عاما) رشحا مع ثلاثة 
لاعيين لخرسن من الصين وتايلائد 
واليابان للفوز بلقب افضل لاعب 

كرة قدم ف اسيا لعلم 1١15©‏ 
وكان السعودي سعيد العويران 
الذي تالق في مونديال الولايات 
المتصحدة 4 4ةا وسجل الييف 
الاجمل في المسايقة في مسرمي بلجيكا 
احرر اللقب الاسبوي ف العام ذلته. 
وكقاضت نلك المرة الأولى التي يهدي 

فدها الاتهاد الاسدوى التقب. 
وسيعلن الاتحاد الآسيسوي 
للعبة اسبمام الفاتزين بلقب افضل 
لاعب وافشضل مدرب واقضل فريق فق 
1 لذلر المقيل وهو يسوم راحة 
للعثتخيات الاسيوية اتثمائية 
المشاركة في الدور للثاني الحاسم من 
تصفعات دورة لتلانتا الاولبية 
أستاد شاه علام في 


للذي سيقام 
عوالالمبور من 1١‏ الى 717 من الشهر 





الطويلة يساهم في تقليص خطورة 
القريق وبالتاي اتاحة المجال امام 
كفرس وم القيام يهجمات اكثر 
خطورة خاصة وان حيوية الفريق 
خلال المباراة تظهر خطورته يعد لن 
بآخذ محمد فيصل واسلام وهاجم 
او رئلمي عل عاتقهم عهمة الاتدقاع 
ثى جانب يوسف وليهاب شريطة 
عدم تقريط سمير ولبراهيم وعلوش 
وعثمان يمواقعيم حبث يتطلب 
هنهم فمرض الرقابة على تحركات 
هجوم الاصفر. 


سحاب » الجليل 
ما زال سحاب يتعلق يالامال 
الممكن لان تحدث له مفاحاة كييرة 
وللعب الفرق لصالهه من لحل 
البقاء وسيجد مينرئته مع الجليل 
فرصته لطرق الابولب خاصة وانه 


الذي سيبه للوحدلت 
ف الجونة المعادة والتي سبقتها 
الدضماعي في مباراة اليوم ويطلق 
حرية الحركة لقالب وحمد 
وثائر ايوب لو حامد السيتي 
للتوغل الى جاتب الاشهب ومحمد 
عودة ولحيانا يتدقع سالم قهد 
لنسشيد الكرات المرعية وعلى الجهة 
المقايلة سبحاول العلدل لحراج 
متالسب» لندضمن مرافقته لدوري 
الملائيم في وقت مبكر لكن الكرات 
المقطوعة هي صفة اداء الوسط 
وبالتاي دبقى ابرلعيم وتاجح دون 
دعم ودصر الموسط على التراجع في 
محاولة لوقف الهحمات | 

وهنا تيرز مشكنة ايعاد الكرات من 
الخلف دون تركيز. 


تا أبنث 
افسسريفي )اق م | تاملك 
الجزاثر الى الدور ريع التهائي لكاس 
القدم بقوزها على بوركي ا فاسو 
؟/ و المباراة الني اقيمت في يورت 
اليزابيث في الجولة الثالثة الاخيرة 
عن الدور الاول/ المجموعة الثلنية 
جاءت اللياراة معلة طوال 
الدقائق التسعين ولم يبذل قيها 
الفربقان محهودا ملحوتطا. 

٠‏ واذا كانت الجزائر معذورة لانها 
لا تريد لرهاق لاعبيها خصوصا 
بعدما سجلت هدفا مبكرا وضمنت 
التاهل فان بوركينا قاسو لم تفعل 
بعد الخسارة الكبيرة امام زامييا 
١‏ الاحد الماضي وتكون بوركينا 
فاسو قد خسرت ميارباتها الثلاث في 
هذه البطولة. 

وخاضت بوركينا فاسو المباراة 
بقبادة مدريها الجديد 
زاغي الذي حل مكان ادريسا 
دراوري المقال 


لرسلها الظهير الايسر سيدي لحفد 
و ا 


لان لشي انان ملشتوة 
هو سلاعب اسرع هدف في التهائيات 







عا لمي يتسا 2 بالباريسية والمهندسون تخطوا كنغارو 


السكويت يعادل ا وأبوث شنب ب والولام حات 


امس لقيمت نضا (4) مبساريات 
جاءت عامرة بلثدية والاثارة 
تايعها حضور جماهيري تقاعل مع 
اللمحات القارة 


فريق الدستور حقق الفوز 
الاكبر بين ميارنات الاآمس يعدلن 


وفي اللقاء الرليع والاخير خرج 
فريق شركة المثيوم لبو شئب 
ومشقل الولاء الحديث حيايب 
بالتعادل وبثلاثة اهداق لكل منهما. 


1 تدسحور/ ؟ 
الاكاديمية الباريسية / صفر 
منذ الددادية يبسط تجوم الدستور 

نفوذهم على مجريات اللقاء ونوعوا 


الانتشار اثناء الاستحولذ على الكرة 
فسجنوا هدفين في الحصة الاولى 
بواسطة امجد الدبيس ووائل عايورة 


اتبحت لهم عدة فرص لكن بسالة 

الحارس جهاد الطاهر حالت دون 

ذلك ويحوز ليضا مروان الشدقان 
وتاصمر جحميل محمد قادن. 
ا ن/ " 
ندا 

بلغت فريدق المهتدسين نظيرء 


© من لقاء الندى والبسكويت 
فسريق شرة_كة حكدت عليان 
(كتفارو) ولسدعوا مرماهم بهدقين 
وياسم الطراونة في الشوط الاول 
وحاول صصسلاح التحار اآيادة العاب 
فريق كنفارو بمعاونة عمر عليان 
المهندسين نسامة حدادين وحسن 
عكيلة وانور مناسرة ومن خافهم 
فسراس الموصلي وكان بامكان 
عبدالاله النجداوي تعزيز النتيجة 
عندما سدد ضربة الجزاء بين يدي 
سارس كتفارو. 


مطبعة التدى/ ١‏ 

البسكويت العربية/ ١‏ 
لو تخلى لاعيو مطيعة الندى عن 
المبائفة بالاحتفاظ بالكرة وايتسدوا 
عن الاستعراض لخرجوا بالفوز 
الاكيد يعدان نقدموا بهدف السيق 
سجله سامر عبدالمطلب في 
الشوط الاول لكنهم يمددوا العديد 
من الفرص قللقفت شباكهم هدف 
التعادل يانشوط الثاني سجله 
لليسكوبت محصود سليمان وانذر 
الحكم رَيِئانَ سعادد من التدىي 

وحسن مصطفقى كن البسكويت. 





المنيوع ابو شتب:/ ؟ 
وبع أو لحري 

اكثر المباريات اثارة والندية تنك 
التي جمعت بين فريقي المنيوم لبو 
شتب ومشغل الولاء للحديث وفنها 
قرح كلاهما لمحات فنية وظهرت 
الندية بوشضوح وقد آلت النتدجة الى 
التعائل بثلاقة اهداف لكل منهما 
والشوط الأول .1/1١‏ 


سجل للولاء مهدي قوسل علوش هو 
ومازن باود الهدف الثالتث 
سجل للالمنيوم م رفحي رمضان 0( 
والهدق الذانث سجله رائد عصفور. 
وقد لثذر الحكم حسين السفيلني 
ومحعود ابو طوق عن الولاء. 


مباريات اليوم 
- الاستتمار + المسرشسة. سس 
١٠‏ 
- مركز اليادودة + سختيان. س 
ثكل 


-الدستور الرياتضي + 
مرسيدس: بس 75.56 

- يوفيدكو + مرعكز التنصر. س 
ليقن 





1 2 1١ 

1 وفاة العداء المجري 

١ ايهاروس‎ 1 

1 هوناكو /رويتر/ قال! 
الاتحاد الدوني لالعلب القوى / 

! لنهواة ان العداء المجري أ 

| ساتتور ايهاروس وهو ولحدآ 


!ا من افضل المسافات1 
1 المتوسطة في التساريخ توفي عن ] 
1] 52" عاماء 


1 

و وسجلليهاروس ١١‏ رقماع] 
و عالميا قياسيا الخمسينيات و 
وويإعلمم 144 أخنير و 
/ /افضل رياضي في العام _ ٠.‏ 


عندما تمكن من هر شباك الفايون 
بعد ”7 ثانية فقط فى اليطولة 
الاخيرة علم 11515 ف تونئس- 
وابعد الحارس الجزائري احمد 
لاوبدراوغو 77 للى ركلة ركنية لم 
لمر وسدد يلال دزدري كرة افوسية 
من حدود متعلقة الجزاء لكن حارس 
بوركينا فاسو لبعدها الى ركئية 7 
وكاد علي مصابيح لن يعزز تقدم 
الهزائر عندما تخطى أحد المداشعين 
وانكشف امامه لكنه سدد فق الشباك 
عن الخارج 77 
ويقيت الامور على حانها ف 
الشوط الثاني الذي انههصى فيه 
اللعب في وسط الملعب ولجصبرى 
مدرب الجزائر على الفرقاني تبديلين 
ا 
وجني الخد زر ل ال دور 
وستحت امام الونيسي فرصة 
ليسجل هدقه الثاتي عتدما وصلته 
الكرة امام ياب المرمى وهو خير 
مراقى لكنه سردها ضديفة بين 
يدي الحارس من على يعد لمتتار 


واتقرد الوئيس بالحرمى وصور 
كرة خلضضة متقنة لدتليعها بلال 
دزيري دلخل الشياك “لا 

وربت بوركينا فاسو عن طريق 
الاحتياطي زونفو الذي سدد كرة 
رلسية من ركلة حرة مباشرة رفعها 
سانو م 


اجتماع للجنة المدريين 
باتتحات التايكواندو اليوم 


تراس السيد معدي خليل اجتماع الذجنة الفنية الذي عقد في مقر الاتحماد 
الساعة ائثائية عشرة ظهر يوم امس الخميس ويحضور جميع اعضاء لجان 
القخص لعام ١5455‏ حيث تمت مناقشة جميع الامور الفشرة امتعلقة 


بالقحوصات لعلم 1557 


- تعقد لجنة المدربين بالاتحاد الاردني للتايكواندو الاجتماع الاول اليوم 
الجمعة الساعة التاسعة صباحا لجمدم المدربين المعتمدين وذلك على صالة 


مركز حبل عمان وعلى جديع المدريين حضور هذا الاجتماع للاهمية وبلباس 
لتدو. 


التنيكوا 


تقرر ان يقام فحص الترقية رقم /الا لحملة الحرلح الاسود ١‏ دان + ١‏ يوم 
وذلك يوم الجمعة 1153/5/5 على صالة مركز حبل عمان حيث تيدا 
قعائيات النحص في تعام الساعة التاسعة صيأاحا لجميع اللاعبين. 


الجزائر تأهلت لملاقاة جنوب افريقيا 
ومصر تواجه زامبيا فى الدور ربع النهائي 


وهو الهدق الاول الذي يدخل 
مرمى الجزاثر في هذه البطولة. 

وفرض المهاجم الزامبي المخضوم 
كاللوشا بوائيا نقسه تجمالميتراة 
زئبيا وسيرائيون عتدما سمل 
ثلاثة إهداف وصتع الرايع في اللقاء 
الذي اقيم على ملعب فري ستليت في 
بلومفونتين. 

وجاءت اهداف يواليا في الدقائق 
"وؤو 4 واضلق مودون 
ماليتولي الهدف الرلبع قبل نهاية 
المبلراة بدقيقتين. 


وحافظت زامبيا على المركز الاول 
ف المجموعة برصيد! تقاط بفارق 
الافدداف عن الجزائر وحلت 
سيراليون تالث يثئلانة تقاط 
وبوركينا فاسواخيرة من دون 


مع فصر 
المقيل في حين نلعي الجزلئر مع 
حتوب اقردقيافي جوهةتسبيورلح 
السيت لدضنيا. 

وتاخرت لتطللاقة المبارلة ه" 
دقيقة اكرر هلا يسيب الامطار 
الخزيرة التي هطلت. 

وكان العاجحي حويل تبيهي 
سجل اخر هات ريك في الثهماليات 
وشاعت الصدق ان تكون في مرمي 
سيراليون ليضا في البطولة الاخيرة 
عام 1444 في توس. 


]شر و"تجابون كد ور اتتصهائيسته 


و من لقاء زاذير ونييريا 





جوهانسبرج - رويعثر: فازت 
زْائ ؟/ صفر على ليبيوياامس 
الخميس في المجموعة الثالثة 
وتاهلت لبور الثمانية مع الجابون. 


لنتهى الشوط الاول ينقدم زاثير 
بهدف سجلمه ميئاما لوكاكو من 
ركلة جزاه ف الدقيقة الخامسة. 
وسجل يفيس اسيتسنتي الهدف 
الثاني ف الدقدقة 7/ لمام ثلاثة الاقف 


رائير ثلاث تقاط ولها هدفان وعليها 
هدفان لتحتل المركز الثاني في 
المجموعع.ة يعد الجايون يقارق 
رصيد ليبيريا ثلاث نقساط وليا 
هدفان وعليها ثلاثة لتخرج. 


لل ل ل ل هه اس الساتني 





بون - رويتر: قال تاد و 
[ بايرن ميوتبخ الالماني لكمرة لا 
] القدم ان كليتن منتخب الملتيا / 
ا له 


[ المتخصصين في الطب الرياذ 


. في لورويا بع دان اضيب‎ 1١ 
1 ع غضروف رتيته اليسرى في‎ 


ورشم لن كلينزمان (71 , 
# عاما) اليداف لذي شارك في 3 
1 كلس العالم لبلغ لشه يحتاج لل 1 
1 الحالي فانه يوفع ان ياخد 1 
ه رلحة مدتها لسبوعان فقط. | 1 


1 ميلان لكرة القيم سسوني ! 
5 باريالدا (14 عاما) بالسجن ١١‏ 1 
عو سنة و: اشهر لقئله و كانون و 
؛ الثاني 1444 لحد اتعماو فريق و 
جنوى طعنا بالسكين 1 
أ وجرتالمحاكمة التي بدلت 
1 الاثثين الماشي في جلسات سرية ‏ . ١‏ 




















4 ا ل 1 ١‏ ممه طح جطامة ب وطن لجف لجن 7 7/15/7777 جا جم 1س م لط 1 اا ا 10 


ا 


امجيس و عدج مضه و دلويو رعس لد ل هده ممه له و موحد وامطايجوي «مسمسوس مجو ور ةولول الموج جه مم الجبوا فا اطاط 001 



















































































00 0 اا لس سسا 


:الهج جل شلك نحل / 0 3/10 1 تجئل ةج جام هد فرطل كيجت جزل وله ب م حلمو ودع ساد م3 1 


و مسد سمه مد مسوعخد مه حصي حرو ١‏ اوججه بد مخوائم 01> م 


ظ 0 ا الضمرع تماما من الحليب وهو ما يسمى عد 
٠‏ | الجفاف المبكر للنعاج والى تدني نوعية الحليب .| | 
0 حون أن الحليب التبقي قُ الضرع يكون عادة ' 


ْ 0 ك هذا اللقدار خعارة 7 أهادية | كك‎ 0 ١ 





الجصعة 00 


نعي خاجة لات . 
2 و4 ارج ينعون بمرّيد 
٠‏ مزالحزن والاسى وفاة 
ِ فقيدتهم ا مرحومة 
الضاهة زيضب و الجر يع 
5 دام قز أت » 

آرطة الحخرهوم 
مشجد أكجه نهر ألز يدق 
| الت انتقلت الى رحمته تعالى يوم | 
ٍ الاربعاء +1/175؟ في سيله الظهر عن 
0١‏ | عمريتاهزال-9عاما وقدشيع | 
00 )) جشمانها الطاضر الى مثواه الاخير فى ٠‏ | 

| سيلة الظهر تقيل التازي للرجال في | 

] ديوان سينة الظهر الكائن في المديته | 
ِ الرياضية ولانساء في منزل ابن ِ 
1 (ابواسماعيل) الكائن فى المدينة  ١‏ 
و ند وحلويات ت زلوم 















| || بقلوب مفعمةبالحزن والأسى ينعى آل العطيخة 
هن دير ريف ريه سن اخرد وعميق الاسى وفاة المرحومة. 






































0 أ اسشت اق رمه تسا اهس فى هدينة انررق لاضن 2 يجتو خلة 
0 صالحة, هذا وسيشيع جثمانها الطاهر بعد صلاة ظهر اليوم امجمعة من 
مسجد القدس جيل الامير حسن - في الزرقاء ومن ثمالى مشواه 
/الاخيرفى مقبرة الهاشمية بالزرقاء. 
0 تغمد الله الفقيدة يواسع رحمته واسكتهاقسيح جتاته. 

1 تقبل التعازي في ديوان اهالي دير طريف اليوم ا جمعة / وبقية الايام في 
0 منزل زوجها الكائن فى جبل الامير خسن بالزرقاء للرجال والتساءع. 


لامها عات جد اتا ٍ رتنا 2 صي: شلك اه 



































فعىي فافطة 


بتعى مصحتقى اسه محوسهد ابسو 


صلاج ولوقهه عتقيقحه الخرعهومة 


تفيفة أنقد نديد ابو اع 


أم قد 
























++ 00 





00 الى رحمة الله تعالى 


١‏ آل اغرفاتى وعموم أهائي دأاتيال 


ٍ فى الاردن وفلسطين والولايات 
| المتحدة الامريكية ينعون ببالغ 
| الحزن وعميق الاسى فقيدهم | 
023200 ال رحوم 1 
| الشيخ يهيى هسين مصطفى الرفاني | 


(ايو ونيد) 






















ينهي آبر اهدجم وكسيد الشاصسر وخاك وأهرم نوفل 1 
بمزيد من الحزن والاسى وفاة 0 00 ١‏ 


مر ليم هب 
زوهة ة يد الله ست لل 

التي وافتها المنية صباح امس الخميس عن عمر يناهز 04 َ 
عام تقبل التعازي فى منزل زوجها الكانن فى الاشرفية شارع | 
التاج . بتجانب السوق الحرة. 1 
تغمد الله الفقيدة بوسع رحمته ورضوانه 
1 واسكنها فسيح جناته. 

/ آنا لله واذا أليه رأجهون 


























تقيل التعازي في منزل اولادها فقي 
متيح أريد قرب مسجد الكردي . 





| والد وليد والمهتدس وهيب 
| الرفاتي الذي انتقل الى رحمته ١‏ 
| تعالى يوم امس الخميس عن عمر | 
0 يناهز 76 عاما قضاها فى اعمال 0 
| البر والتقوى واصلاح ذأت البين | 
ا صلاة الجمعة من مسجد الشهيد 
الشمالي الى مثواه الاخير في 

م أتالله واذا اليه راجعون 

! تقبل التعازي للرجال فى ديوان 
]| اهالي دانيال عشيرة الرفاتي ‏ | 
] الكائن فى الهاشمي الشمالي آخر 0 
+ خطه١_خلف‏ مضافة أهالي 2 
ِ طحي ايف 3 


























تريدد / آل سعحدية وأهسانى طابر يدا 
يتعون يمريد الحزن والاسي 
وفاة المرحوم 


الهاج سيد مغمد عدي 


آنذي انتقل الى رحمته لاني ئتر حادت 
سير / انسرايء وقد تيح جثماضه الطاضر 
يوم تخميبس الو أفسق 3555/1/1 تفحدو 
أنفه بواسح رحمحه واسقسه نسح جناله. 
شيل انتصلري تسر جال فى مصاضه تفي 
طيريا سرب مهرسة تانوية ينات تريهء 
وأفتساء فى منزل الفقيد شرب مستحفى 
[امورة نسمة. 

















| تنعى مشيرة الهتساطة في الههن واربسه وكطافسة انهاء المطكمة‎  نصحلا‎ ١ 
ش٠ فقيدتهم الحاجة الغاليية المرهومة‎ | 








ْ دعق كاضل ْ 
! تنعى اسعرة البنك الاردني للاستثمار والتمويل ١‏ 
]|| بمزيد من الحزن والاسى المرجوم | | 
ْ والد زميلهم فارس كمال مدير فرع مدينة عمان | 
) الصتاعية/سحاب ضارعين الى المواى عز وجل ان ١‏ 
يسكن الففيد فسيح حنانه ويلهم عائلته 

ْ الصبر والسلوان 

٠‏ انا ننه وانا اليه راجعون 


(ام علي 
ْ ارملة ا اخوو د ل طوف ان 0 
ٍ التي انتقلت الى رحمته تعالى مساء الخميس عن عمر ينامز ٠١‏ !.عاما |. 
| قضتها في اعمال الير والتقوى وسيشيع تحثمانهًا الطتاه نر اى”متواد الاحبة ا 
1 بعد صلاة اليوم الجمعة 5/1١/77‏ 4 من مسحد الحصن القديم. 0 
| تقبل التعازي للرجال في ديوان الحتاملة / الحصن وللنساء في منّل | 
| ولدها ايومحمود/ الحي الغربي 0 1 


















3-3 معدا السددي عد 






عه 


انالله وانا اليه راجعون_ 
































فعى فافطة 


تنعى شرته متحمد الناطور واولاده وكافة موظفيها 
وبكاقة فروعها عمان - العقبة د اكوم 


1 307 شقيقة المدير العام لشركة محمد الناطور 
التي انتقلت إلى رحمته تعالى يتاريخ 6 رحمها 
الله رحمة واسعة واسكنها فسيح جنانه 
١‏ ويلهم أهلها وذويها جميل الصبر وحسن العزاء 
آنا أنه وكاخا أله رأجهعون 


بقلوب مؤمنة + بقضاء الله تعالى يتعى آل شاهين 
وآل الخاطور من كفر عانة فقيدتهم عم وعية 


أريلة ا خرحوم معيد معيود حاهنين' : 
«دآبو يو سفك قروع» : -1 
اق انتقلت الى رحمته تعالى يوم الخميسه رمضان 
3 وقد م تشبيع حثمانها الى مثواه الاخير. 1 
.قبل التعازي في جبل النصر الشارع العريض مقابل مركز . 
1 .. القصراوي للتموين.. .. .. 
و0 - 2 0 لقه 2 اليه راجمون _ 






| العقبة / يوسف طافش ينمى بمزيه الحزن والاسى وفاة الفاضلة | 
المرحومة 0 















اربد/ آل بجر س واقرباؤهم واتسبطؤهم ينعون بمزيد الزن 

والاسى وفاة فقيدتهم المرحومة 

أم مهطم 

ازهلة المرحوه عبد الرحيم بيبرس 

التي انتقلت الى رحمة الله تعالى صباح يوم امس الخميس عن عمر 
يناهز خمسة وسبعين عاما قضتها في اعمال البر والتضوى. 

' تقمدها الله بواسع رحمته واسكنها فسيح جنانه. 5 
| تقبل التعازي للرجال في منزل اخيها اسامة بيبرس اريد/ عمارة الفيحاء | 
0 ا 0 
















والدة الا والصديق 7 قاقيش ْ 
َ ويتقدم من آل قبعين وآل قاقيش بأخلص واصدق مشاعر | 
| العزاء والمواساة تغمد الله الفقيدة بواسع رحمته واسكنها | 
فقسسح جناته. والهم آلها وذوبها حجميل الصير والسلوان 0 




























| ]| نعى فاضلة 
001١‏ اربد/ انتقات الى رحمته تعالى صباح يوم |مس فى مدينة 
. ارت الأتقية الغاية مركو 


الحاجة أمفة نة عبد الفضاج املاع 
ظ آم سيق 
ارملة المرحوم شريف الحاج حسين من بلدة الستديانة 
_والدة شفيق وسعيد والمرحوم معين ومسعود واسعد وحسين. 
000 وقد شيع جثمانها الطاهر الى مثواه الاخير في مقبرة الشهداء. 
0 تغيل التعازي لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من يوم امس الخميس 11/1/15 
للرجال في * مضافه ف الستدياته 00 منزل الفقيدة/ قرب 























انتقل الى رحمته تعالى كل من المرحومين التالية اسماؤهم: 
0 محمد عيسي ايوجارور- موود و ممه هوم ووه وعم ممه مومووة وموم وو عمقو وقم ممه 


فتحىي محمد نهار - 111100 1 1 2321111 00 
الحاحة زينب محمد علي جابر- 0 


هلالة ملقي الفقهاء - ا 0 
علداء عبدايوسعود و49ببب000 0 0 0 
سليح محمد عوض الله الطويل - 0 000 
احمد عبدالقادر مصلح - ا ا ل لكي 
محمد حسن عاقلة ب 0 --00060..-.ألضقة الغريية 
زينب داود شريح 
طارق نمر يوسقا ‏ | 
عردم عيدالجليم شاهين - 2 2 ز2 2 02 1 1 1 0 
الحاج قارس أحمد حمدان 
محمد زياد محهود القبائي - ا 
زكربا إحمد حسن القرنه 
الحاحة عندة راشد الزيود - ا لوقه رقاء 
محارب قرج محمود العوايدة _العالية 6 مل مءء.ء. ليان 
الحاجة مقدده متحط علي 9 ©*ه*2 0ك 
الطفل عبالته صلاح الخطيب القضاة 
عناد ريسيد عبرالسلام ابواهيجاة . 
الحاج عيدا مجيد الحاج حسان -.... ............مكيم البقعة 
عبدالس حمن سالم العشمان -.... ناة 
حخضرة ة مصطفى الناطور -. وو 0 التصرى 
قوزية احمد منكب 
محمود احمد علدارات 000 قاء 
خاكد عوض 55 لمم لمع مس ممم لأكيدن / ال مشغرق 
كمال محمد احمد رزق ' ١‏ 
الحاجة أمنة عبدالليه لملا سا ممم م ممم مم وم ممم تمو عمو ء أرقه . 
سعد محمد سعدية ا كم وأوتك 
سعدة ابراهيم الحيسو. يي 
محمود الحاج اأحمد عليان 


فنعى ومواحاة 
يضعى مدير عام وموظفو دائرة الجمارك العامة 
وفاة الزميل 
٠‏ مروآن عبد ابر هيم يبر سن 
' الوا سائلين الله الي القدير ان خ يتقمهد ب 
العزاء. : 
أذ انه واذا الجده رأجهون 


١ 00‏ لتك حارف 4 ل 
ويقة بتقدمؤن من آل السزوق ياصدق مشاعر العزاء وا مواساة || | 
ٍ ل و وان | 00 
٠‏ ا 0 7 2 

8 00 نالك وانا لذ بلحقون 

















































١ 7‏ |المفرق: آل السلبيم يشهون بحزيد من الهزن واآسى فقيدهم 



















وأنهلية عمنية العلب :من الخروري تفريم 










بلشهر م الله 7 هه لوت عيبر 1 
إ«ياايتها النفس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي :3 
0 وادخلي جنتي» . صدق ىْ الله العظيم ع 















:| اذ أن عدم تفريغ. الضرع بالكامل يؤدي الى 
1 ابو سعيد ْ 
00 والدكل من سعيد وقضل الله وعبدالله وخالد وغبدالرؤوق | 
!] وعبدالجليل الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم امس عن عمر يناهز /ا4 ١‏ 
)| | عاما وسوق يتم تشديع الجثمان بعد صلاة ظهر اليوم الجمعة في 


| هو الا غنى بالدهن: :وفك -تصل كمية الحليب | ١‏ 
00 3 قد بة انه 420 مسكدا ا 5 
3 0 2-3 عست وقد سف مون وج 
00 تلقاكس ”77517 1 
ْ انا لله وان اليه راجعون ْ 





































بقلوب ملؤها الحزن والاسى 1 زيد كسامة في ْ 
| تتقيلية والآردن والخارع فقيدهم المرهوم 


الذي وافته شاع مد الف ف | 
0 عمر يتاهز 56 عاما قضاها في اعمال البر والاحسان. 
0 تقيل التعازى ف ديوان قلقيلية الكائن في الهاشمي الشمالي آاثر سرفيس خط 1 
٠6 |‏ وذلك يومي الجمعة والسيت 55 1595/1/17 ا 
1 انا لله وانا اليه راجعون 

















































2 17 ب 3 الارة شاد 8 0 الوه 
7533-7 ألو راع 2 وذادة الزراعة ١‏ شْ 










ا 
.9 5 3 








اعزافسى القسسرام ' 
يوميا سنلتقي : فاكتبوا الينا 
لكي نقوم يدورنا بخدمتكم ؛ 


نرحب بمكالياتكم يوميا من الساعة ال ١‏ صياحا 





وزارة البريد والاتصالات 


مكان منطقة الذراع القربي هن حي نزال 
يتاشدون السيد جمال الصرايرة 0 
والاتصالات الايعاز بنراسة لمكاتية فتح مكتب 


وزارة العمل 


ل ل 


وزارة التنمية الاجتماعية 


المستفيدون من صشدوق المعموتئة 
الموطنيسة. .. يآملون من السدسدة منلوي 


ها زالت بعض الطرق الخارجية الرئيسة 
يدون شواخص مرورية ويدون حولجِنز 

















8 وقائية لكون بعضها بعلل عل الاوددة العمالة الوافدة .. الا أن العمالة المصري وزيرة التنمبة الاجتماعية الايعاز 

لتماه اليه في متطقة استراع الطريي كننا امل باكدكتور عبدالرزاق النسور المحلية ما زالت خارج اطار العمل الذي هو حق بدراسة امكائية زيادة المخصصمات الشهرية 

0 د 1 وزير الاشغال العامة والاسكان تشكيل لجنة لها. والذي يحول وجود مجموعات كبيرة من المقشررة للاسر الفقيرة المستفيدة من هذا 
: الاخرى من لحياء العاصعة 2 ©» جمال الصرايرة لاجراء مسح على الطرق التي ما زالت يدون © د عبدائر زلق التسور العمالة للوافدة دون تعكين العمقة المدلية من #ه ر . تادر ادو الشعر الصندوق الذي اسهم في رفع المعاتاتة عنهم © السيدة سلوى المصري 
والقي خم امال الخدمة البريدية اليها. . . املين ان يتم تلك في القريب... | شواخص وبدون حواجز وقائية تمهيدا لتركيب الشولخص فيها... على | اذ فرصتها... وجنيهم سؤال الناس... في مثل هذه الاوقات... خاصة وانتا نعيش 

مجموعة من إررئن | مراحل ووفق برنامج زمني تضدعه مشكورة وزلرة الاشغال العامة والاسكان كنذا لمل يالدكتور نادر ليو الشعر وزير العمل درئسة امكلتية توفير 
١‏ ' في القردب الفرص. . . امام العمالة المحلية.  .‏ عن طريق معالجة وضع العمالة الوافدة || اجواء الشهر الفضيل شهر رمضان المبارك. 
عدهم عماد ادهم خلاط | التي ما زالت لها الاولوية في للعمل. .. لتدني اجورها... 

حسين قزازي منطقة العارضة عبدالرحمن حسين صريصر يرقية موقعة من عدد من المستفيدين 














تعقيدات | 


ارنفاع تحاليف الزواج 
مسو و لسة مسن 


الها رمزي الغزوي: 








باه هى «شفل: المفص 0 





4. 





أ|آ#تآت م سل  :_/:‏ :0 
للا صبرية العطاونة : تكاليف ارتفاع الزواج مسؤولية الاب والام والفتاة.. والمجتمع 








© المعلمون الذين تخرجوا من 


الجامعة ألار دئية وهم 


يحملون تخصصا رئيسيا وفرعي في التربية يطائبون 
بانصافهم وبمساواتهم بخريجي اليرموك 


© سكان شارع امد العال في النزهة يتتضرون من امانة 


تمن من فشر كدافسة المردود التي عمان تزفيت الشارع بعد أن تم تعبيده 

الاهل هم السب © مطلوب من وزارة الضاعة وضع حد للفوائير 
0 المفتوحة التي يقدمها بعض التجار للمتعهدين. 

ف الستينات كانت تسكن قبالة 


شوق وآلاب والام. وهذًا المبلخ 





سوبامن اجل لان الزواج رساط 
مقدس لا قددا نقيد به شبليتا 








نر ضعنها فتاة جميلة. وكان كلما قي زاوية «قضايا برسم للعالجة» ننش, 
-.؟ شاي 1< و سوم ا اليوم مجموعة من القضايا التي يضعها 
مثلتالدتتتير مهرالهاعداعن اصحابها اماح للسؤولن ا معنين برسم 
الطليات الاخرى من ذهب واثاث لكعالجة املين ان تلقى الاستحابة من 
وتكاليف حقلة. . وماللى ذلكء ولم للسوٌوا النن عودونا الاستجاية 
ع عوك لس © رمزي القزوي ار ١ 5 ١‏ © عمر عياد وللبائرة 0 0 يا شاكرين 
نس يقدون مزل ويم ودون * “أممصلاك ونه نكا علب اب“ المسؤولية.< تفع على الام "١.‏ "قبل أن يبي ازرواج 3 اتفااباه وومنلصم. ويسرواابدد عي قم و را ور 

يخلي حذئ لهدغ قدرتهم على تلبية بوجد لدينا الحماس الكأق نفتح إل الفتاة وام نات رواجهن ولا تضعوا المرائيل تدل على وجود جسر حقدقي بين 
لبه أن أن لشتت التجاعيد القفص النذهبي وهنا نائح عن والآب والفناة والمجتمع بالكوبونات ا 0 وبين للسؤولي وبي القراء الإعزله. 

خطوطها على وجه تنك الشابة ظلروقنا التي يعاني منها الشلب كل ومن راي الاخت صيرية محمد وتقول الاخت حمده الدواري 2 أخاطبين قبل ان يصبح الزواج على «المحرر» 
نرسم على و 1 لسته ويدْتظن ‏ ؛ 0 ن الزرقاء: الكوبونات كما يقول البعض. كك 
حين كانت والدتها تزيد من سعرها حتى يكمل درئسته ويننظطر 2 العطاوته من الرصي من 50 قضية قضية انسانية ومهنية امام وزير 
من سنة لاخرى لنى لن كان نصدبها في طوايير الوظيفة الطويلة. عدا عن أن الزواج ليس مجرد علاقة الزواج هو سنة اتحياة ليقاء رئيسية 
عن رجل هجوز لق حد ما وقضت > ذلك فان الأسرة هي التسي تلعب بين أثنين بل هو اكير بكثير. الزواحج التنوع البششري. والاسرة هي ومن رأي الاخ عمر عيند لن التربية والتعليم وادارة الجامعة 
بقة حينتها معه بلئسة حزينة. الدور الاهم في هذه العملية, فمتى | رحمة ود وصلةرحم الخلية الاولى ولها اهمية يألفة في قضية لرتقاع تكائليف الزواج يلتت الاردشة 

والذي دعاتي لسرد هذه القصة 2 تكون الاسر في مجتمعنا تنظر الى واطمئنان واستقرار.. واذا نم يكن حياه الانسان وضرورة فطرية تشكل نحدى القضايا الرئيسية التي زرا لبد 
هو الدور افسلبي الذي يلعبه ذوو الزواج على لنه امتن الروابط ولا الزواج رافدالهذه التنولحي فنن حيوية اخلاقية ثقافية اقتصادية )206 تهم الكثير من لفراد مجتمعتا الاخ المحرر 
بعض فتياتت! وبخاصة من قبل تحاول ان تضع العراقيل الكانية ‏ الهدف من هذاالارتباط المقدس لم واجتماعية 0 للمسافة لك انها من القضايا نحن مجموعة من المعلمين للعاملين في وزارة 
الامهلته فالام تعتقد خطا حين المبهرجة من لحل مظاهر قاسدة2 يتحقق. فارتفاع تكاليف الزواج من قلمانا يشيب الشياب قيل لن (لحساسة لانها تتعلق بالنلحية التربية والتعليم ويزيد عدينا على مائة وخمسين 
تب المعجرّات من خطاب ابنتها وغير ضرورية.. وجهة نظري دقف امام كل هذا دكونوا اسرا صالحة في ان ارتشاع © الاقتصادية لكل فرد ويضدف الا معلما تخرجنا من الجامسة الاردئنية بدرجة 
انه تع على شمان مستقيله ا ونه دعوة صادقة ان تفكر فنرىالاب يشترط كذا وكنا والام تكائيف الزواج وغغلاء المهور هو عمرعباد قوله: البكالو ريوس قبل لكثر من عشر سنوات. وقد 
وضمان عيشها الرغيبد. كثيرا قبل ان نقدم على الطلبات غير تريد لاينتها ان تكون مثل هذه وتلك ‏ الحلجز الذي يقف عنده المقيلون ويتحليل بسيط تجد ان اسياب حصلنا اثناء دراستنا في الجامعة لنناك على المؤهل 
سنقيل هذا يثقل فيه كاهل الخطيب المعقوئة. يالاضافة الى لنه يجب على ناسين لو متشاسين لن السعادة على الزواجء صحيح ان المهر هو مال ارتفاع تكائيف ال زواج نتعنق العلمي رئيسي ف التخصص وفرعي ف التربية وكان 
بالديون بسيب الارتفاع المستمر الشاب والشابة المقدمان على الزواج الزوجية لا تتحقق يلمال ولا يقدمه الزوج لى زوجته على انه بالامور التائية اجياربا من قبل و زلرة التربية والتعتيف ولم ناخد 
لبورصة الفتَاء فهذا المبلغ الكبير ان لاايكون نظرهما قصير المدى 2 بالاثاث الثمين ونراهم كمن يساوم عطاء ولجب يثيت لها يموجب عقد لولا: أسباب اقتصادية: حيث شهادة متفصلة ف الدبلوح انما ورد ذكره في مصدقة 
للمهر المتقدم لو الحقيوضء وهذا قالحباة تبدا يالكفاح.. والصبر 2 على بضاعة عنده فيريد ان دييعها الزواج. لكن الشريعة الاسلامية إن ارتفاع تكاليف المعيشة وازدياد اليكالوربوس. ولكن للاسف الشديد فاثه لفلية الآن 
الميلغ لسن الطرحة التي لن مقتاحالفرج. ياعلى سعر ممكن. | دعت لنى عدم رفع المهور والمغالاة المصاريف المطلوبة من الاسياب نم تعترف الجامعة الاردنية ولا وزارة التربية 
تلستعيل الامرة ولحدة في العمرء واخير؟ لناشد الجمعيسات ان ارتفاع تكانيف للزواج ‏ بها.. لآن نظيل المهوراتلحصة الرئيسرة لهذه المشكلة. والتعليم بهذا الفرعي علما إن عدد الساعات المعتمدة 
وهنا المبلغ ثمنا للذهب الذي سيتدقل الشيابية والجامعات والهيئات ‏ مسؤولية الاب والام.. وليضا الفرصصة للشباب يلن يقدموا على ثائيا: أسباب ديموغ رافضة: في الفرعي !7 ساعة. وقد حرمنا خلال هذه المدة من 
من رقبة الفداة او يقيد معصميهاء الثقافيةان تطرح هذا الموضوع فى | مسؤولية الفتاة التي ستصبح الزواج وفي ارتفاع المهور عقبة إزدياد التضخم للسكائي في الريع عدة امتيازلت منها الاشراف التريسوي الادارة 
وهلا اميل لتكاليف الحقظلة ف احد حلقات للمنالشة نخرج ق النهابة زوجة المستقبل وامالاطفال.. كبيرة في سبيل اقسدام الشباب على قرن الاخير يشكل ملحوظط ندى لبى ال مدرسية. الترفيعات وللعلاوة الاضافية. مع العلم 
اليه رح لياع كرا العياست بحصيلة من الحلول.. فالعمل ‏ مسؤوليةالمدتمع الذي اصبح يهتم ا ا لاء لجر الببوت وازساد نسية ان خريجي جامعة اليرموك معن هم امثائنا والذين 

الجلاييب للخ الات والعمات بالشكئيات والمظاهر الزائقة وريما البطالة. 


تخرجوا حصلوا على شهادة منفصئة تحمل ديلوم 
تربية وجرت عليهم كافة الامتيازات. وعندما لأتي 





به الاشاث الفاخر. والى غير ذلك > قيكون العزوف وتكون المصيية ‏ أساسيامن روافد ارتفاع تكاليف لفيات ا و رلا العللب ات من وزلرة التربية للمعلمين حملة 
34 عن المصرليف للي_اهظ ة التي اتكيرى. الر طاقاتهم وشرلتير اقول: اتقو ل من تكاليف باهظة. فمثلا نجد ان الدكالوربوس للحصول على ديلوم للترببة على نفقة 
سيتحملها الشاب حين يصيح زوجا اجدادنا كانوا يعتمدون على الحداة الوزارة نقدم لوراقنا ودآتينًا الرفض من ندارة 
ديفح بيذ ويتحمل ديونا لا ضاقة مر خائمة من التعقددلت» اما الجامعة. 
١‏ له يستارها, وريعا يكون مصيره 227 سس 7 | الآن فان وحجود بعض الحاجات فانى متى نبقى هكذا معلقين لا تحمل شهادة 
الحاكم لع السجنء وهكذا يهدم بيت م ا التي كانت من الكماليات مثل الديلوم ولا نسمحوا لتا بالدراسة من جديد. مع 
الزوجة ف الاشهر الاولى من اقامة | التلفزيون والهاتف مثلا اصبحت العلم لن الدراسة للديلوم حائيا هي 4” ساعة أي اقل 
وركلئزه الاولية. ‏ _ البطالة | من الامور الضرورية لكل بيت بثلاث ساعلت من ديلوم الفرعي. 1 
سانا بيغ لعل القن يج متى والآن: ومن انعوامل السلبقة كلنا امل بانسيد عبدالرؤوف الروابدة وزير 
-نجزات من زوج المستقبل؟ وماذا نجد ان الحل يكمن في توفير بعض التربية والتعليم وادارة الجامعة الاردتية ليجاد حل 
تنباشى وللدة الفتاة بهذه انطليات نود . 5 ب ثقيئة والمشاكل التي تواجههم بعض التخصصات المستلزمات الاساسية لكل فرد مقيل ل[ 50000 
..... ماله ل جار عية تيت كشعرة و : ومن اهم هذه المشكلات هي ١‏ بن على الزواج, وهذا يتطلب التكافل من 
.سحام | وتات والمطايخ؟ البطاكة 0 ق اننها القارىء الكريم - ال مهتي وعدم انتظلر العمل الادلري. كاقة الجهات المعنية: حرفوش 7 ال د 

0 لو [رباح القاروط ‏ والذي يناش الاخوة القراء ضبط ومراقية للعماكة الوافدة ومحاسية فعشلا لهل العروس يقع عليهم شارع السد العالى بالنزهة ماءززة بالوقائع والشهود وقال احدهم: لو وقعت 
0 4 0 0 5 المقارحات التي تؤدي للى حلها. قائه اريلب العمل ووضع نظام لها وكما هو معمول العمل الاكبر في التخقيف من هذه 5 ل شرك احدهم وكان بتصور لته ملاك. وفوجي»* 
0 ف زمن ارتفاع ١‏ يشرقشي با بالرد على هذه القضية على الرغم من به في الدول العربية الاخرى. المشكلة وذلك يطلب الشيء المعقول ينتظر لتزقفيت المسكين بان الطرف الاخر كان يبالغ في الارقام 

الشيلي الي لع يعد بعليو السعي دلئعا لابجاد وبالعودة الى الارّمة الاققتصادية قائه زسمعا والنوازن في الشروط المفروضة على الاخ المحرر ان على وزارة المناعة والتجارة ونحرف 
باب للعانسون ولا المتزوجون. جرى ودجري العرد زاعة والتهدة ل تحة 5 
.همان :2 لقدتناسى المتاجرون ببناتهم | الحل لها. الا ان كل مطلع على هذه القضية يعرف أ هومتعارف عليه فان تراجع المبيعات يعني ل ا بباية كل الشكر للدكتور ممدوح العيادي إمين | الصناعة والتجارة ان تحظر على التجار. وخاصة 
امسا كل التعائيم !! بنشة فلارافة ولا حق المعرفة بأن الطريق نحو الحل الإمثل لها نقصا بالارباح وهذا يعتي لاصحاب العمل امهم ان تقو - لمق من عمان على !! 5 ود التي ند ذلها من لحل تجسل تحار مواد البناء. أعطاء فواتبر مفتوحة للزبانء 
٠‏ يان ٠‏ السامهاولا تقريرا لقيمنا وعاداتتا | ملء بالاشواك. وانني والقارىء الكريم اذ نفتح ضرورة تخفيض ومن ههنيه عدد ا ا و العاصمة وتزبينها واكتمال نظافتها وفتح المزيد من | ودجب عليهم ان دقوموا بتعبثتها بانفسهم خشية 
الاصيلة التي كانت سائدة في زعن | الباب لهذه القضية لتقل من خلاله وجهة نظّر | العاطين. وتسريح العاملين يعني لتعدام الخلا | المقيلن عل السرواب وذلك بت وف للشوارع في مناطقها ومعائجة الإماكن الخطرة | التلاعب بها وكتابة معلومات غير صحيحة حفاتا 
يبرن" ١‏ اتنا وأيائتا؟ ولماذا لانكون الشياب لترجو الالتزلم ينشر الآراء أماع الجهات وانخفاض ف القوه الشرائية ونقص بالمبيعات قروض مسرة تسده على دفعات مروردا باقامة الانفاق فدها. على سععتهمء لعلين من المهتدس علي ابو الراغبي 
زبيان 7 الحا كلمتهسا وهي التي اصبحت | الميؤولة من خلال هذه الجريدة الخراء وذلك اذن هي حركة لونبية يحب كسرها. معتدلة, وكذلك توفير مستنزمات الامر الذي يدفعنا لان نضع امام الدك كد | وزير الصناعة وللتجارة الابعاز بدراسة امكانية 
مازده هنا العومد خدمة للصائح العام وهو ما نسعى وتسعى حجازي خلدل ايو عيشة | الزواج ياسعار رمزية. العبادي هذه ا خلاحفلة عن تسارع السد العالي منعد | رزفر: .من اباقة 
...0:20 الأقوااللهايهاالناس رفقا 1 العق ا ا وم ا هه الوا فقا المدارس ال ولقع خلق منطقة المدارس في جيل بذ هذا الاقتراح. 1 
ٍْ بينائكم ليها الولفون والعترفون فكدا يلم الجميع ان الإزسة الاقتصادية في الزرقاء والتي قامت بها + ة العفاك 9 الترهة. . حيث فامت امانة عمان مشكورة بساليدء لجمد خودة 
1 لسياة وبالمسنقيلء كونوا معتدلين اي دولة لو مجتمع تعتي ويلا شك تسريح الخيرية من الافكلر الجيدة التي يتعبيده منذ اكشر من شهرين ونصف الشهر. ٠.‏ ولم 500 
3 طباتكي يمرو ولا تعسروا حتى جدد وبالتالى العم حياة تساعد ف التخفدف من هذه المشكلة. يتيق على اكتماله سوى عملية التزفيت الامر الذي | امام مؤسسة المتقاعدين العسكر بير: 
تستمر الجياق العاملين وعدم تعدين موطفين و ل الدعقدف ين ترتب على عدم للتزفيت اضرثرا للسيارات والملرة من ا + 9 اس 
ؤدى الى ازدياد عند العاطلين عن العمل. فهذًا حينما تزّهر الدتيا ع الحياة الدائم واخيرا نقول لكل تلب يحرص عرو بي اك : 0 :5 1 1 ِ 
دعوة للتقكير وي تان سر بربيع اي 2 المشاه . . لملين الايعاز بالاسراع يتزفيته شاكرين المتقاعدون العسكريون ف محافظة المفشرق 
أساس القشية فان صلحت قضينا على اليطالة اقالدع العمر الابدسة . على اينته بان براعي ظروف شباب للامانة وامدنيا! المنثولة سلقا قل هذا السيل. د اه 
ويقول صديق الصفحة الدائم شاط ده فهل هذا ممكن؟؟ لجل ممكن اذأ نمو 5 3 قفن هذا الجيل النين يعاتون من لروقف وامدتها الجهود المبذوا قن 0 والنين خدموا في سلك القولت المسلحة ثم لنضموا 
9 زو 3 مشاركته التي 0 فلن كان في العمر بقية لإمتداد الروح اقتصادية خاتقة جعلت قسها منهم ىت 0 إلى عضوية مؤسسةالمتقاعدين ولان قسماعيم! 
علنتا باقير يده ١‏ لس ورقاات لطيق مع رق لان ون والحب فحياة ندوم مع العمر لتخترق لهات عرضة للانحراف والامسراض تعلة:ة ١‏ نوات - دعي منهم هم من لرباب المهن المختلفة ولكون محافئة 
كلها ما تسمع وتقرا الاحاديت | بالاجر مع زيادة عد العامطين. تلروح دون الام وهل يبقى الحمر مسلاذة | | الاجتماعية الخطيرة التي ترد خطورة اعطاء الفواتير المفتوحة |امفرق قبيهامنالمصسائع التي لقييت حديثالم 
|| ألتي دور حول مشكلة لجتماعية 7ب لنجاد اوقات عمل مرتة بالسماح وجعاوو ا سي و 0 يوما يعد يوم. و و ست 1 يوفقوا لي الالتحاق في اي عمل عن طريق مؤسسة 
عن ص ...ل 200 | للحاملين بالعمل في الاوقات التي تناسيهم على ان من العمر انية من يعيد لتنام مع شرود ّ يعضى تجار مواد البناء ولوازم الورشات على اعطاء |المتقاعدين العسكريين رغم وجود مشاريع في 
ااستعصيه. واود ان لشكر في ل يج أوز الج الادنى وتعيين عسامليئ لس العقل. لم هي الحياأة تلوذ بالعمر فتمضي اعزاني القراء المتعهدين فواتبر مفتوحة يقومون بتعبلتها باغالة |المؤسسة للابقار الحلوب والماعز لنا فاتهم يلملون 
0 ا القراغ في الاوقات الاخرى. الايام محملة بالاهات والامال المزينة برييع الى اللغفاء مع ردودكم ا 0 من ادئرة المؤسسسة ان تشمل مشاريع اللإسسة 
مواضيعها الجادة واشكر الشباب على مقاعد الحياة.. مشا بدورهم لإصحاب الورد لمر مع تاملة بعاة : الفتبة. 
صاحنٍ فكرة هزه المشكلة. العمل على توجية على ل وحلولكم ومشاركاتكم يوم لولتك الدين باعوا ذ اللرهم عقابل دثاثير معدودة © كافة المناطق يما قيها محافقنة المقرق الس 
1 , قبإاسزواج هو الريط الحقيقي الدراسة ف لختيار الوجهة الصدحيحة تجوى ابراهدم الجمعة المقيل. نقد عائى بعض اصحاب الورشات من هؤلاء مجموعة من المتقاعدين العسكريين في 
انيع وهنا رياط التي لتخصصهم نحو تقطية النقص الحاصل في «المحرره الشيء الكثير ووصلت بعض القض-ايا للمحاكم محافظة المفرق 
لعترض طريقه العديد العديد من 






















وريه جرحيا؟1- وا فوج لمجي »بير عدم م2 ١‏ 


لك سمه ووه وحمو سده وري باجاج جا بويد خوووببر و عمسي 


ايد 


لمحو وس موود مه معد مححعع برو |ملوشؤجور ريم جو ورا ءتجودمر كج «دجج داباخمز تبكر رقت الجنج 7771| نلف 11ت شان تن 5171 


3 
5 
7 





ةطنش طه اسيم كجودا لاجم سهد 




















0 تلاستثماق قّ بلادهةء .وكانت ١‏ 





5 0ك 
2000 را الا بياب تكد اوت ريق 7+ الجن كلد مادا 5 


الي وجوج ممجدحم امج سود رمج ام صو جومسم ااه اق ول ةا الفا ل 55 


ع 
٠‏ 
9 ِ 
د . : 4 5 
أس#وطووج مجم اتج «7ا ف 0 اسسمجا «سججه تسمه سجس7تسجو ودام اك 7 


8 لفترة ثانية- 
1 المسؤولة الاميركية وعدت 


000 ماع اميركية لندى كل من ٍ 
1 يريطاتيا والارجتتين واسرائيل | 


ممم عه مسوم سيم ممم عد سد مومه جب وحمو جومم راون توغ سجاه كار عب بذد/ نحم جل #جاجم ب بدك الح 1550 


ال الكشاتذ» لهذ يجي جه 3 اذاه 


00 رتيس البانيايزود . 
٠ |‏ اسرائيل الاثنين المقبل 


مح ع سس سس مدو مجو سه جحو مومه بطاهتم انه الطب ددمطتطلط ا نز فالة: 7/1 نشل 7 اقش فاقنونة 0د اج +1 امسسجطومة 10 لجاز جر 1 


:.: أ؛. المعلن من زيارة الرئيس الالباني, 
١‏ لاسرائيل هو تَحَزِيرٌ العلاقات بين 


انباء عن تعديل وزاري ه 


الرياط -رويثر- - بددالملك الحسن عاهل . 
المقرب شائعات بتنازل محتمل عن السرش 
يعودتة لممازسة عملنه بعد قترة مرض غير ان : 
دينلوماسيين إشاروا أى وجحود علامات على أن , 
السلطة ا . 
بعد عاما على الحرك / ٠‏ 

الاخيرة قترة نقاهة للاستشقاء ا 
بالتهاب زرثتوي شعيي الااذه لجرى في الاسبوعين 


قبضته على 


الاخيرين عدة استقدالات وسمدة + ' 


واستقدل الملك الحسن (5 5عاما) قي قصريه 
الكائدن في مسراكشس دف العاصمة الرباط كلا من 
وزيسر الماليسة الفرنسي وايهود باراك وزير 
الخارجية الاسرائيئي وميعوثين من كل من ليبيا 
وتودس واريتريا ومصرفيا من الولايات المتحدة ٠‏ 

:غير إن هناك بضع مناسيات لم مستقيل يها 
العاهل المغربي ضيوفا ميمين مثل وزير الدقاع. 
الالماني تووزس الخارجية الباكستاني الكدين زارا 
كلاهما المقرب في حون الا و 0 


٠١ شتك‎ 


وأشار ديلوماسيون الى .ان املك الذي يحتقظ 
بسلطات عديدة ويقر ينقسه جميع السياسات 
ابيدو ايضا انه قد خفف من قبضته على السلطة ٠١‏ . 

ويقولون ان حالة التشوش التي ظهرت 
اثناء فترة نقاهة العاهل المغربي في اواخر كانون 
الاول بشأن مصير الزعيم الاسلامى عبد السلام 
ياسين تشير الى وجود قراغ ف السلطة ٠‏ 

وسمح لياسين الخاضع للاقامة الجبرية ف 
متؤلسه عدذ ست سوات ديقترة قصيرة من الحرمة 
فقط ليحتجز مرة اخرى بعد بضعة أيام ٠‏ 





أرٍ 


كامل. 


عن التدخين ٠‏ 


خشرين 





ياريس - صنعاء - وكالات الانياء: اعلن متحدث باسم وزارة 
الخارجية الفرنسية امس في باريس أن قرنسا وأافقت على القيام يمهمة 
وساطة للتوصل الى تسوية سلمية للخلاق القائم ببن اريتريا واليمن على 


جزر حنيش بالبحر الاحس. 


وقال الناطق إن فرنسا ” وافقت على الطلب الذي قدم اليها للمساعدة على 
ايجاد تسوية سلمية للخلاف بين اريتريا واليمن". 
وآنهى المبعوث الفرنسي فرنسيس غودمان جولة في عدد من دول المنطقة 
لدرس امكأن القيام يمهمة وساطة وهو رقع تقريره الى الرئيس جاك شيراك. 
واشار الناطق فق مؤتمر صحاف الى ان " تردتييات تعرضص حاليا على 
الطرقين ويعود لليمن واريتريا ان يقررا اذا كانا يرغيان في قيول الترتييات 


التي عرضتها فرنسا" . 


.و وساب 


وقال أن "الاقتراح القرنسي لا يتناول الجوهر بل عملية التوصل الى 
تسوية سلمية. والشرط الضروري هو امتناع الطرفين عن اللجوء الى القوة ". 











































































ابو ظبي - يترا - تقلت | 
صحيقة الاتحاد عن مصادر. - 
ديل ومساسية في السقارة | 
الافيركية في القساهرة أن - 


:.الولابات المتحدة الامبركينة ١‏ 


أبلغت مصدرا رسميا ف الامم 1 


المتحدة امس الاول بموافقتها | 


عنى التجديند للدكتور بطرس 


غالى الامين العام ادم 00 1 


. رئيسة الوقد الاميركي ف الامم ١١‏ 
المتخدة كاتت قد ايلغت ِ 


: الأسنيوع الحالي يموافقة أميركا 000 








المندثبية على. التجديد لغالي 


واقنبنافت: المضياد أن 3 


المسسؤولين المصردين بيذل | 


لحتها على تأديد التجديد لغالي 





: امش ان رئيس الباتيا سباي 1 د 
ٍ اسرائيل يو الاثثين المقبل. 20 


1 3 واوضحت المصادر إن السرئيس 0 
0 الاتجاثي الذي سيصل على رأس ِ 


وقاديضم وزيرالتكت ولوجيا | 
. والعلوم وتواب وزراء الخارجية | 
آ والليزراعة .ومستشبارين ِ 
وصحقدن:» ٠‏ بالاضافة أل :أفريننيه 1 


0 5 ت" العيرية أن الهدف 


. البلدين. ولكن الضيوف الالنان > 









اليائدا أقامت في في الستوات القليلة.. 
الخاضية ققد علاقات دبلوماسية 


عي مستوى متخفص (قنصي) 
























002 الدكتورة ليري يساريشا سيجري 00 
١‏ خلال زيارته التي تستغرق ثلاكة | 
3 ا 0 


مع اسرائيل بعد انقهاء النخظام 000 











وقال مسؤول غاضب مؤخر! هذا ما كان لبحدث 
مطلقا لو كان الملك يسيطر على السلطة يشكل 


ودقول ديلؤماسيون اجانب شاهدوا العاهل ' 
المغربئ فق الاونة الاخيرة انه بيدو تحيقا ومرهقا 
الا انه بخلاف ذلك بيدو فيْ كامل لياقته : وقد القع 


وبعاني الملك الحسن الذي وصف (بائناجي 
الاعظم) لنجاته يأعجوية من محاولات اغتيال في 
السيعينات من تاريخ طويل من مشاكل الجهاز 
التنقسي غير انه استمر في التدخين ٠‏ 

ويدآت مسألة الخلاقة تطقو على ؛لسطح يعد 
عودة العاهل المخربي بقكرة قليلة من نيومورك فق 
الثاتي المأضي يعد ان قضى ! اسيوعين ق 


قرنسا * 


محشد + 


+« : جو 
فسه أ لبيص رئاسه ا محكو هيك 
مستشقى للعلاج من التهاب رثوى شعبي اضيب 
يه اثناء تواجدد نحضور احتفالات الامم المتحدة 
بالذكرى الخمسين لانشائها. 
وقالالملك الحسن الذي يدا عليه الهزال في 
كلمة القاها على الامة ويثها التلقزيون بعد عودته 
. يقليل انه الغى زيارة كان مقررا أن يقوم بها الى 
الصحراء الخربية لأسياب صحية ٠‏ والغى بعد 
بضعة ايام زيارة رسمية كان سديقوح يها الى 


وتحوم التوقعات أسآسا حول الاجر سيدي 


ودخل الامير (؟ عاما) الذي لانقارق الملك في 
كاقة مهامه الرسمية ويحمل رنية لواء في القوات 
المسلحة الملكسة دائرة الضوء عندما القى كلمة 
تبابة عن والده قي الاممح المتحدة في أهح ظهور له 
حتى الان على الساحة الدولية ٠‏ 

واشارت الشائعات التى تناولها مقال 
إقتتاحى لاحدى صحيقف المعارضة الاسيوع 
الماضي ادضا الى تعديل وزاري محتمل يشغل قيه 
وزير الداخلية أدريس البصري منصب رئيس 
الوزراء خلال قترة انتقالية ٠‏ 

وتقول الشائعات أن حكومة الفترة الانتقالية 
ستتولى مقاليد السلطة في 


اليلاد حتى يحين موعد 


الاستقتاء المقرر احراؤه في وقت لاحق من العاح 
الحاتي على تعديل دستوري لاجحراء اصلاحات 
يرلمانية ولتدشين عهد جديد من الديعقراطية ٠‏ 
وقال محلل سياسي كل هذا استعداد لخلافة 
محتملة ٠‏ وسيسلم الملك ألى تحله سجلةا تظدقاء 
واليصري الذي يشغل متصب وزير الداحتية 
منذ منذ 7١‏ عاما اقوى شخصية في البلاد يعد الملك* 





وتم يعط الناطة ق مزددا من الامضاحات حول المقترحات القرنسية. 
من ناحية اخرى قال مسؤول دمني امس الاول ان الحكومة الاريترية 


التي تد تختلف مع الدمن حول أ لسسادة 


صتعاء سحب سقيرها ١‏ 


على جزر في البحر الاحمر طلبت من 


وقالالمسؤول الدمنىي لرويتر « طلبت اريتريسا من اليمن استدعاء 


سقيرها ف إسمره وأنهاء عمله هناك» ٠‏ 


وقال المسوءول في تفى لتقارير صحقية عن طلب صثعاء من أسمره 
سحب سقيرها إن بلاده لم تعلن اجراء مماثلا ٠‏ 
وقال م لا نتعامل من منطلق قعل ورد فعل فالسفير الاردترى في صنمعاء 


سيظل يمارس مهامه دون عراقيل» ٠‏ 


واضافم نتاسف لقرار اردتريا هذا الذى يعتير تصعيدا لا مبرر لله 
ويهدق الى خلق اثارة في الوقت الذي تيذل فيه جهود خيرد من قبل الاشقاء 
والاصدقاء لحل الخلاقات حول الحدود البحرية بن البلدين». 


لندن- (اف.ب) + رفض مسلمو بريطانيا امس عرض الامير تشارلز 
تمويل بناء المساجد ياموال الياتصيب يقولهم " شكراء ولكن لا" ٠‏ 
1 وقال مسعود شجاري عضو يرلمان مسلمي بريطانيا -منظمة ناشطة لا 


بنتخي اي من أعضائها- ردا على سؤال “ شكراء ولكن لا" مذكرا بان 


* الأموال 


الناتحة عن القمار لا بمكن من وجهة نظر الاسلام ان تستخدم لبناء مساجد" . 

وكان الامير تشارلز اقترح امس الاول في حديث نشرته مجلة * تصورات 
هتدسية” ان يخصص جرّء من الاموال التي تكسب من اللوتو لتمويل بتاء 
اماكن عبادة جديدة لجميع الطوائف الدينية في يريطانيا معتبرا ذلك طريقة 


للاحتفال بيدء الالف الثالث. 


1 واعتير شجسازي إن "الاموال التي تجمع بهذه الطريقة لا يمكن ان 
ِ تستخدم لطباعة القران او اي كتب دينية اخرى. ومجاك اجماع عبس جول 


: هذه الفكرة عند المسلمين *. 


ش وكان مسلم بريطاتي كسب العام الماضي 78 مليون دولار في اللوتو يريد 
تخصيص قسعم من هذا ا لمبلغ ليقاء مركز تعليم ديتي: . ولكن الستطات الدينية 


المعنية رفضت هذا المال " الحرام ". 


: الاان عرض الامير تشاراز استقيل يبالترحاب من قبل المسؤولين الدينيين 


الانغليكان واليهود. 


فقد اعتبر اسقق كانتربري جورج كاري ان “الاحتفال يقدوم الالف 
الثائث بمكن ان بكون مناسية للتقكير يعمق ” خاصة " يمشاركة حدوية من 


ف )2 المسيحية والاديان الاخرى في المجتمع ". 


ورحب الحاخام الاكير اليهودي جوناثان ساكس من جهته يميادرة 


الامين تشارلن معتيزا انها "دعوة لجمنع ابلؤمدين عثين من كل الطوائف الى توحيد 
اجيونهم قن عملدة وطتية التجدود 7 . 


طائفة دينية يهودية تثير رعب الاسرائيليين 
وذ ير الامن الداخلي عدوها الأول 


٠‏ القمسالمحتلة_(اقاب)بيثير 
ب 0238 الحاخام عوري مشولم ومُجموعة اتباعه 
القابعين في السجون الاسرائيلية رعب 
الاسرآثيئيين السذين يخشون من قياأم . 
: اعضاء هذه الطائفسة الديذية يارتكاب 


القدس المحتلة : -قدس اعمال قتلجنونية 


سرس: قالت مصادر اسزائيلية : 1 


ومتتظر اتياع الحاخام مولع 


اليمتي الاصل الي هعلي انه * قديس 
٠‏ . وشهيد" وقع ضحية تآمر وجال الشرطة 
: ولي لل لكان اين 


ثقتهم الشرقي (سقازديم). 
٠ ١‏ ور لخر ون فيو سان ادن 


يمارس تاثيرا كنيرا على اتباعسه تزداد 
خطورته كون هؤلاء يمتلكؤن الاسلحة ٠‏ 
وسيق لمعظمهم ا نخدم في الوحدات 
الخاصة في الجيش الاسرائيلي قبل اللحاق 0 
ْ وقد تمكن الحاخام اليشوضء الذي 1 
كان بشيع انه من العباملين سايقا ق : 
5 اجهزة الاستخياراتء من تشكدل طائقة 
حوله معظم اعضتائها من اليمينٍ 0 
المتطرف. 


٠‏ ويشن 38 الاجتعاء جنانة مد يشم 
تسشوات 


.ا ضبن سم م« 


1 جاه حقيقة هذه القضية بحد تقل 
تحقيقين قضائسين 


ن مالقاء عالصضوء عليها. 
0 الشهادات التي جمعت اثه 


0 م ش 


ل ا ره 


' من اج ل اعادة أطفال من اليهود‎ ٠ 
ْ الى‎ 1516٠ الممنيين فقسدت]تارهم في‎ .. 
ْ عائلاتهم. وبتهم الحاخام مشولم دولة‎ 
اسرائيل ني انها خطقت مات من اطقال‎ 3 
اليهودالمهاجسرين من اليمن واعطتهم‎ . 
لعائلات من اليهود القرييين اكثر قراء.‎ ٠ 


الصفحات الاوك ق الصحافة الاسرائيلية 0 
ل فرع و لدم ام 


مؤنبددر ن ميسطتحم نق مثر زلهقى حى بهود 


١‏ الشحيي في ذل اييب. 


ورفض الحاخام الخروج من المنزل 


ال يعد حل قضية الاطفال اليهود 


الحمتدين. وبعد عدة ايام من مخاصير: 5 


المشوّل ووقوع صدام مع الشرطة شن 
رجال الامن شحوما قتل فيه احد اتباع 


: الحاخام. 


واوق الحاخاء المتسم رد وحكمت 
عليه محكمسة اليداية بالسحن ثماني 
ستوات قاستانق الحكم. . الاان محكمة 
الاستثناف التى تثثئرت فىالدغعوىلم 
تصدر حكمها يعد على الرغم من انتهاء 

00 قيل سذة إشير. 
بشن اتباع الحاخام خارج السجن 


كفن قود من اجلاطتلاق موالحه: 


ويعتيرون وزيسر الامن الداخل مسوشي 
شاحال عدوهم الاول. وهم بسخرون منه 
في اغنية مرجة للاطقال حورو كلماتها 
ويصقونه قيها بانه “ مصاب يمرض 
الكذب” وانه "قتل يكل برودة اعصاب “ 


: احدافرادالطائفة مؤكدينان *نيابيه 


ا 


وقررت الحكومة الاحدالماضي 
متابعة القضبة يحدية خاصة وان 
خمسة من اعضاء الطائقة حاولوا 
الدخول بالكسر والخلع في الخامس من 


: الجاري الي منزل شاحال ف حيفا يشمال 


اسرائيل. 

: وقدحذر قائد الشرطة الاسرائيلية 
القومتدان عساف هاقدكز من خطر 
تغرض وزراء لاعتداءات اليدف مها 
اجام السلطات على أطلاق سراح 


الحاحام. 
واعلنت المحامية اليسارية المتطرقة 
ليذاتسميل التي تتونى الدقاع عن 


الحاخام ان الشرطة تقوم ي "حملة 
اعلامدة لتشويه صو رح * موكلها. 



































3 


ذخ 2 ل ل ا ا 


نه 


30 


ا 


0 
2. 





5-5 الرابعة للموتمن التهتودي: 
٠‏ العالمى الذي يرعى مصالح .| 








للمؤتمر اليهودي . 

العالميى للمرة الرابعة 
عمان : يترا اتتخنن” 

الملتنوكي الكتدي اديت ان 


القدس المحتلة - اق ب: 
ان بيغال عمير قساكل رئيس 
الوزراء الاسرائيلى اسحق رابين 
شيّه نفسه بمقاتل انتحاري 
خلال احدى جلسات التحقيق 
امسحجلة. 

وقال عمير للمحققين “لم 
يكن امام رجال الامن المكلفين 
حراسة رئس الوزراء اية 
فرصة لمواجهتي (...) ان اسحق 

رابين نفسة اقرز ياننا عاحزوة 

كليا اما الانتحاريين )0 0 وهذا 
ينطيق تماما على مقاتلي حزب 
الله الشيحي ". ١‏ 

وتسابع يقول " كنا نعلم في 
الماضى ان الدفاع عن انقسئنا 
يحتم عليتسا شن هجمات (. ( 
ونكن اعيد النتلر في هذا الامسر 
9 ..) فنحن نعمسد الى تصقيح 
ياصاتنا بدلا من القضساء على 
الارهاييين خوقا من العمليات 
الانتحارىة ". 

من جهة اخرى اكد عمير 
(5؟ عاما) انه يواجسه * ينقس 
صافية " الحكم ا 0 
76 كك : 
النقب جنوب اسرائيل. 








































اعتقالات جديدة فى اطار 
محارية الاضطرا ابات 


المنامة - رودتر: قالت البحرين 
انها اعنقلت مجموعية اخرى من 
المحتجين في حملة واسعة الخطاقٌ 
على الانشطة المناهفضة للحكومة 
وانها تحتجز الان ؛ ؛ 0 شخصا ١‏ 

وقال بيان لوزارة الداخلية 
مساء امس الزول ان قوات الامن 
أعنقلت المجموعة ف اطار الاحراءات 
التي تتخذها لتعقب المتورطين فيما 
وصفغه يننظيم تخردبى ٠‏ 

وأضاف إن السلطات تحتحجز 
حاليا؛ 4ه شخصا قيما يتعلق 
بعمليات تخريب مزعومة في قسرى 
شيعية» وبشمل هذا الرقم ١9:‏ 
شخصا اعتقلوا ف الاوئة الاخيرة و 
8٠‏ شخصا اعتقلوا في اضطرايات 
سايقة ٠‏ 


. وقال البيسان ان الوضع الامني 
تواصل عملياتها لتعقب المخربين ٠‏ 





وكاتت الاضطرابات المشاهضة 
للحكومة قد اندلعت في كانون 
الاول 14944 مع مطالية محتجين 
معظمهم من الشيعة يتوفير وظائف 
وعودة اليرلمان الذى قم حله عام 
٠‏ ويمثل الشبعة 7١‏ في المثة 
من تعداد سكان البحرين البالغ 
٠ه‏ ألق نسمة ٠‏ 


وقول ديلوماسيون ان 517٠١‏ 
شخص اعتقلوا فيما بين كانون 
الاول 1554 ونهابة عام 15352 ٠‏ 







اصابة ليناني بجروح 


بيروت - رويتر: قال مصدر 
امني في جنوب لينان ان لبنانيا 
أصيب يجصروح يعد ظهر امس فقي 
قصفق إسرائدليى تعرضت له احدى 
القرى ف جنوب لبنان ٠‏ 

واضاف المصدر ان على توسقف 
قمير «4ة” عناما,» أضيب يجروح 
خلال قصف اسرائدى تعرضت لسه 
بلدة كفررمصان الواقعة في القطاع 
الاوسط مقايل الشريط الحدودي 


الذي نحتله اسرائيل في جتوب 
ليتان ٠‏ 


وقال ان قذيفة سقطت قرب 
متؤله ادت الى اصايته ٠‏ 








اسبانيا نعحاكم وزير 
الداخلية السابق بتهمة 
ادارة فرق اغتيالات 
مدريد - رودار- مثل وزير 
داخلية سابق وهو حليف وثيق 
لرئيس الوزراء الاسياني فيلديب 


جونزاليس امام المحكمة العلبا 


امس لنوجه له رسميا تهمة ادارة 
فرق اغتيالات في حرب قذرة ضد 
فوار منظمة ايتا التى تطسالب 
باستقلال اقليم الياسك» ‏ 

وسيحاكم خوسيسة 
باريونويقو وهو عضو يارز في 
الحزب الاشتراكي الحاكم يتهمة 
الخطف وإاساءة استخدام الاموال 
العامة وصلته يجماعة مسلحة فى 
حملة جرت منذ عام 1587 وحتى 
عساح 1341 ضد ثوار الياسك 
الانقصاليين قتل خلالها لاا 

وقالت الاذاعة الاسبانية ان 
باريونويقو رفض التحدث مع 
الصحقدين لدى دخوله قاعة 
المحكمة ٠‏ 

وينفي باريونويقو اي 
مسؤولية ويرفض شهادة 
مساعدين سابقين له ومسؤوني امن 
وزؤعماء معارضين له ف الحزب 
الاشتراكى ٠‏ 

ووقف جونزاليس الذي 
اضطر الى الدعوة لاجراء انتخابات 
عامة في الثالت من اذار يحتمل أن 
يخسر فيها الى جانب ياريوتويقو 


. وساتد ترشيج الوزير السايق على 


قلوائم الحزب الاشتراكي في 
ااا القادمة. 


وقال "انتى لا أري أبة مشكلة 
ف السجن المؤيد قانا اشعر بالهدوء 
والصقاء (...) تلطالأ كنت اصيو الى 
الصملاة وإلى دراسة التوراة بعيدا 
عن القتيات وعن الاغراءات )0( 
على ائة حال صدقوتى ان المسيح آت 
لان كل ما جاء في الكتب المقندسة 
ستحقق في النهاية ". 

غير ان عمير طلب من المحققين 


القدس المحتلة - 



















©قوات روسية تأخذ مواقعها في القطاع الشمالي من البوسنة 


أنه 


سرابيقو - 
وجندي ايطالي قي انفجار وقع ف سرابيفو امس الاول في 
أول حادثة يبسقط فيها ضحايا من القوة التايعة لحلق 
شمال الاطلسي منذ ان نشر قواته في البوستة الشهر 
الماضي لتطبيق اتقاق سلام دايتون ٠‏ 

وقال اللفتنانت كولونيل اياكونو سلفاتوري في 
بنان له ان سنة ايطاليين وبرتقانى اصبيوا في الحادث 


رويتر- قئل جتديان برتقالبان 


الذى ننج عن انفجار نوع من المعدات الحريية ٠‏ 

ووردت تقارير سقوط اول ضحايا في اكبر عملية في 
تاريخ حلق الاطلسى يشارك فيها 5١٠‏ الق قترد بعد 
ساعات قليلة من اعلان القوات الامريكية حالة التأمب 
القصوى عقب تحذير من اعمال ارهابية محتملة ٠‏ 


يناقش المجلس التنفيذي 
لمنظمة الامم المتحدة للطفولة (اليونيسق) في اجتماعه 
الذي يدا في الامم المتحدة في نيويورك ويستغرق أربعه 
أبامء استراتيجيات لعملسات الطوارىء قْ المستقيل 


وذلك فى اجتماعه الاول لعام 1495 


وبتخلل الاجتماع الذى بدا قبل آدام مناقشة عضايا 
مثل الدقسدم المحرز قي عملية الاصلاح الاداري في 
الوئشسقف والتوص ل الى خطة عمل تحكم مسيرة 


المنظمة ف الاعوام القادمة. 


كماسيصار الى مناقشة ومتابعة قرارات المؤتصس _ 
الدولي الرابع للمرأة الذي عقد في بكين في ايلول الماضي 
وعدد من الخطط الوطنية للدول الاعضاء فى مجال 


الطقولة. 


وفيما يتعلق بالقضية الاولى على جدول الاعمال 
وهي الاستراتيجيتان في عملدات الطوارىء قهناك (4) 
قضايا رئيسية تحكم تلك الاستراتيجيات وهي ان 
الازمات الانساندة تشكل دوما تهديد! حديدا للاطقالء 
كانتشار مرضسن تقصان المتاعة الايد وامضا حجم 
ازدياد وابضا حدة عمليات الطواريء 
خذة قّ الزيادهة وأن أسياب عمليات الطوارىء هذه 


ا متشعيبسة وأكثر تعقيدا ونتحخد ابشكاة صعيية 
ومتنوعة بحيث لا يستطيع الشخص التمييز بين 


ادي هو قي 


الطارىء وتخير الطارىء 


وأكد الاجتماع أن البوتيسقف تعتبر عتاتها قُ 


عملا عدواندا ١‏ 



















































































































لكن الصورة بدت اكثر وضوحا يحلول المساء في مجمع 
زمترا الاولبي حيث وقع الاتنقجار امس الاول وتأكد انه 
لا توجد صلة بين الاتقجار واعلان حالة التأهب عندما 
كال متحدث ان الانفجار وقع نتيجة حادث عرضي وليس 


وي حادث منفصل اصيب أمس الاول ايضا ثلاشة 
حثود من القبيلق الاجنيبي القفرنسي أحدهم اصايته 
خطيرة خلال عمليات تدربيبة في معسكر رأسالى على بعد 
خمسة كيلومترات من جيل ايجمان المطل على سرايدقو ٠‏ 

ويعتقد محللون عسكريون ان هناك ملادين الالقام 
زرعت فق شتى انحام البوسنة خلال ثلاثة أعوام ونصف 
العام من الحرب وان عددا كبيرا منهم زرع بشكل 
عشوائى دون وحود خرائط مسجلة عنه ٠‏ 








































وأرىء 





روائدا وصومالدا قد حققت انجارزأ كييرا حيث تم انذاك 
تشكدل قفريق طوارىء يكامل الاستعداد والجاهزية 
والتدريب بالاضاقة ألى اتنجازات التنوئيسف بتخصيص 
ميلع (*) ملابين دولار لشراعء معدات وضواد اتماشئة عند 


الجامعة. واقامة مركز عمليات الطوارىء في المقسر في 


تبوبوركء» ويذلك حقكست البوئيسف هدقن ف ان واحد 
بأن جمعت مايين الاغائة والتتميسة من خلال حشد 
وبناء القدرات والاستعدادات المحلية الوطتية لمواجهة 


الحاحات الطارئة, والتقليل من معاناة الاطقال قِ 


... الطوارىء والكوارث:في اللستقبل-وبالحاي-تعزين قدرات 
الاعتماد على النقس. 
من جهة اخرى من المتسوقع ان يتوصل المجلس 


التنفيذي لليونيسف في اجتماعه الى المصادقة على الاطار 


العام لجدول متايعة قرارات مؤتمر بكين التي تتضمن 
ما بخص الطقلة من التعليم والصحة وحقوق المرأة 
والاطفال: واتفاقية حقوق الطفل وكذلك محارية شتى 
انواع التميدز ضد المرأة وتشجيع البرامسج الوطنية لدى 
الدول الاعضاء وتحقيق المساواة في الحقوق ما بين 
الطقل الذكر والانثى والتأكيد عليها في البرامج الوطنية. 
ولاول مرة فى تاريخ اجتماعات اليونيسق فاتقه 
سيتم مناقشة عدد من البرامج الوطنية تشمل ( ع 
دولة عضو ق الامم المتحدة ومراجعة الاستراتيجحات 


الواردة في البرامج على ان يصار الى تطبيقها بداية العام 


القادم. 





رغم نفي المنظمة العربية لحقوق الانسان 


ا 


: بالرقم 


الي ريسي قن 
الانسان انها اصددرت التقرير 
السنوي عن حالة حقوق الانسان 
ف الاردن لعام ١95562‏ وردها على 
تصردحات السيد ورس الداخليه اله 
ان بعض المصادر اكدت للدستور 


السماح له يامضاء فترة عقوينه 





يصحية شقيقه هاغاى وصديقه :3 


دراي هداني المتهقين بالتواطؤ | 


معه في الجردمة. 


واستنايا الّالمكدى نفسيه 7 


فان القاتل الشاب يظهر ف تهابة ., 


هذا التحقيق المسجل وهو يصقر 
لحثا قولكلوريا اسرائيليا. 





اق ب: ذكرت صحيقة " بديسوت اجرونوت” 


امس ان شابات عدة ترشحن ال زواج من ييغال عمير قائل ريس الوزرا” 


وقائت الصحيفة ان شابات عدة لم تكشف عن اسمائهن ردين على 
اعلانات نشرت في الصحق البهودية الاميركية المتطرقة واعربن عن 


رغبتهن في الزواج من عمير. 


واشارت الاعلانات الى ان على الراغيات ان يكنّ عازيات تتراوح 


متر. 


وهنٌ أشرن الى انهن ويرواجهن من ييغال عمير انين يتز 


اعمارهن بين 18 و71 عاما ومن اصسل يمذي على الا يتجاوز طولهن 1.6١‏ 


روجن 


يطلا وطنيا مشهورا عالميا بحترم القوانين اليهودية ويرغب في تأسيس 


عائلة. 


ويحسب الصحيقة قان مجئسا للحاخامين سيبحث قي طليات 


المرشحات ويختار منين الانسبي. 








ل" 


5 م اد ارك 


صدور هذا التقرير يتاريخ 
0 حيث جاء فيه (ان 
الهيثة الادارية للمنظمة رأت ان 
تقوم باصدار تقمرير سثوي في 
نهاية كل عام يبين حالة حقوق 
الائسان فى الاردن والاتتهاكات التي 
حدتت والاجسراءات التى اتخذت 
وبيان جميع مسا يتصل بتشاط 
المنظمة ف ذلك العام الحَرّاما منها 
بواجياتها في رصد اننهاكات حقوق 
الانسان وتسجيل الاحداث 
والوقائع والاجراءات ليكون مرجعا 
عن يرغب): | 

كما جاء في التاقرير (ان الهيئة 
الادارسة للمنظمة وضعت خطة 





عمل حاولت من خلالها تقادي 
الخضرات التي جابهتها من خلال 
التحارب والاجرزاءات التى قامت يها 
خلال السنوات الماضية. وقد 
اشتملت خطة العمل على ان احد 
الاسباب الرئيسية لضعف حركة 
الدقاع عن حقوق الاتسان قْ الاردن 
هو تدني الوعي الشعبي والمؤسسي 
الشعبي بهذه الحقوقء ولهذا تقوم 
الهيئثة الاداربة ولحان المنتلمسة 
بايلاء جهد خاص ومتميز لتثقيف 
المواطنين بحقوقهم الاساسية, 
وتقوم الهيثة الادارية بوضع السيل 
الكقيلة باتجاح هذا الجهد)ء, كما جاء 
قٍِ مقدمة التقرير السذى اكدت بعضص 
المصادر صدوره. 1 





مع اتجاه المنظمة الدولية نحو الافلاس _ 





الاتحاد الاوروبسي يفترح خطة شاملة لمدفوعات 


الهم المصدة تخفض 


الاممهالمتحعيدة- رونتر: : اقترح 
الاتحاد الاورو بي خطة شاملة جدئدة 
المدجقوعات الامم المتحمدة تخفض 
التكالدف غن الولايات المتحدة وترفعها 
بالنسبة لليايان وتقكر في فرض 
عقويات لتراكم الديون. 

ومع إتحاه الامم المتحدة تحصق 
الافلاس يسيب الديون التي سبلغ 
حجمها'”ر؟ مليسار دولار تهدف 
المقترحات الجديدة النى اعدنها 
يريطائىا د الى تقييم متساو بشكل أكبر 
على امل ان تدقع واشنطن 1ر١‏ ملبار 
دولار في شكل مبالغ متتأخرة عليها. 

وق حالة استمرار اعضاء مثل 
الولايسات المتحدة في عدم سداد ديوتهم 
يقترح الاتحاد الاوروبي فقرض عقوبات 
مثل الحد من التعاقد مع مواطنين من 
دول غليها متأخرات للعمل في الامم 
المتحدة ولاسيماق مناصب رقيعة. 

ومن بين العقويات الاخرى فرض 
خوائد على المبالغ ا لمسد مستحقة التي لد تدقع 
او وقف حقو قالتصويت بعد أن نتراكم 
الديون على عضو لدة سذدثين بدلا من 

ودموجب خطط الاتحاد الاوروعي 


التكاليف عن واشنطن 


ستظل الولايات المتحدة تدقع 70 و المنة 
من الميزانية العادية للامم المتحدة وهو 
اقصى ما يمكن لاي عضو دفعه. ولكن 
تصيب الولايات المتحدة من تكاليف 
حفظ السلام سيتم تخقيضه من "١‏ قي 
المثة إلى دلارم؟ في المثة وهو رقم أقرب 
لنسبة 55 ف المثة التي قررها 
الكوتغرس الأمريكي الذي يسيظر عليه 
الجمهوريون من جائب واحد ما يجب ان 
تدفحه واشحطن. 

وقدمت هذه المقترحات الني 
صيقت بشكل متأن من حانبي ابطالباً 
التي تراس حاليا الاتحاد الاق روبي الى 
مجموعة عمل تابعة لتجمعية العامة 
للاهمخ المتحية يشان الاصلاح المالي 
للمنظمة الدولية. 

وتبعت هذه المقترحات الى حد مامن 
القضبف ب بشأن الديون الامرد دكبة 
المتزائدة وتعتي ان اؤرويا والدابان 
وكشدا تمكتها تحمل أكثر من تصديها 
مثل تمويل ق وات حفظ السلام التابحة 
لهاء 

ولا يمكن القيام بتحرك الا بعد 
مواققة كل الاعضساء البالع ددهم 1/88 
عضو!على هذه الخطط. 


ال 














سما حدث تداك 


تعدار الك 


و مواد اثمائية ند 


طوارنىه ل[ ارم 9 


2# 


شريحة واسعة من المجتمع الدولي ٠‏ 


وقال السيد ال لارسن نائب وزير الخارجية الامر 
لشؤون التمويل والتنمية الدوليين أن فريقا سيجتمع في القامرة 
في وقت مبكر من آنعام الحالي لوضع اسس بنيمة البنك المرتقب 
معد لن قاح ١4‏ يلنا وا د لفلسطينيون بالاكتتاب بنسبة 0اره/ في 
الماثة من اسهم الينك الذي يتوقع ان يبلشر اعماله في عام 


لا156 . 


واعان السفير رؤوف سعد نائبي مساعد وزيرالخارجية 
المصري للدتعاون الدونى امس ان القاهرة ساستضديف لحتما تجنمام 
ا ب ا الينك يومي ١7‏ و5١‏ من 


وقد اتخذ هذا القرار العضاء ما سمي «يقريق العمل الخلص 
يعؤسسات التعويل للشر اق الاوسد وشعال افدويقياء في لجتماع 


عقد ف >1١‏ ردن ألثاني 


وتمثل أكثر من ٠١‏ طرفا من المنطقة ومن خارجها في قريق 
العمل الذي قام ياعداد خدلط الينك الذي طرحت فكرته 
الاطراف الاريعة الرئيسية في عملية العسلام في الشرق الاوسط في 


قمة الدار لليعضاء ٠‏ 


وفي لجتماع القاهرة وافق قريق العمل بصورة مؤقتة على 
التظلم الاساسي للبنك عملا يأعلان قمة عمان الاقتصادية الذي 
نص على وجوب اسنكمال صياغة هذا النظام الأساسي بينهلية 


, يستوفرك يتوفع نتائج رئيسية من المحادثات السورية الاسرائيلية 


مضق د 


2 رويتر: قال وزير 
الخلرجية الامريكي ولرن كريستوفر 
امس ان محادثات ال ملام بين اسرائيل 
وسوريا بدات بداية طيية ولكن من 
غير المانظر تحقيق نانائج رئيسية في 
الجولة للراهقة التي تجري بالقرب 
من واشتطن. وقآل كريستوقن 
للصحفيين عن المحلدثات التي يدات في 
ماريلاند يعد توقف دام نحو ثلاثة 
أسابيع ان المحادشات «يدات بداية 
طببة». غير ان كريستوفر للذي من 
المتوقع ان يزور المقفاوضين ف 


0 وزير 0 


. واهرب كريستوفر عن امله في 
التمكن من البناء على هذه التوجهات 


للدم وقال انه قد بتاح لله 95 ذلك 
الوقت الاارة الى احراز يعض النقسم. 
نمس الثول تدسركزت على الترتييات 
الاسنرة ستعقب اتسحايا 


- رويتر- لايزال 
. ن بعا يصل الى 

ا كوماندوس الشرطة 
اأريسية لمس رغم انهم امطلقوا سراح 
كط لختهزوا لخادل المحمارتهم 











الارجتيني جيدو دي تلا وقال لن 






يعد ان كتتاببي يتسية , 76 مهن الا سسههم 
٠‏ بن الشرقالاومط النسنمي يبدا باتكل يدص الجتمع الدولي | 
غريق انتفالي يجتمع فى القاهرة قريبا لوضع 


- ئتراء بدا ينك الشرق الاوسط للتذمية الل 
ا لا اس و 


حصولني ١8‏ شهرا لتامن 


العام الهالي ٠‏ 
وقد اصبحت الولادات المتهدة اكبر مساهم في الينك لذ يلغت 
حصنيا 7١‏ في الماتة وكاتت كورنا الجنودية والتمسا من اولى 
للدول المساهمة ٠‏ 
وسيبلغ راسمال الينك ه الاف مليون دولار يتم دقع ١55٠‏ 
ملدونا منه على مدى خمس سئونت 
واليلدان الشرق اوسطية المساهمة في الينك هي ٠‏ 
" يالماثة مهر ؛ بالماثة الآردن 4 بالمائثةالمقرب” بالماثة 
السلطه الفلسطينية ؛ بالماثة تونس ؟ بالملثة ٠‏ 
أما البلمدان المساهعة من خارج المذطقة فهي 
بالماثة كندا مر بالماثة قبرص 160ر بالماتثة الدبوتان ؟ بالماثة 
ليطاليا © بالماثة اليايان در4 يالمانة كوريا انجتوبية هارا 
بالماثة مالطا 16ر بالمائة هولتدا هدر بالماثة روسيا " بالملثة 
وتركنا ١‏ بالماثة ٠‏ 
لجتماع القاهرة لم توي بالف يا لس ري 
ويريطانيا في حين امتتعت قطر وسلطتة عمان والامارلت 
انعربية الماحدة واليمن عن اتخاذ اي موقف ٠‏ 
واوضصج السيد لارسن ان المساهمين سيهت اجون لقترة 
الاعتمادات المالية من حكوماتهم 
والموائقة البرئانية على صرف هذه المبالغ قيل ان يبلشر الينك 
اعمائه في القامرة ٠‏ 
وستطلي الحكومة الاميركية من الكوتفرس تخصيص 
مبلغ 7ه مليون دولار للسنة المائلية 1551 علما ان عملية أقرار 


١ الئعسا‎ ٠٠ 


٠‏ الجزائر 





الموازنة تبدا ف وقت مبكر من العام الحاني ٠‏ 

وقال انه لا يتوقع بروز لية مشاكل فيعا يتعلق بموافقة 
الكونفرس عل اعتماد هذا المبلع و «نعنقد لذنا ننشىء مؤسسة 
مالية فعانة ومجزدة من ناحية الكلفة ٠‏ ولنا واثق من ان لبيتا 
مؤسسة سيقرر الكونفرس الاميركي مساندتها » ٠‏ 

وقال «سنيثئل المستحيل من أجل التلكد من ان للدعوة 
العامة ستنفذ بصورة عملية » ولشار الى أن الحكومات الميتمة 
سيكون اصامها 18 شهرا لحسم امرها رغم انه اك انه لا توجد 
مهلة نهانية ٠‏ 

واعرب فريق العمل عن عله في ان يكون لبنلن وسورية في 


وقت قريب في وضع يمكنهما من الانضعاع الى البتك 
ونستنابا للنظام الاساعي الذي تمت المواققه عليه مؤخرا 


٠ .‏ قان ابي بلد عضو او مجموعة بلدلن لديه نسبة ؛ ف المثة من 


الاسهم يحق له أن يحنل مقعدا ف مجملس الادارة ٠‏ واشار نلى لن 
المهسة الاخرى للفريق الانتقالى ستكون تأسيس / منتدى 
التعاون الاقتصادى / في القاهرة الذي وصفه لارسن بانه لحد / 


الجولتب الابداعية للبنك / وقال ان المنتدى سيعائج مجالات 


عتاء اقتصاد السلام ٠‏ 


القع اون ومجالات ننسيق السياسة التي ستعمل على تعزيز 
السلام واللئمية الاقتضابية ٠‏ 

ومضى دفول لن المنتدى فرصة عظدعة للدول الاعضاء كي 
ت تجتمع وتعمل معا ف محالجة المسائل السياسية التي نقترزنا 


٠‏ وهو تنظيم سيكون شيبها بمتقلئمة 


التعلون الاقتصادي والتنمية الاوروبية 








اسرائيل بطرح مطالب تعجيزية غير مقبولة 


المتهدة الامريكية بالتقدم 
ع وار 

وحئت صحدفة البعث الرسمعية 
اسرئثيل لبحث مجوهر المسائل 
الاساسية 4 عملية السلام» وفي 
الانسحاب من هضبة الجولان التي 
تهتلها إسرائيل متذ عام 11717 وقالت 





0 - روبتر: قال 







المفاوضات مع سعلذيل رح 
السلام اأعلدل والشامل يانت فريية ١‏ 
واضاف للهرنوي ف كلنمة له خلال 


المسلمين محمد رشيد قباني في يروت 
٠‏ تعلن من هداء ان الئولة اساكيلت 
ملقات المفاوضات المتعلقة يتحرير 
ارضنا في الذنوب واليقاع القربيء ٠‏ 
وتحتل لسرائيل متذ العلح ١42‏ 
شربطا حدوديما قي جنوي ليثان 
يعرض ١5‏ كيلومترا وتسيطر عليه 
بتشرهاالقامن جنودفافليه 
جيش لبنان الجنوبي المتحالقة معها 
والتي بقودكا تللواء المتقاعد في 
الجيش اللبناني انطوان لحد ٠‏ 












اللينائي طلب في قرلرات اتهاميمة 
متتابعة اصدرما خلال الاسيوع 
الماضي انزال عقوبة الاعدام يلحهد 
ويزعيم تنظيم حسرس الارر 
المسيحي اتيان صقر لتعاملهما مع 
اسرائيل وقد اعتبرت هده الخطوة في 
الصحق التلبنائية جِزء! من الأعدار 
















للسس سي سسب ب سج سس به 


ل سس مم سهد 


كيزنيار وهو مؤيثر الى عدد الرهائن 
الذبن يمكن ان يكونوا قد قتلوا خلال 
هذد الازمة0٠‏ ورفع لحد الركائن 


الهراوى : لبنان استكمل ملفات المفاوضات 
فرصة السلام العادل والشامل 0 شريبة بة 


وكان القضاء للعسكري . 


اليه ليه ست مس مص ص 


لن ذلك هو الطريق الوهيد لتحقيق 
السلاع بين البلدين. 

وقالت الصحيفة مرغم لمدية 
الحولة الجديدة من المحانئثات.. فان 
حرصا بقدر هذه الآهمية غير موجود 
اسدى الجانب الاسرلئيي. فالمسؤولين 
الاسرنئيئيي يععدون للى طرح 


مع اسرائيل 












1 


للمقلوضات ٠‏ 
السلام العادل والشامل ياتت قردية 


القربي والجولان» ٠‏ ويودكد لينان 
اسرائيل بالمسار افسور ي الذي مش 


غري 
مفاوضات المسار السوري ف ولاية 
ملريلائد الامريكسة بمشاركة شبرنء 
عسكريين من الطرفين ١‏ 





القائد العسكري الشيشاني شامل باساييف الذي يوصق بانه العقل المدبر لعمليات لختطاف رهائن. 


المفرج عنهم يده يعلامة التصر 
وتبادل الرهائن والأاقارب الثين 
كانوا ل لننظارهم القبلات١‏ وقال 


مولشيع وثراه ومقترحات يبعيدة كل 
البعد عن جوهر المسائل الأساسية فق 
عملية السلامد. وقالت ان اإوساطا 
اسرائيليسة «لاتحرص على المحادثات 
ولا على القرصة المتاحة ف اأجونة 


السلام وهي تطرح مطائب تعرف 
سلفاائها غير مقدولة وغخير ولردة يل 
ان هفده الطروهات هي شكل من 
اشكال ممارسة اسلوب التعجينّ» 
وافتتحت المحادثات السورية 
الاسرلئيلية في ماريلاند قرب والشنطن 
تحت الرعاية الامريكية وبمشاركة 
خبراء عسكربين من سوريا واسرائيل 
ليحث الترتديسات الامنية التي سد 
الاتسهع اي الاسرائيلي الملترض من 
هضبة الجولان وقالت البعث دوها 


وتوقع بلرلك في حديث للاناعة 
الاسرائيلية امس لن يحرز تقدم خلال 
حولة المفاوضسات الاسرلثيلية 
السورية الرامنة. وقال انه لا يجور 
لجراء مقاوضات في فلل مواعيد حدتعية 
مؤكداان المضمون هو الذي سيحدد 
للجدول الزمتي. 





«رويترء 


لغليهم ان الثوثر عاملوهم بالحسثى 
واتتاقد اليعض الهجوم الروسي الذي 
كان نفد تيدية أنقانهم . 


استفالة رئيس وزراء بولندا ' 
اميم ا او ئ 


د مركت 


التي أمس مسؤولو ! ملف 

ي يضم الحزب الاشتراكي 
الديسوقراطي (الحزب الشيسوعي 
سمسليقا) وحزب الفلاحين للبحث في 
خلافة أوليكسي وتشسشل حكومة 


وقد استقال لوذيكسي امس الاول 


يعد كمسة اسابدع من الضفوط 
تى امت بها المعارضة ووسائل 
الاعلاد. وكانت الخطوة "متلخرة 
جدا” في رأي الرئيس السايق ليش 
فاليساء وقد شاطرته موقفه كل 
الصحف البولندية الصائرة امس 
باستثناء صحيفة “ترييونا" 
الشدبوعية السليقة. 
أونشرت الصميفة المعارضة 
*غازيتا فيبورتشرًا* خبرا عنوانه 
"رئيس الوزرئه يرحل والأزمة 
” قالت فيه "كان فمكنا لحنب 
عه ألدولة لو ان اوليكسي انسحب 


قيل الان " - 
من جائب آخر أعلن نائب وئيس 


الوزراء المكئف شؤون الاقتصاد 
والمال غريغور كولودكو امس انه 
سيبذل قصارى جهده ' لكي لا تؤثر 
الأزمة في الاقتتصادد البولتدي". 
وتجدر الاشارة الى ان كولوديكو 
المقسرب من الحزب الاشترا 
الددموقراطي مو لحدالمرشدين 
لخلاقة رئيس الورراء المستقيل. 
ويتكر سياسيون بارزون 
اسماه لخرى لخلافة اوليكسي. دن 
التواب (دبيت- احد مجلسي ألبرلمان) 
أن 0 
0 فيك 0 واسم وريار 
تربامتش. 


ف ييتريق 





طهران : سقوط 
7 قتيلا وجريحا 

فى اتفجار خزان للغاز 

طهران - (اقف بي) : ذكرت 
وكالة الانباء الابرانية ان شخصا 
فقتل وجرح ١5‏ آأخرون امس في 
انفجار خزان للغاز في مطعم بوسط 
المدينة في طهران. واضافت ان لربعة 
عمال كانوا يحاولون تقل الخران 
الذي يحتوي على طنين من الغاز 
لكنه انزلق منهم بسبب وزنه ما 


ادى الى وقوع الاتفجار ف المطعم. 
خلال زيارته جويا 


البشير : الجيش يواجه 


مرتزقة وامما مأجورة 


الصحق الحكومية امس لن الرئيس 
السودائي القريق عمر حسسن اليشير 
توجه امس الاول الى مديئة جويا في 
جنوب السونان حدث اكدان 
الجديش لم يعد يولجه تمردا حنوييا 
وائما ' مرتزقة وآمما ملجورة" 

وقال الفريق البشير في خطاب 
لمام القوات المسلحة إن جويا كيرى 
فتن الحنوت وفقاصعة الكولاية 
القاتون (المتمربون الجنوبيون) 
لخذوا درسا جددا من الجيش الذي 
بات يحارب مرتزقة وعملاء دول 


سلشياآا 
حكومية) * قادران على احباط اي 
محاوئة للساس يوحدة السودان 
لو لاثارة صراعمفتت باخلئمة 
وعرقية '. 





٠‏ جريمة اقتصادية 


فى موسكو خلال 


١956 عام‎ 


موسكو - شيتخوا - صرح 
5 
الروسية في موسكو امس أن عام 
لاع قد شهد وقوع حواللي سيعة 
كو سي 0 
مناطق روسيا. فقد صرح سيرجي 
سولداتوف مدير الامن في موسكو في 
مؤتعر صحفي بان الاغلبية الغالبة 
من الجرائم وقعت في الفغاع 
الخاص وخاصة في للشركات 
المساههة. 


وذكر ان السرشوة تعد لحدى 
اسوا الجرائم الاقتصائية واشدها 
خطرا ولن الشرطة لا تستمليع لن 
تكشف من قضايا الرشوة سوى 
نسية لا تتجاوز ولحدا في المائة من 
نلك المرائمح. 





8 رئيس الوزاه بودي صا بدا اللحظات الي سيقت اعلانه 


الع 0 


«رويتر» 





الخردلوم ' (اف ب) .. ذكرت [ المزيد من تعزيز العلاقات بين شعبينا. 


© عرلا وبا مقا تان طح ملك جنا لمتكا يده لقانينا عد حلب إررد لول انين" 





('(قفب) 


السلطة الوطنية الفلسطينية واسرائيل 


القفس المحتلة - - ووكتر - يستعد شمعون 


| بيريس رئيس وزراء اسرائيل والسزعيم القلسطيني 


باسر عرفات للمرحلة المقبلة من السلام في الشرق 


| الاوسط يعد اول انتحُليات فلسطينية ٠‏ 


وفي انوقت نقسه استنائقت سوربا واسرائيل 
المفاوضات قرب ولشنطن امس الاول مواصلتان 
البحث عن حل نقضية مرنفعات الجولان ٠‏ 

وق نقس اليوم لجتمع عرفات وبيرييس في قطاع 
غزة قرب الحدود مع اسرائيل ف اول اجتماع قعة 
بدنهما منذ فوز عرقات ف الانتخابات القاأسطضتية 


| كزعيم منتخب لسلطة الهكم السذلتي الفلسطيني 


المؤقت ٠‏ 
وسقود عرفات الحكومة المؤقتة خلال فترة 


مفاوضات الوضع النهائي مع اسرائيل التي قد تستمر 


ثلاث سنولت٠‏ وستبدا هذه المفاوضات ف ادار المقيل٠‏ 
وقال كل من عرفات ويبريس نان الوقت قد حان 
لدفع عملية السلاع الى الامام ١‏ 
وقال عرفات: ولحينا الآن هو العمل معأ يجد 
٠٠‏ وتجن على 
دقين من لن هند العلاقات لا دمكن ان نبقى عند 


| المستويات العلدا ققط. 


وقال يريس : انا على يقين من لن المرحلة الثائية 


فى رسالة بعث بها من 


أتسدفصان عمنيسة السسلام الى الامسام 


التي نقوم على العلاقات يين الشعين ستصبح نيقنا 
واقعا جدسدا منشطا وميشرا في تاردث شعيدنا. 

وقكل عرفات من مخاوف بشان لحتمال ان يرفض 
المجلس الوطس الفلسطيني حذق اجزاء من ميثاق 
منظمة التجرير الفتسطينية تدعو الى تيمير اسرائدل » 


وحذر بيريس منظمة التحرير الفلسطينية من لنه 
سيتم تجيد تحركات السلاح لزّا لمع يعدل المجلس 
الوطتي الفلسطيتي المدثاق في حضون شهردن ٠‏ 

وسئل عرفات عما اذا كان المجلس الوطني 
القلسطيني سيقعل ذلك فقال ان المجلس ليده طول 
عملية السلا التي بدئت بمؤتمر مدريد في عام ٠1141‏ 


وقال أن المجلسس وافق على ضرورة الذهاب الى مؤتمر 
مدريد للسلام وقال اننا لا نتفاوض مع لشباح وانما 
نتقاوضي مع الحكومة الاسرلشيلية 
واعسرب عن لمله إيقا في نجاح اسرلئيل في 
المحادتات مع سوريا ولبتان ٠‏ 
00-- ا و 
ي الان قدماق سلاسة» ٠.٠‏ للتوصل الى حل 
صاعي لشامل ودالام. 





سجنه بعد الانتخابات.”. 


الشيخ ياسين يحث الشعب الفلسطينى على الوحدة 


القدس المحئلة - ا.ق.ب: دعا الشيح أحمد 
باسين الزعدم الروحي لحركة المقاومة الاسلامية 
(حماس) المعنقل في احد السجون الاسرائيلية الى 
"وحدة الشعبا ني" بعد الانتخابات التي 
حجرت السيت الماضي وقاطعتها الحركة رسميا. 

وكتب الشدخ ياسين في رسالة من مستشقى 
سحن الرملة حوب لل أيبب حدث يعنقل " أهنى»ء 
الشهعب الفتسطيني الحبيب على وحدته وتفويته 
الفرصة على كل المراهثات المعادية التي تمت له 
الاقندال والانقسام وهو يخطو اليوم خطود جديدة 
فل تثبيت اقدامه وبناء دولته الفلسطينية المستقلة 
عاصعتها القدس الشرديق" . 

ودعافي الرسالة التي نشرتها صحيفة 
“ القدس" الصادرة ف القدس الشرقية امس الى 
" المحافكلة على وهدة الشعب ١‏ وثوليته 
الوطنية وترائنا الحضاري العريق وقيمنًا الراسخة 
ولخلاقنا الحميدة المستمدة من اسلامنا الحتيف 
للذي كان وسيبقى مصدر الطاقة والنور الذي 
دكشق لتنا الطريق ومعابدا بيد كل من موقعه 
لانتزاع حقوقنا وبناء المستقبل الزاهر لشعبتا 
١‏ نسى"- 

ونشرت هذه الرسالة غداة البيان الذي اصدرته 
حركة حماس ولتهمت فيه رئيس السلطة الوطئية 
ياسر عرفات بتزوير الانتخابات آلتي جرت السبت 
الماضي فق الضفة الفريدة وقطاع غزة. 


تونس - قدس يرس: نفى رئيس الدائرة 


: ألغاء بنود في المبثاق الوطني الللسطيني تدعو تلى 


ابندة اسرائيل وفق مطلب الاخيرة. 
وقال القدومي فق تصربح لوكالة " قوس برس" أن 
«اللجنة التنضنية لمتفلمة التهرير لم تواقق على الشاء 
أي مادة من مواد الميثاق الوطني او حنى تعديلهاء. 
وإضاق ثن «صلاحية ذلك مقئاطة بالمجلس 
الوطني الفلسطيني بصقنه الهيئة التشريعية للشعب 


ْ ويهننه يتفويته الفرصة على كل المراهنات ده 





بشار ان حماس رفضت رسميا المشاركة في 
الانتخابات التي قازت فديا حركة فتح التي بتزعميا 
عرقات بثلاثة ارباع مقاعد مجلس الحم الذاتي ال 
84 يحسب النتائج النهائية غير الرسمية. 


القدومي: منظمة التحرير ل تواقق على تعديل التاق 


ويعسارض القدومي اتفاق نعلان المبادسىء | 
الفلسطيتي الاسرائيلي» ويعسارض العودة الى متاطق 
الحكع اسذاتي قبل جلاء اسرائيل عن كسامل الاراضي 
الفلسدئينية التي لحتكتها عام /1571. 

وف المقابل تطائب اسرائيل بالقاء بنود في الميثاق 
الوطني الفلسطدني تدعو الى تدميرها. وتجعل زلك 
شرطنا للبدء في مفساوضات ائهل النهائي المتوقعة 
شير ايار المقبل. فيما يدناج ائي تعديل في ينود الميئاق 
الى مواققة ثلثي اعضاء المجلس الوطني. 1 





الانكتاد يصدر كتيبا حول التجارة والتنمية الدولية لعام 94 


عمان - الدسدور : ضدر حديثًا الكتيب الخاصضص 

بالتجارة الدولية لعام ؛ 155 ويحتوي على بيلئات 
منظمة الامم المتحدة للتجارة والنتحية. 

بقع الكتيب في (11*) صفحة ويتئاول يشكل 

قضلءا التذمية ويزود القارىء ببيانات 


ٍ تحليلية حول الدول النامية ودورها في الاقتصساد 
العا 


ويعتاز الاصدار بسهونة التوصل لل المعلومات 
امه يبفضل التصنيف الذى اعتمدته الانكثاد في وضع 
التصنائية 


1 الكتاب وتحزئته الي ايواب وتصشدفات 
لخرى نكشفى عن الفوارق البنيوية والقطاعية ما بين 


دول العائم النامي. 


لجوورحصع و7 


وبالاضافة الى اجزائه السبعة يدتوي الاصدار 1 
غلى ملدق ويتشاول الجزء الاول على نحو مقعيل كلا 
من النمو. الاسهم فق التجارد العالمية. القيمة. الميزلن | 
التجاري والعلاقات التجارية ما بين الدول. . 

في حين يركز الجزء الثاني على حجم النجارة من |[ 
شروط تدلول السلع التجارية والمواد الاوليية ونقييم 
الثمن للسلع الاساسية والثالث يتناول شبكة وخطوط 
التجارة العالمية في ضوء عدة عوامل كقوائم 
المصنوعات المتشابهة والكميات. 

ودعتبر هذا الاصدار مكملا للاصدارات السايقة 
مثل التقرير العالمي للاستثمار: البدائات الاحصائية 
للتجارة العالمدة, الكتاب السنوي للسلع. 








1 


2 
3 
ا 
ع 
2 
2 
0 
1 
2 
١‏ 


3 





جو 4 وج انا ارقن سرلا لإجخا لزنا د و1 


2 


ا 


عه دم س دسحي 


> إنرظ هابص دخ اجيج بهذا لالسنعي ولا اتح جودط سيو 0 41 018" 


عمد مده لتملسلزة ا 1301811017611 





ل يي ا ل 





و ع ا1ا121ز13ذ#3 1 #<3#أ|127# ا 5 


0 ال . 






م 














© تصوير محموذ جير 


خلال زيارته للاراضي الفلسطدنمة رئيسا لقريق الرقاية الاردني للانتخايات الفلسطيندة 
التشريعدةء فقد التقى الدكتور عبدالسلام الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات وتناول البحث في 
اللقاء العلاقات بين الشعدين الشقدقين» كما اقام الرئيس عرقات مادية نكريمية للدكتور المجالى. 


٠‏ كذلك التقئى الدكتور المجالي مع الرئيس الاميركي الاسيق حيمي كارتر.. 
عدسة التسدو رك سحاد هذه اللقاءات بلصو 5-0 


عواضم - وكالات الاثياء: 1 


قالت صحيقة «سشندتى مسورتيدتج. 
هبرائد» أن تقريرا حكوميا استراليا. 
توصل الى ان. الصين قد تتنخذ اجراء . 
عسكريا ضد تأيوان انا ما أاستمرت . 
في السعي لتحصول على: اعتراف دولى 1 


ولكنه استيعد ان يصل الاجراء ال 
حدالخزوه - 


فشك ق تقرير شري لقسم . 
: الشسؤون الخارجية تحت عنوان. : 
: الصين. وسايوان. ٠.‏ ٠احتمالات‏ ازمة 0 


اقليمية نشرته الصحيفة أن قرص 


تنجحاج الصنين فيغزو تدادوان تيدق 3 
٠‏ محدودة ولكته أضاف ان العلاقات 3 
ا لوه ا 


بن تمثل اكبر تلهدمت. امن أسيا ٠‏ 


ل التقرس < توجد امكانية. 
حقيقية ينان تؤدي مشاعي تبايوان . 





اكستمرة ال و 


1 بوضع اكثر:-استقلالية الى استفزاز 
. للصين للقبام يرد قعلى ديلوماسي 
1 قنوي او عسكري محتمل» ٠‏ وقالت 
صحيقة: تيوبوزك تايمز امس الاول 
أن القنادة الكصنتخمسة: يعثت 
بتحذيرات الى واشنطن عن طريق 


وسطناء اأمتربكيين بأن الصين 
استكمنت خططا لشن هجوم محدود 


.علي تكيبوان 5 بعد انتخايات السركاسة . 
“وتقت ١‏ الولابات المتحدة والصين هذا : 
. التقرير: 


وق أطوكيو قال رمنوقارة 


1 'هاشيموتو' رئيس وزراء اليايان 

امس اتنه لا بعتقد ان من المحتمل ., 
وقوع صدام عسكري في الوقت ‏ 
الحالي بين الصين وتايوان  *‏ ' 





وقال هاشيموتو لمجلس الشيو - 
دون الادلاء بج يتقصيلات أنه «على 
الرغم من ان الصين أوضحت 
بالقعل انها لن تتخلى عن استخدام 
القوة المسلحة في مواجهة مؤامرة 


.١‏ تستهدق حعل تابوان مستقلة او 
تدخل من جاتب قوة خارجية لا 


تتوقع احتمال وقوع اي عمل 
عسكري فوري» ٠‏ 

وف يكين قالت الصين امس أنه 
لا يوخد لديها تعليق على تقرير 


١‏ الصحيقة امريكية قال انها استكملت 


انتخابات الرئاسة هتاك ' ق 0 
اذان المقيل * 6 وقال تشين حجبان 
المتحدث باسم وزارة الخارجية 
الصينية في مقايلة «ليس لدينا 
تعليق على مثل هذه النكهتات» ٠‏ 








17 الو - وويتر - قال ٍ 
مسؤول كبير بالامخ المتحدة امس "١‏ 0 
: او ا 1 الطريق الى الجنتوبٌ بِسِبٍ الصراع. . 
00 ابس الحكومة وزعيم مخارض اخر 
ب ١‏ هو الجترال عيد الرشيد دستم ٠‏ 
تتنهد ٠‏ وقال باردر: الامر يودد درتام . .. 
: 0 :مساعدات الامج المتحدة: للشضاء 
وقال مارقق باريكز متسق”- نِرمته:واضاف الذين كسانوا 
المساعدات الانسانية التي تقدمة ‏ :ىى_رضين للخطننمن قبل اصبحوا 
الان ' اكثرعرضة ٠‏ .الغائلات اتصار عَ 
1 من أجل البقاء.. ‏ 1 : 
0 5 واشتبعينه احتمال الشحن . . 
التكانيق + ٠‏ وقال: ليبس هناك بديل ' 
ْ 50 0 واضاقف وفتا لم 
7< ويقبول متب ونون ا 
0 المتحدة إن الاسعاى ارتقعت بنسبة 
7 بحو + ف المثة خلال الاسيوع 


'سيواجهون كارثة مالم تصل 


١‏ إمذادات عذاء جديدة قّ 2 كب قرى كف 
الى ! الغاصفة الافغانية إلحي مهد كمد 


الامخ المتتحدة لاققنانشتسبان' 
ا ل ش 





-وقان أن مخز 5 ثات القبتاء 0 
ستتفداي غضصون اسبوعين ويزامج 1 


ٍ يوفا سن ن اغلاق براعات داكن الخد 3 0 
ش ي المعارض للظريق الذى. 













د ام 
. :طائيان الاسسلامنة المتمردة * واغلق 1 


0 الماظي + وقالوا في وقت. سابق إن 


- 7 قادرى سن أعلى توفير ادم الحاقي ْ 


+ اكثرا م1 تنصف سكان كابول ويقدر ويكدن 


الانقستهم” 





: 000 ب نارتة١‏ تائيه ٍِ كابول 








دعوة لاعادة الانتخابات 
كْ دائرة تي القدس والخليل 
دعا مسؤول ف لجنة الانتخابات 
المحلية اشرفت على مراقبة عطية 
إنتخاب رئيس واعضاء المجلس 
الفلسطيتي الى اعادة الاثتخايات 
التي جرت يوم السبت الماضي في كل 
من متطقتي القدس والجلدل 

وقال تاصيف المعلم المدير العام 
للحنة الرقاية في مؤتمر صحقي عقد 
: ظهر امس مددثة القدس أن عملية 
الانتخابات ‏ قِ في منطكتي القدس 
والخلل جرت ت وسط اجواء من 
الحرب يسيب الاعداد الهايلة من 
الحذود الاسرائيليين الذين تواجدؤا 
أمامع مراك _رز الاقتراع وانشروا فق 
الشوارع دوم الاتتخاب. 

ونقلا معلم عن عجموز 
'فلسطيني قولها نوم الانتخايات انها 
«لسم. د اكير .مثيلا لاعسداد الحثود 
الاسرائيليين سوى في خرب حزيران 
455517 وهو العام الذي احتلت فيه 
القوات الاسرائيلية الشطر الشرقي 


وقال المعلم «لم تكن الاجواء 
المخيمة ديمقراطية بحيث تساعد 


الناخبين على الاقتراع ». 

























ابعر 8 أيه - خاص بالدستور 3 من امين مصطفى: 
عشّدةه عور إجتماع المجلم ن الاعلى الليداني السوري 7 فق دمشى. 
لبحث تطورات عدلية السلام فق الثم شرق الاوسط» ومحادثات 


مبريلائد واغلان موقق موحد ازاءها يؤكد قلازم المسارين 
اضافة إلى مواضيع ثنائية نهم البلدين. عشية هذا الاجتماع 


دررت على الساحة اللدنائية مؤشرا أت سياسية واقتصادئية 


: وأمنية: أوضحت ملامح صيغة + الحكوي نينان حلال هذه 


المرحلة الاننقالية. 

قموضوع الانتخايات وضع فوق نار حامية. ويدأت 
التكتلات السياسية تستعد تللعصب دورها فى هذا المجال. وقد 
سعى المرشحون إلى ترتيب مقاعدهم ضمن لوائح ودوائر 
انتخايية تعزز فوزهم مجددا. 

والمعركة على هذا الصعيد سنكون قوية ومختلقة عن 
سابقاتها ولانها جاءت بعد مقاطعة فريق من اللبنانيين 
لانتخحابات العام حدث ثيت يشل هذه التجرية ولئذلك 
قان القريق المقاطع بحاول العودة للعب دور فاعل لاستعادة 
دووة ومقاعدد: يكل شكراسة. 

وبدادة هذه المعركة السباسية ظهرت هذه المرة من الراوبة 
الاعلامدة: قتوزعت الككل والقوى بين مؤيد ومعارض لقانون 
الاعلاع المرثي والمسموع الجديد, اذ يعتير القريق الرابح في هذه 
جنر تقارايها ايضا في الجولة الاتتخابية وقد بأت 
اللحب بهذه الورقة يبحمل دلالات بعيسدة 5 تماما عن الاعلام 
جوهر القضية. 

ئْ هذا الاطار حاولت قرنسا ان ن تلعب دورا قى ليتان»: يعيد 

لها مكانتها السابقة: قتحرك عدد من المسؤولين اتجاه بيروت 
ودمشق لمعرفة موقع ودورالمعارضة الموجودة في بأريس من 
الانتخايات المقيلة ولتسهديل مهمة اتتقال ونشاط الشخصيات 
والقوى المعارضة. 

المسؤولون القرنسيون ركزوا خلال جولاتهم 
الدببلوماسية على الدعوة الى انتخايات حرة ونزّيهة وعودةه 
الديمقراطية الى لبنان» وهذا ما استفز رئيس مجلس النواب 
نبيه يريء الذي رد: «أن الانتخايات ستكون حرة ونزيهة في 
وقتها ولا ذنتعلم دروويسا من احد». 

واذا اأعتيرنا موضوع الاأعلاح كما ذكرنا ‏ مؤشرا للصراع 
الدائر قاتتنا نلحظ تواقها رئاسيا واضحا بهذا الشأن» سد 
التكتلات الاخرى فرئيس الجمهورية الاس الهراوي اعرب عن 

ددده لتتظيم وساثل الاعلاح المر رشي وا مسموع ياعتماد معابير 

تقنية وعلمية ضمن الوفاق الوطني ورأى بضرورة مرور اي 
تعديل للقاتون عبر المجلس الشبيابي. 

أما رئيس الحكومة رقيق الحريري» فقد أكد هم رورة تتقذ 
القانون معريا عن رقضه أجراء اج ى تعديل عليه وأكد أن من 
حق ى الدولة أليث على موجة ا 0- لايران الاعلاخ الرسمي 
واعطائه الدور المطلوب. 

المعارضة ردت يدقع العاملين يبوسائل الاعلام ال مرثي 
والملسموع 1 الاعتصام امام المحلس النيابي احتجاحا على 
قانون تنظيمح الاعلاح الحدتبكء طالبين بن توسيع دواشر إلبث 








© رفيق الحريري 


لتشمل ٠١‏ محطات تلفزدونية سدلا من خمس ومضاعقة اعداد 
الث الاذاعي» وذلك لأاتاحة القرصة اماح أعداكد خريحي الاعلام 
من ممارسة مهنتهم يايجاد فرص عمل لهمء لان من شأن اغلاق 
المحطات التي لن تطالها شروط اليثء ايجاد كتلة أعلاعية 
كبيرة عاطلة عن العمل 

وقد استيق رئس مجلس التواب السسايق حسين 
الحسيتي الحلسات التنيابية ‏ وهو من أاسرز المعارضين 
للحكومة ‏ باقتراح وقعه عدد من النوابء ومما حاء فيه: يما أن 
التوجهات الوفاقية هي المنطلق والهدف لكل ما ورد في وثيقة 
الوفاق الوطدسىء ويما ان الحائة العامة في البلاد والاوضاع 
السائدة لا دمكن وصقيا بالوقاقيةء ويما ان الهدق هن الاعلام 
في الدولة تطبيق السياسة الاعلامدة التى من شأتها ترسخ 
الشعور بوحدة الوطن, : ويما ان البلاد مقيلة قرييا على 
الانتحايات التبابية سوف تأتي بمجلس نيابي جدىد تنيثق 
عنه حكومة يفترض أن تكون حكومة وقاق وطني وحرصا على 
النظام الجمبوري الديمقراطي اليرلمانيء ويما إن الاتجاه 
الاعلامي الذي بلوح في الافق لا ببدو أنه يتواقق مع ما تقدم لذأ 
نتقدم باقتراح قانون معجل مكرر يرمي الى تعليق العمل بالمادة 
القاضية بمنح الترخيص للمؤسسات التلفزيونية والاذاعدة 
بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بعد استشارة ال مجلس 
الوطنى للاعلام المرئى والمسموع وذلك حتى نهاية العام 
الحاني.  ١‏ 

وتحديد هذ الموعد هو في جحوهره سداسي م انتخابيء لان 
من شان وساثل الاعسلام ان ن تلعب دورا مهما لصائح المرشحينء 





. لذلك فان قريق المعارضسة يرى بأن اقتصار الدث المرئي 


والمسموع على فريق من لون واحمدء سوف يأتي بقوائم من ذات 
النون وهذا يعزز بقاء الحكومة والمجلس الشيابي الحاليين على 
وضعهما دون تغيير أو تيديل يذكر. 

42 ظل هذه الاجواء السياسية المتشنحة ل الوضع في 
الحثنوب محط انظار الجميعء لما يمتلسه من مسرأة تعكس 
الاوضاع الاقتلدمية والمحلية. وقد شهدت المحاور بين المناطق 
المحررة واكحتلة المرّيد من التصعيد قواصلت القوات 
الاسرائيليسة قصفها لبلدات وقرى ومزارع عدة على خطوط 
التماس ادت الى جرح عدد من المواطتين ونضرر متنازل 
ومحاصيل زراعية خاصة وان اسرائيل استخدمت في قصفها 
القذائف المسماردة والحارقة المحرمةه دولداء 
1 المقاومة ردت يسلسلة من العمليات ادت الى قثل وجسرح 
عدد من الجتود الاسرائيليين وعناصر الميليشيات المتعاملين 
معهمء وقد استفادت المقاومة من وضع المبلشيات المهتز حاليا 
معد أستدعاء القضساغ التينائي لاتطوان لحد قائد هذه 
المبليشيات لمحاكمته بعدد من الجرائم التي ينص معظمها على 
حكم الاعدام بحقه. 

هذا الواقع وضع بعتاصر لحد الى الفرار» ورقفض الخدمة 
الاجبارية مما اضطر لحد الى طلب العون من اسرائيل التي 
سارع رئيس وزرائها شمعون بيريز الى وضع شرط قيول 
المبليشيات فى صقوف الجيش الليناني اثناء التوصل الى حل 
سلميء لكن الحكومة اللبتانية ردت على ذلك برفض هذا 
التدخل باعتباره شأنا داخليا يخص ليتان وحده. 

وق خطوة لافتة اقامت اسرائيل مزرعة لتربية الدواجن 
وخيما زواعية ف منطقة الشريط الحدودي المحتل بين يلدتي 
ميس الجبل وعيتزون في محاولة لايجاد المزيد من اوراق 
التفاوض مع لينان عندما بحين دور المسار الليناني. 

وزبر الرّراعة الاسرائيئى يعقوب تسور الذي افتتح 
المزرعة حاول ان يدعم معنويات انطوان لحد وبقية العملاء 
الاسرائيليين في الشريط؛ والمح الى اهمية التطبيع مع هذه 
المنطقة الحدودية. وقال: ان حكومة اسرائدل ستستمر في تقديم 
المساعدة الى سكان المنطقة الحدوددةء وان العلاقة بين أسرائيل 
وسكان هذه المتطقة تستند الى سثوات طوال من العمل المشثرك 
قِ شتى المدادينء واذا ارادت سوريا والحكومة الليثانية القائمة 
حالما ان ن تمتحنا هذه العلاقة فحن نقول ان ما كان بيننا في 
الماضي سيبقى قائما لستوات طوال» وهذا موقف الحكومة 
والشعب الاسراتيئين وان العلاقات القائمة حالنا بأ ضي الاساس 
ف العلاقات التي ستقوم مستقبلا بين الجيران على جانبي 
الحدود فى حال التوصل الى اتفساق سلاح. وان المقفاوضين 
الاسرائيليين يركزون في المحادثات السلمية مع جميع الاطراف 
على السلام والامن معا مشددين على هذين الشرطين المتلازمين 
اللذين يؤدبان الى سلام حقيقي وان سكان هذه المنطقة وكل من 
عمل معنا هو ضمن معادلة الامن ان التوصل الى سلام على 
المسار اللبتائي تلزمه محادتات طويلة» وان هذا السلام لن 
يبحصل ق القد القرنببس. 











نغداك.خاضن بالنيجور وك +66 ستاراطغ حدى ساعة اعداد الواحد من السكر 7٠١٠‏ ديتار قيما ‏ توريد كميات كبيرة من الخذاء. وكانت الحكومة قد وضعت 
أحمد ع معرنك م هذه الدراسة ٠١٠١‏ دينارا وهو بلغ سعر كيلو الغرام من الرز .هبد وي القايل نك ده من جملة تدابير جديدة لمواجية ظاهرة 
فل الديتار العراقي/ تطور هائل تقف عوامل غير ددنار! والزيت المستورن 01+66 الاقتصاديين العراقيين في فاعلبية ارتفاع نسية التضخم الاقتصادي 
الاريصاء الماضي ققزة هائلة في ا جل سعر والسزيت العادي يالف ديقار ' التدابير التي اتخذتها الدولة يسبب الحظر الدولىي. وعمدت الى 
0 القرام الواحد من الذهب هيوطا والعدس ياقل من 7٠١٠١‏ ديثان. لمواجية التضخم والكسساد تطييق نظام تعريقة جديدة 
سعرد! مالدولار الامريكي ف إنضا 6ه ال ددثا ا 1 - 3 8 7 بصت 
سوق التصريق قير الحكسومي في ِ 5-5 : 0 وقيما تأحذ الخطوط البيانية الاقتصادي وقال د. همام الشماع في للخدمات ورفعت نسية الضرائب 
ْ ل 2 وبعزو خبراء اقتصاديون هذا لإسعار مواد التموين بالهبوط فان 2 تصريحات صحفية :لا اعتقد ان واوقفت اي استثناءات ضريبية 
العاصمسة العراقية ومثئذ ان بلع الت ألى اخراءات 5 3 حت الم ن - واو . ون ا 
الي بحت لعن و سم لتطسور الى اجراءات حكومية ‏ إى عار القواكه والخضروات 2 اجراءات بيع ممتلكات الدولة وفقرضت تطبيقا صارما في تداول 
ور معدت فلكية في سحسحر > المىالية ظاهرة التضكم فضلا عن 8 2 تحقة 000 - 
قه اماد الدئثا. أ 3 5 0 31 حافظت على معدلاتها دون واتقاف الاصدار النقدي تحقق الكتلة النقدية الموجودة. 
صل حش لان لعراقي لم تأثير موافقة يغداد على قتح حوأ نك 2 2 ع 5 0 3 5 
دشهد الاخير مثل هذا التحسن الذى ول مدا النقط مقابل ل انخقاض وقال خبير اقتصادي ان اهداف السياسة الجديدة الرامية الى وحول انعكاسات قرار الاردن 
- _/ ب بيد : 2 ا 2 - 5 ل 50000 506 
اأعتيره خيراء المال حدثا غير متوقع والدو 7 التفسر العو كيد نهبوط السلع ‏ تدارك نمو التضخم. وطالب بتخفيض قيمة صادراته الى العراق 
رغم ان مقدمات يدء الحوار بين وسجلت اسعار المواد الغذائية والمواد التموينية هو ان اسعارها الشماع باجسراءات اخرى غير . قال رجال اعمال ان هذا القرار مفيد 
العراق والامم المتحدة تيدو ى غاية إدَحَة أاضااخر فبلغ 0 لست حقبقية بل مفدعلة وقال ان الشراء بالنقد عند شراء المنتجات في الحد من خروج العملات الصعية 
الح اول فقي م ون اربعة ايام العض عزن 31د اج ا : م 1 السوق التجارية تشهد حاليا الزراعية من الفلاحين قيما عبر عن بالكميسات السابقة من البلاد مما" 
تقريبا انخفض سعر صرف الدولار ‏ ديثار فق وقت كات سعرما بو عرضاواستا وذلك خشية التجار ‏ خشيته من احتمال زيادة الكساد ٠‏ ينعكس ايجابيا على سعر صرف 
الى اكثر من خمسين بالمائة وفي وقت الخميس الماضى نحو سبه ج بى ‏ من حدوث تطور مقاجيء في حوار عند ايقاف المشاريع الاقتصادية الدولار نتيجة قلة تداوله في السوق 
كان سعره بوم الخمنس الماضي دينار وبلغ 9 كيلو القرام الحكومة مع الامم المتحدة لصالح والتنموية. التجاري. 





القاهرة . خاص بالدستور: انتهت منظمة العمل العربية من 
اعداد مشروع اتفاقية عمل عربية بشأن عمل الاحدات تمهيدا 
لعرضها على الدورة الشالثة والعشرين لمؤّتمر العمل الصسريبي 
المقرر عقدها في القاهرة خلال الفترة من /ا١‏ 55 آذلى 19555 
وصرح السيد بكر محعود رسول المدير العام لمنظمة العمل 
العربية يأن وضع مشروع هذه الاتفاقية بتطلق من امداق 
المنظمة نحو توحيد التشريعات العمالية وظروف وخروط 
العمل في الدول العسربية» وايمانا منها يضرورة توفير الرعاية 
اللازمة للاحداث الذين اجبرتهم ظروفهم على العملء ولحمايتهم 
من الاضرار المحتملة التى سؤر على نموهم الجسمي أو الذهتي 
او النقسي او الاجتماعيء واضاق انه تمشيا مع ما تسعى اليه 





الدول العريية نحو تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية 
الشاملة, واستناد! الى ما نصت عليه الاتفاقية الدولية لحقوق 
الطفل فدما يتعلق بحقه في الحماية من الاستغلال الاقتصادى 
وحاجته الى رعاية خاصة وحماية متميزةء وتوافقا مع ما نصت 
عليه الخطة العربية لرعاية الطفولة وحمايتها وتنميتهاء فقد 
عقدت منظصسة العمل العريية اجتماعا لعدد من الخبراء 
القانوتيين العرب من مصر وسوريا وتونس والسعودية 
ولينان وبمشاركة ممثلين عن الامانة العامة لجامعة الدول 
العربية واتحاد المحامين العرب لوضع مشروع اتفاقية عمل 


عربية بشآن عمل الاحداث. 


وقال ان مشروع الاتفاقية عرف الحدث بأته الشخص الى 


الو قينا و و 
ذكرا ام انثى» وحظر عمل من هم دون سن الثالكة عشرةء وان لا 
بتعارض عمل الحدث مع التعليم الالنزامي في الدول العريية, 
بحيث لا تقل سن الالتحاق بالعمل عن الحد الادنى لسن اكمال 
هذه المرحلة. وحدد مشروع الاتفاقية شروط وظروف عمل 
الاحداث 

واضاقف المدير العام لمنظلمة العمل العربية بأن مشروع 
الاتفاقية حدد التزامات صاحب العمل. فأكد ضشرورة حصوله 
على مصوافقة كتابية ممن له الولاية أو الوصاية على الحدث, 
والالترام بالتامين عليه قي صتاديق التأميتات الاجتماعية. 
وتقديم الرعابة الصحية له وتدريبه على كيفية استخدام 
وسائل الصحة والسلامة المهذية. 





داعدا لوقف التجتديد الالزاضي . 


الجنرال اينهورن: الاف من المجندين | استتخدام الحرا 
للاحاجة لهم فى الميش 


القدس المحتلة - روبتر: 


الاسرائياى 


قال الجنرال الاسرائيلي الذي كان مسؤولا عن القوة البشرية ان لدى 
الجيش الافا من الجنود الزائدين عن الحاجة وانه يجب وقف تجنيد كل من 


تبلغ 14 عاما. 


٠‏ «وانوعة تصريحاته و ّ في التشرات الاأخبيارية يالاذاعة الاسرائيلية كمأ 
فشرت ف الصفحات الاولى من "بديعوت احرونوت” اكبر صحق اسرائيل 

ع ا أ وطتنا. 
وقال البريجادير حثرال أسرائيل ايتنهورن بعد ايام من نقاغده «ويوجد 
اليوم الاف من المجثدين الزائدين عن الحاحه ا مثلما توجد الاف من 


المجندات الزائدات عن الحاجة». 


وقال ايتهورن لاذاعة ل و ل ا 
الذى تقول دراسات استراتيجدة ان عدد اقراده يسزيدون عن 16 الف حتدي 


عامل. 


ولم يعلى الجيش على حجم قوانه. ولكن نائب وزير الدفاع الاسرائيلي 
قال في رده انه يتعين على الحيش ان بعيد تعديم سياطه. 

وقال اينهورن للاذاغة «اذا اجبرت الحدش على تجنيد كل شخص بريد 
الخدمة حتى وان كان غير ملائم قسدنتهي الأمر بقوة يعاني ثلث أقرادها من 
اضطرايات نقسية او مشكلات ت ف التكيق. .. اذا سالتموتي قلن احند كثيرين 


متهم ف المقام الاول». 


ويجند الجيش معظم الاسرائيلدين عند سن ١8‏ عاما, . وبخدم الرجال فقي 
الحجيش لمدة قلاث سنوات بالاضافة إلى شهر كجندي احتساط كل عام حتى 


سن 6٠‏ عاما, وتحند النساء لمدة عامين. 


« 











القاهرة- زاف ب - أصيح 
أسيدة أح عشرات الحراس 
الشخصين ذوي القامات الضكخمة 
والمسلحينء الموضة الاكثر رواجا 
بالنسية الى د السينما ورجال 
الإعمال/ قي فصر 





وصرح حستي ائيس المسؤول قِ 
شركة خاصة لحمابة المباتى ان . 


"اللجوء الى استخ دام الحرس. 


الشخصي زأك بشكل واضح. وبرى 
قبهم البعض.ء, 'مثل رجال الاعمال,» 
نوعا من الابية الاحتماعية. ييثما 
اليعض الأخرء مثل مدراع الفنادق 
والمعثلينء بحاجة قعلية اليهم. 
وحسب مصدر في الشرطة فان 
هذه الظاهرة تتسع يشكل مطرد 
بالرعم صن "الاتخقاضن المحدود في 
معدل حوادث السطو فْ مصر خلال 
65 مقارنة بالهام الذي سيقه ". 
وكانت السلطات قد سمحت مبنذ 
العام ١941/‏ ياتشاء شركات للجماية 
الشخصية وصل عددها الى حواق 


الاكثر رواجا لدى : 





واشهر هذه الشركات "العالمية 
لخدمات الامن والحماية " الى 
يمتلكها وزراء داخليبة سايقون او 
ضناط شرحلة كبار متقاعدون. 

واكد مسؤول الشركة فؤاد قريد 
ان " النجوم وحتى الكثير من الدوائر 
الحكومية يفضلون الإستعانة بئآ 
بدلا من وزارة الداخلية التي تقول 
مهعمات عدبدتة. ان لديهم ثقةىق 
حراسنا المخدارين بعناية والمدريين 
على استخدام السلاح الذي يحملؤن 
تراخيص لحمله '. 

وقال مصدر ف الشرطة ان وزارة 
الداخلية لا توفر حماية خاصة سوؤى 
لرحالات الدولة والشخصيات 
المهددة من قيل المتشددين الاسلاميين 
اق اللاحتدن ن السناسيان. 

ومكذا فان الشرطية تقوم 
بحماية عادل اماحء النجم السبتمائي 
المصري المعروقف يافلامه المناوئة 
للاصولبة, وكذلك الاديب تحيب 
محفوظ حامل جائرة نويل للاداب 
4 814 1ء منذ الاعتداء الذي استهدقه 


هو الموضة 
ورجال ا 
في تشرين الاول ١1994‏ , 


عن انتشسار مثل هذه الشرككات. 5 
تقرير اخير طالب اللواء سمير عبد 


المنعم مدير دائرة التخطيط في الوزارة 


بفرض رقابة اكثر دقة على اختيار 
رجالها. _ 
واوضح التقرير ان "عددا من 
حراس الشركات ارتكب سرقات أق 
عمليات سلبء ف حين يشتيه في قيام 
البعض الاخر بممارسات تخدش 
الحباء العام في الفتادق الكبرى ". 
'وإضافة اي ذلك فان الشركات 
الامندة الخاضة لم تفجح 8 استبعاد 
"الفتوات” الذين يفرضون حمايتهم 
على الشخصيات والشركات مقايل 
اكاوات شيرف وهم حاليا بمثايمه 
لعا دنم تجنيدهم فق المقاهى 
ويتولى القحوات غاليا ا 
الراقصات واشهرهن فيقي عيده التي 
اشيع كلاكة من حراسها أحد معجبيها 
ضرييافق تشرين الاول المافي لان 
تعليقاته لم تعجبها. 


ا 


بسر 
7 1 

















ثعافه السلام 


الحلاقات الاردنية الامرائيلية التي بدات تسير حثيكا نحو 
15514/4ء استكملت في العقبة قبل ايام اطرها 
0 بتوقيع اخر الاتفاقيات بين الدونتين الجارتين. 
مسيره أخرى من ذوع لخر تيدا الآ بين اليلدين علي مستوى 
الجذور ليتصل شعبان لحدههما بالآخر. بعد فترة تجاوزت 
القرن من عداء صار الى حروب مدمرة وويلات فتكت في 
النسيج النفسي والثقاقي والاجتمعي لسكان المنطقة ومزقته 
الى ساحات صراع تحيد نتائيج بعضها البعض الآخر على غير 
طائل يرتجى. 

0 6 2 زدارات وفود شعبية من مناطق مختئفة 
من الاردئن هي في القلاهسر للتعرق على اعرلئيل 
وشعبها والانتقاء بقادتهاوا لاستماع البهم واعطاء السلام 
الجديد مدى ومصداقية وآفاقا لليناء. لكنها كنها تتطلق 
2 5 لح سي ا يس 0 
ِ بعد العداء لهم ولمسنقيل المنطقة. هم يزورون 
أسرايثل وي الذهن رفض جزء كبير من رفاقهم في الوطن 
للعملية ككل لا لأن هؤلاء الرفاق يرفضون السلم مع اسرلئيل 
يل لانهم يعتقدون ان اسرائيل غير جادة يعملية السلام» وان 
السلام هو وسيلة اسرائيل لفتح المنطقة يغير حرب. الم 
يعلن ايهود باراك» وزير الخارجية الحالي ان نايلدون انهزم 
في موسكو في صنة 1815 كسياسي وليس كعسكري. يعتي 
بذلت ان اسرائيل التي لم تستطع ان تتجاوز خط وط وقف 
اطلاق النار بينها وبين جيراتها يالحرب ستستطبع الوصول 
الى أقصى بقاع الوطن العريي بالسلام. 

والانتخايات ١‏ لفلسطينية في 1547/1/5١‏ وهي 
انتخابات تاجحة ادتريا وسياسيا بكل المقاييس. هي الاخرى 
تحمل في الياتها والاستج ابة لها من قيل الفقلسطينيين 
ونتائجها ذلك التصميم نقسه لمعمرقة ماذا تحمل ما بعد 
العداء لهم ولاجدالهم المستقبنية. على الرغم من معرقتهم يان 
مفنوضات الوضع النهائي حول القضايا الفلسطدنية 
الاساسية مقاوضات غير مشروطة ومتروكة للعبة تلعبها 
اسرائيل وهي تحمل ف بده ا كل الاوراق الرايحة: القوة 
المجردق والاشنغراس في الارض الفلسطرنية عير المستعمرات؛ 
والدعم الاعمى لسياساتها من قبل حلفاء كبار؛ واروقة دونية 
تملؤها حتى الحاقة مجموعات الضرقط الصهدوتية. 

والحرب الايعدون عن اسرائيل. انفسهم: اولئك الذين 
يجتمعون مع القادة الأسرائيليين ويصلون معهم الى اتفاقات 
في هذه المرحلة المبكرة لاقامة علاقات دينوماسية على هذا 
المستسوى او ذاك» هم الآخرون بريدون ان بعطوا التوجه 
السلمي الجديد كل فرصة ممكنة للنجاح. 

فماذا تقعل أسرائيل بالمقابل؟ قد يعتقد أحد ما ان اسراشل 
منقصعة على نفسها على جاتب. فالمتطرقون الذين يراوحون 
بين قننة كايجال عمير النين لن يتوققوا عن القتال حتى 
تنتهي أ لعملرة السلمية وت تفشل .«مزرعة | لتجارب» كما 
وصف نتنياهو القترة الانتقالية واعلان اوسلوء وبين 
معارضين مثل ذتتباهو نفسه الذين بريدون ان تعتد 
المفلوضات مع الفلسطينيين الى ما شاء الله وحتى الياس 
القلسطيني؛ وعلى الجانب الآخر مؤمتون بالسلام وطرقفه 
يرلوحون بين وزير الخارجية السيد ايهود ياراك نقسه 
ومثاله قي نايليون السياسي. رئيس الوزراء السيد شمعون 


كاتشاه . 59 0 الع 055 0 الك الك 
امس في قرية حبلة وهي لا تيعد عن قلقيلية الى الجنوب ' 


منها بأذكر من عدة مثئات من الامتار ولا عن الاتنخايات باكثر 
من 4؟ ساعة. قامت الجرافات الاسرائيلية يتجريف اراضي 
القربة لصائح مستعمرة قريبةء تماما كما فعل الشرطة في 
تنقدس اثناء عملية الانتخايات, وكما قعل المستوطنون في 
الخليل وتعرضوا لمراقب اردني دفع ودقشا لايصال رسالة 
بان انحرب الاسرائدلية ‏ الاسراثيئدة لم تنته الى ننيجة يعد. 
هذه الغام مزروعة في طردق السلام. تيقينا معلقين قي 
العراء بنتائج المعركة. الصراع العربي الاسرائيلي يختبىء 
تحت الجند هذه الايام ودرظهر على صورة تناقضات لا بد 
متها. والمطلوب اليوح هو ادارتها مع ابقاء هدف السلام 
الشامل والعادل نصب ألعين وعلى مرأى من الجميع. 

المطلوب ثئقاقةاخرى للسلام تقوم على «اداره هذه 
التناقضات» يطريقة سلمية دكون فيها واضحاان كل ما 
بحدث على الارض ليس سوى اجراءات ليتاء الثقة بين 
الثاس. 

تلك الثقة ما زلنا ننتظر تطييقاتها من قبل اسراثيل حتى 


لايتعرب الاحياط للنفوس وتكون تبريرا للعنف لا يقيد 
لحدل 


افج الدولي ... 


:3 © يعقويب جاير # . 





هونغ كونغ فى انتظار الحدث الكبير 
على للرغم من التفئؤل الذى يبديه المسؤولون في كل من 
بريطانيا والصين حول لنتقال سهل للسلطات في هونغ كودع 
بحلول عام 1141, فان عام 15917 سيكون عام شاقا يالنسية 
للجزيرة التي يديرها البريطانيون وينوون اعادة ملكيتها 
الوطن الام في العام القادم. 000 
: لقد وفرت المحادثات التي جرت يين وزير خارجيه يرد بطانيا 
مالكولم . يفتكد ونطيره الصيتي كيان كشن فرصة قصيرة 
لتحويل الانظار عن حقيقة ان عيون سكان مونغ كوتغ سوف 
لتعتلع بقفق نحو العام القانم وما يمكن ان يحمله من مفاجات 
قدلا تكون سارة للعديدين منهم. ويالنسية للصين. فان عام 
7 سيكون عام اتخان قرارات صعبة حول الطريقة الذي 
ستعامل يها يكين سكان المتطقة عندما تؤول الى حكمها. وموقف 
بكين سوف يؤثي في حياة عشرات الالوف من سكان الجزيرة 
التين يتارجحون بين الرغبة في البقاء او المجرة. ‏ . . 

ولا يد ان بتاذر الوضع الاقتصادي في هونغ كوتغ بللحدث 
الذي بلت قردبا وينعكس ذلك على مواقف السكان والقرارات 
المتعافة بمصيرهم. ومعظم التكهنات تشير الى ان عام 1117 
سيشهد نعو! اقتصاديا متواضعا واستقرارا نسييا في انتظار 
الحرث الكيير. 





1 من ذلك صدرت 0 
ري الكدارة ون يكين وتحدر من محاولة الدبخل غير الميير 
وغير الشروري في شؤون هونغ كونغ المحلية التي جعات من 
#نطقة ذلت طبيعية خاصة مما حقق لها ازدهارا نسييا وحولها 
!فى منطقة صناعية وتجارية من الدرجة الاونى. والمسؤولون 
الصيتيون الزين يطلقون هذه التحذيرات يدركون حجم الفائدة 


البقية هصن 3 ؟ 





















© عطاشر العنوان © 


احما متعورير: ملا دحة. عجرا نطبج له ذي ‏ 

00 1 . لك دمن نا _- 
ايا 4 هر ١‏ ري ل 
داوي اطبشها 


























و مي تالمت وانا لسامد طفليْ 
7 مكفوفين من اسرة ولحدة ف 
ميرسة التنور مما يؤكى أن 





الاعاقة في معتلمهالها 
علاقة يطريفة الزواج 
خاصة يين الادارب. وهو 
مايعيد طرخ موضوع 
القخص الطبي تيل الزواج 1 
كاساس لبذاه اسرة سليمة | 
وصحيحة. 

عملية القدص الطبي 
ولادة اطقال اصحاء. قما 
الحماة يعاهداو مرصضن 
دون تنب اقترفه». تنيه 
الوحيد ان أسرد والديه 















































ستقيل اطفالهيا. وكأان 
الرغبةاو الحاجة لهم من 
حياة لنسان وافد من حياة 
طفل يرسل الى الدثيا من 
اجل لن يسعد : من لجل ان 
«الاتجساب السليده 
شعلر يستحق ان يرفع في 
مجتمعنا واذا كان الوعي 
يصل يعد الى الادمان 
بضرورته. قار دن العدالة 
ان يلجا المجتمع انى القانون 


كاف هوه 


هجهاد جيارة © هنواف الزرو © © ياسر الزعاترة © و ا 6 









































يحمي الاطقال عن حياة 











ثم الاست : اولويات المنجلس قصدة وتوم ياتون اليها وهم يفتقروز 
وم لك على قمم دعر يسساء!! 1 0 ا الى اجزاء من جسسدهم لو 
. لطوق علن هب مه . ويعد ان اتد خالى: :1 يم خلقها هه لدخور 

55 ان الضر ني من مديتئة 0 0 ليوم و 


34 2 نة ٍْ ١‏ 
نشرت صحيفة لندنية قصيدة مطولة ورد يه حي بحي 
الخدت ما يقارب نصف صفقحة لاحد شعراء 
الحداثة. من جماعة ١‏ قصددة النثرء. وفي الدوم 


الزرقاء تتعدد قرئة «غريساء الحديثة داخل 
وديان الريتون بمنتهى الهدوء والسكينة لا 


بقرّعها شيء.. ولا يوقتلها من حلمها للجميل 


الاسر تصر على 'نزواج بين 


0 التاني نشرت الصحيقة جملة من التوضيحات. 0 
ل رفع للالثباس تقبيتا لقرامة للصحبحة. عل | أ )| الاقارب مثل دوج لبن يم 
9 بة فرضتها طروف امنا< 0 ورد في التوضيج. الذي شمل عسددا من الحفاظ على الارث المشترك 
و 1 ا التصويبات التي تؤكد لان محرر الصفحة, ن ارض او عار رغم ان 
0 ا ل او ا وهو بالمناسبة من جماعة الحدلثة. لم يقهم هد الاسر تسمع وترى من 
المدعوة يقردسا ا( قديمة التي انزرعت على قمة شيئا من القصيدى فلم يفرق بين العنوان حوليا ان في مثل :ذا الزواج 


الرئيسي والعتوين الفرعي وبين الهامش 
والنص الاصلي وهكذا. رئيس تحرير تلك 
الصحيفة كان كتب قيل ذلك يشهور عن 
ظاهرة القصائد التي لا دفهم لا هو ولا القراء 
منها شيشاء غير لنه عقب يالقول ان هذا هو 
شعر هذه الانام. واعترف اثه لا يفهمه ولا 
دستسيفه ويعتقد ان القراء يشاركونه الراي. 
هذه ولحدة من حكادات كشرق مضحكة 
ومبكية في الآن نفسه. حول شعر الحداثة. لو 


عائلية نكاد حجنرة لبنيتها المهجورة تلامس 
السحاب الهائثم في كيد السماء.. 

قدل لي انه لم بعد في «غريسا القديمة,» الا 
الاطلال الشامخة دون سقوف تقطيها.. ولم 
بعد هتاك عنوى الرنح العاتية.. والطيور 
الهاربة من الضوضاء والعطش.. وقدل لي لتها 
باتت كذكرى عزيزة ما نزئل عائقة ف وجدئن 


قدرا! عبيرامنالمخاطرة 
بولادت لطفال معاقيناو 
همشوهين. فداذا يمكن ان 
دقال ف مثل شذد الاسر سوه 


الذي يدهشتي هو 

قف دول العمق العربي» 
وهي دول المسائدة ف رمن 
الحرب. والمسلئدة في رمن 
السلمء والتي نرلها الآن 





وآلا فما معنى هذه 
المشاركة الجماهيرية التي 
فاقت كل التوقمات. في 





ل ا - اختيار اعضاء المجلس مما يعد الحدلثة, وهو شعر يعترف شعراء. ). فس ير له 
خب سيلب 0 0 : كبار من وزن نزلر افباني. وناقاد معروفون من 0-6 ع ل 
يي و يعدا سيق الحال في ورَن عبدالقادر القط بانهم لا يفهمونه. ولا د 00 
5 الاصيل الدّ تَذو لقو نه !! << أذا كانت و:؛. 2 الصحة 
تجاو: ال 5 0 6 .اشم ذلك تواصل الصحف جل دنا يهنا ف ل 
يحاول انهاء حالة الصراع ا ل و ل يال اللون من الشعر. دون الاكتراث بمشاعرنا. او م ل 
مع اسراشل فق الوقت الذ في يياض عينيه وسوادهما الكثيرمن الامل شاعر الناس التين اخذوا بنفضون عن للجميع) فاولى بباان تيدا 
0 ل ا امد والتفاؤل كان يقود القطيع يحثا عن كلا في الملاحق الثقافية وشعرها. بسيب ازمة بتشريع قائ: ن الفحص 
و و بطون الوديان المحيطة لتنك القمة العالية لفسرس امسق قدي لحلل 2 ال 0 الطبي قبل السرّواج وان 
وكان يتقي الريح الباردة المثلجة العاتية ا 0 به النصي تجعل منه موضوعا مهما ] 
و لح الغريب لن جِزء! كبيرا من شعراء ما يعد حم 
0 0 ليوم ١‏ ني من شهر رمضان الحداثة يعترقون ياتهم دكت ن ما لا يقهم, بل 0 كرضي 
لوك لكن الصيداع م يكن ليل من اصواد بش عقب أتهم ف معي بان |[ 1 اسعري. ل شبع المجتمع 
و 1 نصرات اه يفهمهم لحد. دون خجل. ودون ان يسالو! القانون وحان الوقت 
مضا ل انقمهم ,اذا ونون بتشن سخافاتهم في ضعه واقرارد والا فان 
رمضان اصير على تقديع ما تنئسر له من طعامع الصحف والمجلات!1 لوضعه واقراره والا فان 


وهو في اشد حالات الخجل ٠لأن‏ العين يصيرة 
واليد قصيرة» لكن الجوع الشديد الذي كنت 
اعانيه لم يتمكن من اغوائي احتراما للشهر 
الكردم ولهذا الشدخ, قرفضت دعوته يبشدة 


عدم وجودهد؛ القائون |. 
وهو ليس خدلا ننظريا 
تسهل اصلاحه واتما 
مصدية ومشكلة تستمصر 
مدى الحداة. 


لحماية الثلس من هذ الهراء. وهي ليست 
دعوة للقمع, بقدر ماهي دعوة لحماية انواق 
التنسس ولحتراع قل ولهم. 


البقية ص ؟؟ البقية ص ؟15 





ووه 
© ميتخائيل جميغان © 
تمثل الانتد تتخابات الفلسطينية التي جرت في الضفة 


الغربية ‏ يما فيها القدس العربية ‏ وقطاع غزة لانتخاب 
اول مجلس تشريعي فلسطيتي واول رئيس للسلطة 


حدث تاريخي وفجر جديد وانطلاقة نوعية واعدة 





في العديد من دول العالم الثالثك 

ولا بملك الاتسان الا ويغمرد الفرح وتثلج قلبه البهجة من 
مشاهدة دموع الفرح وهي تتهمر من عيون الشعب 
الففسطيني فرحا وابتهاجا بهذا العرس الكبير الذي يعبر عن 


القاسطينية هو الرئيس ياسر عرقات بانتخاب شعبي 
دلقت نسيته ل/ام/ من عند الناخيين المقترعين على كرسي تحقيق لغلى امانيه في مساهمته يتحقيق سلام عابل وشامل قي 
اهم مقاطق الشرق الاوسط حساسية يسيب ان القضية 


الطرببي مستشار الرئيس الفلسطيني ياسر عرقات ورئيس 
الوزراء الاسرائيلي شمعون بيريز ان اسرائيل قد قررت 
السماح يعودة جميع اعضاء المجلس الفلسسسيني الى 
الضفة القربية وقطاع غزة بمن فيهم سماحة الشيخ 
عبدالجحمتبد السائح واعضاء حبهة الرقضص وممثاى 
الاسلاميين والمشاركة ف الاجتماع الذى سيعقدد المجلس 
الوطني بعد اعلان نتائج الانتخابات الفلسطينية. 

وتعتير الانتتخايات الفلسطينية بداية لعصر ذهبى 
فلسطيني نجم عن ه اهراز ممثلين شرعيين للشعب 
القلسطيني مؤهلين ليحنسوا محل المجلس الوطني 


الرئاسة بيتما بلقت نسية ا مقترعين الذين ادلوا باصواتهم ية يسيب ى 

نصالح منافسته على كرسي الرئاسة هي سميحة خليل الفسطيتية هي جوهرة النزاع والصراع الدائم بين العرب 
٠‏ فحسي كما تمثل تلك الانتخايات حدثا تاريخيا مهما واسرلشيل وان حل هذه القضية يجب ان يقوح على قواعد 
يني الهادف الى تحرير الارض للعدل والسلام وقق قرئرات الامم المتحدة والشرعية الدولية 
الفلسطينية وازالة الاحتلال الاسرائيل للارض الفلسطينية | ومبادلة الارض بالسلام وتقرير المصير للشحب الفلسطيني 












واقامة الدولة الفلسطينية المستقلة عل الارض الفلسطينية 
بالاضافة الى انها تمثل ادضا فجرا جديدا ف انطلاقة 
الشعب [( نتى لاستعادة كرامته وخرنة ادنائه الامر 
الذي ادى إلى تقجر زغاريد التساء قرحا وايتهاجا يبعصر 
مشرق بالبناء والثماء والازدهار واقلمة الدبكات الشعبية 
والمهرجانات الوطنية ومعالم الزيئة في الساحات والميادين 
ورقع الاعلام الوطتية الزاهية فوق المباني العامة 
والخاصة وقد تهالت زغاريد النساء وجلجلت 1 سماء 
فلسطين معرية عن عظيم فرحها ولبتهاجها بهذا العرس 
الكبير للشعب القلسطيني الذي حقق فيه جل املثيه 
وطموحاته يبارساء أسس السلام الشامل والقائيل والمشرف 
الذي تقخر يه الاجيال القادمة وبناء قواعد البئية التحتية 
والتنمية الاقتصاسية واقامة المؤسسات الوطنية 
الفلسطينية الثلاث التتفيذية والتشريعية والقضائية على 
إاسس ديمقراطية تقوم على الحرية والتعددية السياسية 
والمحافظة على حقوق الانسان بعد انتخايات حرة نزيهة 
منضبطة تمت تحت إشراف دولي شارك فيه نحو كلاثين 
دولة برئاسة الرئيس الامريكي الاسيق جيمي كاردر 
ومئات المراقبين الدولدين فركزت مهمتهم على الاشراف على 
سير الانتفايات ومراقبتها. وقد مثل الاردن في عمليدي 
الاشراف والرقابة دولة العين الدكتور عبدالسلام المجائي 
الدي كلفه جلالة الحسين برئلسة وفد الرقابة والاشرلف 


لني 1 
والجدير بالملاحظة ان عملية الاتتخايات قد خلت من 


اعمال العنف والمصادمات التي ترافق عادة عمليات الاقتراع 


بعد نضال طويل وعذاب مرير ذثاق من جرائه الشعب 
الفلسطبني الامرين خلال العقود الخمسة الماضئة يسيب 
الفطرسة الاسرائدلية السايقة والممارسات اللانسانية التي 
نجم عنها تكسير العظام وعشرات المثات من قواقل الشهداء 
النين سالت دماؤهم على ثرى الوطن الغاني وتشريد عشرات 
الالاف وطردهم من ديارهم بالارهاب وقوة السلاح واعتقال 
عشرات الالاف من الفلسطينيين وسجتهم ولرهابهم ومصادرة 
أرأضيهم وممتلكاتهم والآستيلاء عليها وبداء المستوطنات 
قوقها وغمرها بالاف المهاجرين من مخنلف يقاع الدنيا. 

وكان نوم السيت الموافق ثرا كاثون للشاضني 1455 نوما 
تاريخيا مشهودا وخالدا في تاريخ النضال الفلسطيني وتجم 
عنه بروز ثمرة بائعة من ثمرلت السلام الذي تحقق على 
الارض الفلسطدندية بعد أن تحقق على الارض المصرية والارض 
الاردتية والمؤمل ان بتحقق قريبا على الارض السورية 
والارض اللبنائنية حيث توجه اكثر من مليون فلسطيني 
ناخب إلى صناديق الاقتراع في الضفة الغربية وقطاع غزة 
لانتخاب رئيس القاسطيتية واعضاء المجلس 
التشريعي المألف من هاه عضوا. وقد اعادت تلك الانتخايات 
الحرية والكرامة للشعب الفلسطيتي ووضعت اسم فلسطين 
على الخارطة الدولية. 

وبهذه المنساسية لا بد عن الاشارة الى ان منظمة التحرير 
الفنسطينية كانت قد التزهت يتعديل المبثاق الوطني 
الفلسطيني ف الاتفاقية المبرمة بين الجانبين الفلسطيني 
والاسرائيل في اوسنو وهو الميثاق الذي يبعو الى تدمير دولة 
إسرائيل. ولتحقدق ذلك الالتزام فقد اعلن الدكتور لحمد 


الفلسطيني بعد ان تم قيام لسس الدولة القلسطينية 
بسلطاتها التلاث والمحققة لتطلمات الشعب النلسطيني 
وامانيه. 

والمؤمل من السلطة التشريعية والسنطة التنفيذية 
البدء في المفاوضات النهائية المعقدة في شير ليار القادم 
لحل جميع المشاكل القائمة وفي مقدمتها دستقبل القدس 
والنازحين واللاجئين والمستوطنات الاسرائيلية. وحق 
الغودة او التعويض وشكل الكيان الفلسطيئي د يستقيل 
علاقة هذا الكبان ياسراشل. 

ولا بد من الاشارة الى ان عملية الانتخابات ند مرت 
يظروف صعية خاصة في القدس والخليل حيث وجيت 
ليعض المرشحين تهديدات شخصية من جيهات معارضة 
لعملية السلام وعملية الانتخابات الللسطينية. ويؤمل ان 
بشارك الشعب الفلسطيثي باكمله في الودلن الفلسطدتي 
والشتات في الانتخابات القائمة حيث لن دبقى هذ الك انني 
شتات. 

ولا بد الدمضا من نقديم اطيب التهنثة المدارك: للقيادة 
الفلسطينية والشعب يني على النجاح الكبير الذي 
حققوم على طريق السلام العادل والشامل والمشرف وهو 
السلاع الذي تحقق على الارض الفلسطينية ف السفة 
والقطاع والذي يؤيده اغلبية الفلسطينيين كما نسؤيده 
امريكا ودول العالم الحر وتؤيد ارساء اسس الدبسغراطية 
والسلام في منطقة الشرق الاوسط. 


مسد :10 سمه لم مسطسمو يوج بجج وار مم3 1 


هلوجه ا وجوج ممم ١‏ 


نعو همحريو ودع يي 


عمد د كل محم محم مج جليار طبخ جزطنة بط زما ع رهج ل ب ج نومام ننجت وجب زرا اطاط انرظن اج ا اا 1 


حم م مود وحز زمره عضيل هوج اافكزج روج ل موجه تكد «اللتدويد ك1 قذآ ناكمل |ن7 127573 ته الال تر لم71 م 111 لجت فلن نط داعتبا امحدا رط قن انها مانا 0ه 


وده 















يم رنخمتة تعالى مسناء 10 0 
| الخامس من رمضبان الموافق 0 0 عن 1 
0 عمر بتاهر 2 ؟) عاماء. 5 ْ 




















القدس المحتلة ‏ وكالات 
الإنياء : امد الامين العام للجبية 
الديموقراطية لتحرين فلسطين ٠‏ 
نايف أحواتمة امس مشاركبة / 


المعارخ 


. واعلن حواتمة في 3 إمقابلة مع 


الإذاعية لكر يي .لاسرا ائينينة 1 


*ممثكين 5 

لمدظمات الرفض سنك 
لتلحسركات الاسلامة بحب أن 
دتضموا الى المحادثات لآن هنأك أكثر 
من حوفت قّ صعحوف0 للشعب 
القلسظيني” 

والحديث 5 ذاعي اضاقةالى 
ساد لحر أمسن الصحيفة 


العومنة ' *تديعوت أحروتوت" ' كما : 
اول حديثين يدي يهما حواتمة - 


صاتفقا من دمشق - لوسيلتن 
اعلاميتين اسرائدليتين . 

من تاحية اخرى قال مسؤول في 
الجبهة الديمقرإطية لتحريسر 


ضنة الفلسطينية في محادثات . ' 
السلام مع اسرائيل. .. ْ ج: 


قلسطين أن نايف حواتمة د يستعد 


للاتنتقال الى الضقة الفرينة وقطاع 
عمزة يموافقة امرائدل يي غضون 
ثلاثة أسابيع ٠‏ 

وكا حواوهة 00 عدا 
الجبهة تريد سلاما شاملا مع الدولة 
النيوبية ٠‏ : 

وقآل وح يا الله وهو احد 
زعماء الجبهة ومقرها دمشق في 
القدس أن الحبهة تستعد لعودة 
حواتعة مع ٠‏ عشهشدو كر قبها 
وانهم يتوقعون الانتياء من كل 
شيء فيْ غضم ون فترة تتراوح من 
أسبوعين : إلى ثلاثة أساييع ٠‏ 

وقانت سزكيل ينو السية 
الماضي أنها ستسمح بعودة جميع 


أعضاء المجلس الوطني الفلسطيني 


[البركان القلسطيني قي المنقى / بمن 
فبهم حواتمة من احل تعديل منتاق 
محظمة متظمة التحرير الفلسطينية الذي 
لدعواق تدمير اسراقيل ؟. 


وقال حواتمة لراديو اسرائيل دعونا 
تغصد السيوق وتعانلوا الى سلام 


٠‏ شامل ومقاوضات شاملة تؤدي الى 


تسودة تاريخية تتمثل في إقاصة 
دولة . قلسطفية يجحانب دولة 
0 

وقسال ان الجبهة الديمقراطية 
هي اول من دعا آلى حل سلمي ينهي 
الاحتلال الاسرائدي وسمريل 
الملبتو كات ويحل مشكلة ١‏ اللاجئين 


الامم التحدة 0 


وقال حوائمة لرويتر ان لول 
قّ دمشق 4 أئه فحنا ب عدم الري يط بين 


1 سويته ونان لخدي فيفاق متطفة | 


التجرون الفتسطيتية ٠‏ ' 

«هو حق مشروع لكل القلسطيئيين 
وهو هدق دائم تسعى من اجل 
حا تلحشقه لكثه يحب الا يرتبط يتقبير 


ش الميثاق الوطني» ٠‏ 





استصرار اختبار الفوة بين تشيلر ويلماظ حول 


مختصب رتاسة الوزراء بعد * 


انقرة - (أقا ي)- سكير اككنان الكو ين تاضيق 
تشيئتر ومسعود يلماظ اللذين بتنافسان على رَعامة البمين 
التقنيدي في تركياء حول متصبي رئاسة الوزراء بعد شهر 





من أجر راع الانتخايات التشر بكية. 


وأكدت تشبئر أمشس عل مطاليه القاطنية نتوق مهام 
في حكومة اثتلاقية دين حزيها “الطريق 
القويم * وحزب "الوطن الام " بزعامة ينماظ. 

وق محاولة لانتواع مواعقة بلماظل الذى ب برقض حتى 
الآن اقتراحات ت تشيلر أعطت رئيسة الحكومة ال مستقيلة 
أتتعتليمات الى حزيها لاختدار مرشح حرّب ”الوطن الام" 


رخاتي الموروا» 


مصطفى كاليمئي لرئاسة البرلمان. 


وصرح بلماظ في وقت لاحق إن ذلك لن يغير موققه 
المتعلق بعرض الاثتلاق مع تشيلر. وعليه إن يعطى جوابا 


نهائيا يوم غد السبت. 


الآ ان بادرة تشباسر كانت رمزية جد إن إنها سمحت 
باآنتكاب كأاليما أى أماحخ مرشح حزب أإلرقات الاسلامي أبدين 
متدر سس. . ومعلوم ان يلماظ تقرب منذ فترة من حزب الرفاه 
قطعها في حملته الانتخابية يعدم القياح 
بذلك, وتريد تشيئر أن تثبت للرقي العام أن تعيداتهًا يمنع 
وصول الاسلاميين الى السئطة لم تكن مجرد كلام. 

وهي ذكرت تلماظ قي مؤتمر صحاق بالتصريحات 
العلنية التي ادك بها قبل وبعد الانتخابات التي جرت في 4 ؟ 


رعم الوعود التى 


كانون الأول حول حرّب الرقات. 


ققيل الاتنكتايات دعاآا ملماط الناحبن الى “عدم 
ضعحضعة أصواتيم * غير التصويت لحرب “الطريق 


تطماظ عدم 





من الانتحابات 


فون "لعل العضن القصونت لحرية الوح الفادن عل 
مقع قوز حزب " الرفاه” 3 

ويعد الانتخايات التي قار قيها حزب "الرقاه" تعهد 
التحالق معه. 

الا انه وقي وقت لاحق عاد عن هذا الموقف ولم يستيعد 
تحالف حنزيه *الوطن الام * مع “الرقاه* في حال قشل 
اإلتحالئق بين حسرّب *الوطن الام " و"الطريق 
القويم“.وقالت تشيئر انها لا تزال ”تأمل في ان يقوم 
التحائف بين حزيها الطريق القويم وحزب الوطن الام قي 
أطار احترام حقوق الحزبين ”. 


وإأضافت أن مخصى رئاسة الوزراء بعود قانونا الى 


حزيها لانه "يمتلك مقاعد نيسابية اكثر من *الوطن الام". 
وتامعت ان ' الفرق هو نحو عشرة تواب” ‏ 

ولحزب * الطريق القويم 
1 ل " لوطن الام" . وكانت تشيلر تشتر 
من حسرب * الاتحاب الكببر * (اسلامي قومي) الذي انتخب 
أعضاؤه على لواشح حزبها. 

وهي اكدت ان اقتراحها أقامة ائتلاقف جكومي بين 
حزبيهما على ان تتولى هي رئاسة الوزراء لمدة سنتين 
وتصقف السنة دكولاها بعدشاً تلماظ لنلستتين والخصف 
المتيقيتان من ولاية البرلمان يعد *تشازلا كبيرا لنلماظ ”. 
وقالت *أنها طربقة لا سايق لها فى نار وبح نوكيا" 


١*6 *‏ نايا في البرلمان مقايل 
آلىي ثمانية تواب 


. وكان 


تتماظ اعلن آأمس : الأول في مؤتمر صحاق " أننأ موصممون 


ا مداه هد 


غالي : 





عمان ب الدستور: 
الامم المتحدة القكرة القائلة 55 
ميميها 3 الصومال كانت من إضنكب 3 


واكثر المهام تعقددا في تاريخها وهي 
المرة الاولى التي تفشل قبها مهام حفظ 
السلام. واستهل د. نطرس غالىي الامين 
العام للامم المتحدة مقدمة الكتأاب 
الصادر الاسيوع الماضي حول (الامم 
المتحدة في الصومال) يتقديم تجرية 
قريدة من توعها خاضتها الامم 
المتحدة في الصومال وعرض شامل 
وموسع لملايسات المهمة. 





+ 





وقمال الدكتور الى بأن المجتمع 
الدولي ليس لديه ادنى رغية في التدخل 
وانهاء#خنالة التندهوز :ف الصومال 
مبينا ان الوضع هناك سوف سؤداد 
تدهورا يوما يعد يوم حتى تصيح 
هناك قناعات لاى الاطراف المتحارية 
بضرورة حل تزاعهم بالصرق 
الستلمية, أو بصبح بمقدور ! المجتمع 
الدولى التدخّل وامتلاك الآلية اللازمة 
المعائحة ما اشماه إيظاهرة اللا دولة). 

وإضاف اتبه يالرغم من الظروف 
التي منعت عملدات الامم المتحدة من 





ردج هوم وررلجمة جتفر 2 وفطننة الال نطبو لج جب عجعج د ممووير راججززز 7ر71[ ازور لاإواتقجة لنات لالط طزانة ام زرة 1213نت ققفة م1 7 ناف ا ر 1ن تفط لالت تقاف ةليط انا ف امب 0 


6 الاقل لسوريا التي تطالب ب588 مترا مكعبا في الثاتية. 


1 عباذي وادخلى جنتي» ' 3 


0 || تشييع جنمانها الطاهبن يعد صلاة الجمعة من | 
00 | مسجد ابو درويش في جبل الاشرفية الامقدة | ش 
| العائلة في ام الحيران. . ظ 
00 تقيل التجازي لدرجال في متزل ولدها يوسف قٍ 1 








مسن ون يي ا ددنت ساك ند 11110 


ش 1 قرب مدرسة عائشة 3م المؤمنين. 








سوريا تنفي تتمة المتشور على الصة 0 
وإعدير إن ' التصريحات التركية الاخيرة هي فقظ نوع من انواع الابتزا 
والضغط عنى سوريا بائنسية نعملية السلام * مع أسيزائدل 
واضاف أنه أطلع عبد المجييد على موقف سوريا من الاتهامات التركية ومن 
مسالة القرات. واكد عيد المجيد من تناحدته “دعح الجامعة الحعريبية الكامل لموققف 
سوزنا والعراق وللاجراءات التى سوف يتحذها اليلدان لضمان وصون 
حقوقهما في مياه ذ نهر الفرات وفق قواعد القانون الدونى '. 


يشار الى ان تركيا تنقذ مشروعا كبيرا للري وتوليد الطاقة الكهربائية يعرف ١‏ 


ياسم *" مشروع حنوب شرق الاناضول * . ومقضي هذا المشروع الذي تقدر كلفنه 
يتحو ٠٠١‏ ملبار دولار دبتاء 75 سندا و14 محطة لكوئيد الكهرياء على تهرى دجلة 


والقغرات.. .ويتيع دجلة والفرات.من تركدا. ويمر القرات بعد ذلك عير الاراضي 


: السورية ثم الإزاضى العراقدة فبما بسر دجلة مباشرة في العراق (شرقا) وتلتقيى 


النهران في جتوب العراق لبشكلان شط العرب: والجدير بالذكر أن الاتقاق الموقع 
في العام ١997‏ حول مياه الغرات يلسزم تركيا يمتح + هار مكعب في الكانية على 


ميا ايتها النفس المطمثئة ارجعي ال ربك راضية مرضية فادخل ف 
: د 


7 ينعى آل فيت وار باهم وانسبساؤهم في الاردن 


ل المرحومة | الحاجة: 5 


0 0 ويوسف ١‏ ظ 





سوه 


تفس الله الفقيدة مواشم رحمته: وسيتم | 


منزل ارقم م * وللتساء 421 محل ولدها رحب 0 ف 





و 





٠‏ اثالله وانا اليه راجعون 





الاجتماع 
ش الاقتصادى العالمي. 
















على عدم المشاركة في حكومة برئاسة رشيسة وزراء أوصلت 
تركيا الى الوضع السيء الموجودة فيه حاليا". 


في الصومال 


عنف 9 انقساد جراد لفاس كثيرين 





القيام بواجبها بشكل كاملء تشعر 
الامم إمتحدة ينوع من الرضى عما 


. حاققته ذ الصومال. بايقان حياة أناس_- 


كثيرين ووشق العنقء وعشسدمسا 
إتسحيت قوات حقظ السلام الدولية 
قِ اذار 194552 كان قد نم التقلب على 
مرحئة الطوارىء الحادة. كمأ قلت 
نسية العف والاضطراآيات. 
وتحستت الاوضاع القذاشية مقارنة 
مع ازمة ١1557‏ عندما كان يموت 
حويا 2 2 سنبويان كل يوم 
بسيب الجوع. وكذلك تم اعسادة فتح 
المدارس والمراكز الصحية المختلفة 
وتنئشط قطاع الزراعة وهتأك اكثر من 
مئة وثدقة احتواها الكتاب من أهمها 
قرارات الجمعية العامة ومجلس 
الامن والتقسارير الصادرة في السايق 
عن الامين العام والاتقاقنات 
السياسية التي تم التوصل اليها من 
قبل الاضراق المختلقة وخطة العمل 
والتداء العام لمواجية المجاعة. 

ويعد الكتاب وثيقة هامة لكل من 
المؤرحين والصحفين وصانعي 
السياسة ف العالم. 


< عرفات يصل. 
تتمة المنشور على الصقحة الاولى 
.. والبرئيس المصري حستي ميارك 
في «القضايا العريية». ‏ 
وسيتوجه عرقات الاسيوع المقيل 
أ ستوكهولم للمشاركة قُ تسليع 
إاحدى جوؤائز السلام الى مئتئمات 


. شبيبية اسرائيلية وقلسطينية ثم الى 


دافوس في سوسرا للمشساركة في 
السغوي للمتتدىي 


المحخطة الأخيرة 
تتمة المنشور على الصفحية 
00 الاآخيرة : 
'' شمعون بيريز يأخذ به وهو 
حشر ممسر تحت الارض يريط 
القدس الغربية بحائط الميكى في 
متطقة البراق في القدس الشرقية 
بحيث يستطيع البيهود زيارة 
هذا المكان المقدس يمسلام ويدون 
أبة مشاحتات بينهم وبين 


ولآن الرفيقين الدتماركيين 
لاحظا ان الحوار بين عربي من 
الأردن ودين يهودي - أسرائدلي 
غلب عليه ذه لامع الودي ويدون 
اي جدال أى ذيرة 5 عالية سألتي 


: أحدهما عما أذا كنا نعسرف 
| بعضنا يعضاء انا وسائق 


وكان حجروايه عندما ايلفته ان 


| | ] هذا السائق عراقي - كردي» 


.وانه يتمذني لوانالظروقف 
تسمح له بزيارة بلده الاصلي: 
«اعتقد أن قضدة 5 الشرة كٌّ الاإوسط 
ما كان يمكن إن تكون معقدة على 
هذا النحصو لوأن الاسرائدلبين 


5000 | | | يذكرون بالطريقة التي يفكر يها 
ن شارع ابو عبيندة عام بن الجراح. 1 ْ 


هذا الرجل». 
في كل الاحوال ان كل هذا كلام 
عاير في رحلة قصيرة عابرة» ‏ 
وهو حوار مع اسرائدلي يبعيد عن 
المفاهيم والمخططات التي جعلت 
قضبة الشرق الأوسط معقدهة 
على هذا النحو. 


بين الار دن 
وأسرا 0 مرتيط 001 تبأدل المعلومات 


عمات 

25 - قدس برس: قال راتب السعود وزير التعليم العانى الاردت. ! 
5 2 ن 
التعتراق المتيادل يبن الجامعات والمعاهد الاردنية مع مثبلاتها ا 
مرتيط باتجاز تبادل للمعلوصات بين الطرقين تعلق يأاسماع الجامعات 
والمعاض ومسنواها التعليمي. 

واقساف السعود في تصريح بح لوكالة «قدس برس» أنه «ليس هناك اى 
مشكلة في الاعتراف المتبادل» غير انه لم بحدد تاريخ للاعلان عن ذلك من قبل 


الطرقين. 


وتخلو ! 





تكلو الاتقاققة انْتْقَا3 

قية والعلمية التي وقعت الاسيو الماضي في مدينة 
لعقبة من الاعتراف امتادل بن الجامعات” َ 
الاطار العامخ للجانيين الثقاق والعلممي قيضا تركت الجوانب التقصدلية 
لنبيثات والموّسسات المعنية». 


. وعلى صعيد اخر ثقى السعود د دلقي الوزارة ا ي طلب لانشاء جامعة 


. |. امييكية في الاردن, خلافا لما اشيع في وسائل الإعلام. 





الامانة اقامت امسية رمضانية 
ُّ الساحة الهاشميةه 


عمان - يتر! - اقامت إمانة عما ن مساء امس في الساحة الهاشمية 
أمسدة رمضاتية بمتاسية الشير القضدل 

وقال الدكتور ممدوح العيادي إمين عمان ان هذّه الامسيات ستقاح مسماء 
كل يوم خميس من ايساح الشهر الفضيل يعد الافطار في مواقع مختلفة من 
العاصمعة. 

وشاركت في الامسية الفرقة المو, سيقية لامافة عمان الكير برى مسرح ألدمى 
الاردني التايع لوزارة الثقافة وقرقة الشيخ كمال اللالا ومجموعته للاتشاد 
والمدائح النبوية . . وقرقة انوار الهدى التايعة لوزارة الاوقاق والمقدسات 
والشؤون الاسلامية إضاقة إلى مسابقات للاطفال سلمت خلالها الهدابا 
والجوائز للفائزين متهم. 


الفاححون بانتحابات المتجلس 
عو م 3 ع جم “دي مهم 
التشريعى عن دائرة عزة 
- الدستور: اعلتت لجنة الانتخابات المركزية في القطاع امس 
شر و حو كم 1 جميع النتائج الحي 
وصنتها على التحو التالىي: : حيدر عبدالشاق ره وقخرى شقورة 
51 562 وتاهشي الريس 555١غ‏ : واتتصار الوزير دام جهاد» وحم 
والدكتور ر ياض الزعتون 45“ وزباد أبوعمردوق يام والضيخ 
وجيه بساغي 5951158 والدكتور موسي الزعيوط 757877 ومنروان كنقاني 


ار 7 ويوسف الشتطي 0 وراوية الشوا م١‏ وفرج الصراف 
بعكةيد 










مسؤول فى وكالة الطاقة الدولية 





خبير نووي المانى اعطى العراق معلومات 
: 2 يعي جو >©*» « 
اساسية حول تخصيب اليورانيوم 

قبينا - رويتر - قال مسؤول في الوكالة الدولدة للطاقة الذرية ان عالما 
نوويا المانيا زود الرئيس العراقي صدام حسين يتفصيلات أاساسية بشأن 
تخصيب اليورانيوم وهي عملية اساسية لمحاولة بقداد السرية لصنع قنيلة 
نووية ٠‏ 

وقال مسؤول في الوكالة لرويتر ان «تخصيي اليورانيوم لب برتامج 
القنيلة السري». 

وقال في رد على اسثلة «لقد نقل معلومات عن تخصيب ! 
طرق الطرد المركزي». 

واكتشقت الوكالة التي تتخذ من فيينا مقرا لها معلومات جديدة يشأن 
هذا الالماني الذي نم تذكر أسمه اثناء دراستها أوراقا قدمها العراقيون يعد 
هروب حساينٌ كامل حسن صهر صدام إلى الاردن قي آب الماضي ٠‏ 

وكان حسن يوجه خطط يقداد لصتع اسلحة الدمار الشامل ٠‏ 

ونم تقديم الادلة ضد هذا الالماني في تقرير سرى سلمته الوكالة الدولية . 
للطاقة الذرية للمجلس الامن الدول في وقت سايق 'من هذا الشهر ٠‏ 1 

وقال مسؤول الوكالة «لديتا ادلة كثيرة جديدة نقلناها أيضا الى مكتب 
ممثل المدعي الحكومي في كارلسروهه». 

وقال مصدر ديلوماسي ان العائم الالماني كان موضع تحقيق في عام 
155١‏ ولكن نم يكن لدى ممذلى الا لادعاء ادلة كاقية ضده ٠‏ 

وقال المصدر أن «السلطات الالمانية تعرف من هو ٠‏ وهو ليس ف المانيا 
حالدا ولكثنها تعرف ادضا مكاته». 

وقالت صحيقة ييلد الالمانية امس ان المهندس الالماتي متخصص ف 
انظمة الطرد المركزى النووي لتخصيب اليورانيوم وتجسس لحساب 
العراق. 

وامتتع ممثلو اله لأادصاء الاتحادي الآلمائي عن نقي او تأكدد ما ان] كانوأ قد 
اصدروا! امر اعتقال للمهخدس يدهمة الخدانة ٠‏ 

وقالت بيلد أن الخبير جاء من جذوب غرب المانيا وعمل ف شركة اورينكو 
الالمانية الهولندية التي تصنع تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم وهو العنصر 
الاساسي ف اي قنيلة نووية ٠‏ 


لبوراديوم عن 


راي الدستور 
تكمة 1 لمتشور على أ لصفحة الاولى 
المصالح المشتركة. 
اننا ونحن نرى في زيارة السيد عبدالكريم الكباريتي الى غرّة ذات 
الدرحة من الاهمسة التى برى بها الاشقاء الفلسطيتيون 


هذه الزيارةء فاننا نأمل أن نرى في القريب العاجل مزيدا من 

الخطوات الايجابية على طريق اعادة بعث العلاقات 
الوحدوية الحميمية بين الشعيين الشقيقين, يما يتناسب 

ومعطبيات المرحلة الراهثة:. وما بلنى التطتلحات الشعبية 
المشتركة للمرحلة المقبلة. : 





مع الحياة والناس 
تتمة المنشور على الصفحة الاخيرة  ١‏ 
سائله معتذرا : انما كان قولي رجاء!. قال : (لا واللهء ما رجا عند قظطء 
حتى يخاق). بلى .. من الخوق يكون ن الرجساءء ولا يفترقان في مؤمن: لمحكة 
بصر. الم يكن هكذا بصحب نقسه.: ويذودها عن كل مآ يثير قبها فواهاء 
عجبا او بطرا؟ يرون له الرؤيا انه من اهل الجنة فييكئ, فيحارون قيه 
وبسألونه عما أبكاه, قيقول : ما ادراني .. قد يكون ذا من الشنطان!: 
وكلما تقدم به العمر ازداد همه مردد! قول (وهب ين متبه) : (ايتناء 
الخمسين زرع قد دنا حصاده .. ماذا قدمتم وماذ! اخرتم؟ ليت الخلق لم 
يخلقواء وليديم خا تلقو علهوا ان كلقوا, تذاكروا فيما يدهم انا 
عملوا .. الا اتتكم الساعة فكذوا حذركم:!). 
يطيل الصمت كي يجتمع له كليه, ولا يرى العزلة الاي اللسان, يكقه : 
عما لا يعنيه .. ولا دمظهر من عمله الا أمرا يمعروق او نهيا. عن مذكر اذا. 
وخدليما مكانا... وتعول : ركه علمتة إن صبلات حفس علمي بقشادها: 
وكفى للمؤمن من الشر ان يعرق في نقسه قسادا ثم لا بصلحه, وبئس 
متحول المرء من ذتب إلى غير توية!). 
2 
كح من مرة جاءه (سقيان الثوري) مناديا أياه :ادها الطدنت! . ومديثه 
إساه. وشوقه الى الموت» ثم يسأله :يا وهيب الا تحب ان تموت؟ فنذهل 


للسؤال: وجيت 2 0 


مشرن] لاد ونا مو علي أل الك قيحيا به!. شْ 
لم يدفعه الى تلقي العلم الا خوفه أن يعمل على جهل: » فيكون ما دقسد ٠‏ 
اكذررمها ضاق , وكم كان يحزنه ما يرى فيمن حوله من عجب حيناء 


بنشر العلم عند الذاس مكانة وشرفاء فاطلب بالعمل يه. عند الله. متزلة 
وزلفى: والا هلكت!. 

بسألهة ساثل : مسا علامة رضأ الله عن عيده؟ قمجبب : (اذاهياله 
طاعته؛ وصرفه عن معصيته). وهل ينال عيد ذلك؛ الا اذا اقيل يقليه على 
مرضاه ربه ء وادقن إن ترك الخطديئة ابس من طلى التوية:» وان خوف 
الثار يورث العبد الصير على المشقة, وان بين الخار والجنة مفازة لا 
بقطعها الا كل بكاء؟. 

هو ذا يدعو رية, مصيحا وممسداء وف كل أن : (حسبي الله وكفى: 
سمع الله لمن دعاء ليس وراء الله منتهى). و تشتد به اللهفة للقاء ريه, 
فيقول : (ترى» يأتيني رسل ربي عند اموت فيخبروني بأني نجوت؟؟) 
إودئجي الله الذين اتقوا يمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون» 
(كانعوا الثه ما السطعتم . وأسمعوا وأطبحوا وائققوا خيرا لانفقسكم؛» ومن 
يوق شح نفسه فأولئك مم المفلحون). 











باراك 
نشمة نمه المنشور على أ تلصفحة الأوللى 
المرتسومية اإلعاح +؟5١‏ والتي 
ظلت قائمة ثمة حتى العام 1458 
ومشعل الآراضى الواقهة بين 
الخطين الضقة الشرقبة للبحيرة 
وبعض يتابيع المبات. وهي اراض 
كانت ف حوزة سوريا قبل إن تحتل 










الامير رعد 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

جلالة الملك الحسين لادارة المدرسة 
وطلينها ولمستقيليه. وقال انثىي سعد 
جدا بآن اكون معكم هذا البوح ودعا الى 
تأهيل المعاقين في اطار سياسة الدولة. . 

ووحيت عمديره المدرسة سعان يونان 
يسموه ومراققيه وقالت في كلمة قصيرة 
«وحودك معنا شرق لنا جمينا». 

من ضاحيته رحب الدكتور سامي 
مسلم مدير مكتب الرئيس الفلسطيئي 
داسي عغعرفات في اريخا بسصو الامير رعد 
وقال باسم الرئيس ايو عمار ارحب بكم 
في هذا المركز الهام النموذجي في فلسطين 
وان زيارتكم تجيء في ظروف يبخوض 


| قيها الشعب الفلسطيني تجارب هامة 


وتاريخية اضمها عملية الانتخاييات 
للمجلس التشريعي الفلسطيني. 

وأشار الدكتور مسلم قي كلمته الى ان 
السئطة القلسطرتية أدرجت ندا خاضا 
قٍِ قانون الانتخابات القلسطيتي يتيب 
للمعاقين ممارسة حقهم الديمة راط 
يحردة وسمح لتمكقوفين ياصطحاب 
صرافقين لهم خلال توحههم لصناديق 
الاقتواع. وحمل د. مسلم سموه الشكر 
لجلالة الملك الحسين والشعب الاردتي 
الشقية ى على النعاون المشترك. 

وأتشد الاطفال المصاقين التشيد 
الوطتي القلسطيني وتضصم هفدرسسة 


هلين كيلر نحو 57 طاليا وطالبة من ٠‏ 


مواطني الضفة الغريدة وقطاع غرهة. 
وفالت المديرة سعاد يبونشان إن 
عه وي وي اكه 
بتنسيق مع وزارة الشوؤون الاجتماعية 
8 قي فلسطين وقسم الشؤون الاجتماعية 
في القدس الشرقية. ودعت الى تكافل 
ا يي 
خلال نشريع قانون يرعى شو 
وَتَشْم الدرسة عدة أقساء اممهينا 
قسم الاشغال اليدوية وتعليم المهارات 
ونتمية العضلات والالعاب. 


العراقيون 
ندمة المنشور على الصفحهة الاخيرة 
المنتجة محليا وبخاصة الجحتسوب 
الداكنة قَْ اليطاقة التصويتية وكل 
المنتجات ال زراعية الداكلة 
ف الصناعة يغشٌ النظسر عن 
التصورات الاقتصادية التي تتجم عن 
احتمالات تطورأات سبياسية ابجابية ". 
وتضديف الوكائلة ان السرئيس 
العراقي أكد ايشا ان ” قدمة اسعار عام 
كؤة15 لن تقل في كل الاحوال عن قيمة مأ 
كانت عليه قي عام 194952 كتجبير عمل 
لسياسة" الدعم التي تتتهجيها الدولة 
لمساعدة المسنهلك واللمنتج على مواحية 
نتائج الحصار المفروض على العراق 
منذ اجتباحه تلكويت سنة 1950 والتى 
جعلت القيمة الشرائية للديتار تتدنى 


بجر يس يزور 


تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
للتنعارب الاسرائيى ١‏ لتلونسي 





١‏ والاعداد لزيارة يقوهيها بيريس الى 


بيس سيد أ 


تونس. وقال «دهذة الرّدارة ممكشة وانا 
أفضل أن أعمل يصمت. لقد سيق أن 
توجيت بعثة خبراء اقتصاديين الى 
تونس قيل ان يعلن هذا البلد تيادل 
التمثيل مع أببراشيل واقامة اتصسالات 
هاتتقبة مياشرة محياى». 


تتمة المتشور على الصفحة الاخيرة 

وأوطضاتها". وتسايع "أن المحلل 
وال متايع لتحركات هذا التنظيم 
وخطواته درك أن اعضاءه المنتسيين 
إليه لم يتركو! سبيلة للتخريب الا 
وطرقوه (...) غرروا بالشياب 


وجندوه لاغراضهم ياسم الدين (...) 


تحالقف وا مع المنثئمات الارضايية 
الخائلشغة من إجل ضرب الامن 
والاستقرار (...) حاولوا بشتي 
الطرق والسيل اقساد الحياة 
السياسية والنيابية (...) يوجهون 
حروب الشائعات للنيل من الشرقاء 
والرموز الوطنية ". 

واأشانر الالقفي الى "ان التاريجح 
القستردب والسييد لتنظبم الاخسوان 
المسلمين دو كد انه لمح يسلك دوما خطا 
واحدا 0 من المطامع الشخصية 
التي تسعى نحو الزعامة والحكم ولو 
على حساب امواصطصن المصري وامئته 
واستقراره ". 

وكتكم الالقفي "ستظل لهذا 
(التنظيم) بالمرصاد وترقب مناوراته 
ومحاولات تسلله اللشيمة 0 2 ترصد 


خطواتسه ونواجهها في حيتها ولن' | 
تمكنه لها من المواطن, الحصزي * : 7 0 


هذه الورقة في مفاوضاتها 
مع اسرائيل لاجيار انسرائيل على ' 
تلدين بوديا والتراجع عن 
تعنتها والقيول 7 ” ! 
بالشروط المسورية, لان 
المسار السورى هواللمخطة 
الصعبسة امام اسرائيل يل يمثل 
«العقية» أإمام الحل الاسرائدان..: 1 
٠‏ لذلك تقول ان القفز من قوق 
الجولان وجنوب لبنان. نحو" 
اقامة علاقات عربية _اسرائيلية أ 
قبل الحل الشامل هو خدمة 
ليست مقدولة.. النس كدلة:! 1 


الافق الفول / ابقية:: 


التي ستجذيهما بلادهم من . 
وجسود منطقة للتجارة الحرة 
تسيطسر عليها يكين وَفي فسن 
السوقت ت تمتنع عن التدخل 
يشؤون ذايشلد سه نكن ادار تها 
بشكل افضل من قيل السكان. 

هونغ كونغ يمكن أن تشكل 
مضدر دخل مرصوق للصين ان 
هى احجستحت التصرقف وعاملت 
السكان بطريقة تحعلهم 
مسؤولين عن أآدارة حبساتهمع 
وشؤوئهم الاقتصسادية 
والاجتماعية. اما اليديل لذلك 
فريما يكسون هجرة وتفكك 
اقتصادي لا يقيدإيامن 


الطرقين. 





كت 0999/1/5 


أسرائيل هضية الجولان 
13# 


وردا على سؤال للاذاعة العسكرية 
الاسراثدلبسة امس غداة معاودة 
المقاوضات الور الاسراضلحة ني 
واي بلانتيشن (الولايات المتحدة) 
قال ياراك ان اسرائيل " ستصى على ان 


قي العام 
وتابع ان الامر ' تعلق بمجموعة 


والتطييع". . ١‏ 
وتثاول باك الترتيبات الامنية ي 


الجولان مؤيدا "وجود جنود اميركيين 





يبقى اي متر مكعب يصب ف البحيرة في محطات انذار ميكر (اسرائيلية) " في 
تحت سيطرتيا". غير انه رفض إن © الحوون. 
يحدد مدى الانسحاي الإسرائدي وترفض سوريانئي وجود 
المحتمل من الجولان. وقال "اسرائيل أسراثيل في الجولان. 
شمول المبدعين 
ثثمة المنشور على الصفحة الاونى 


صيعة لشمول كاقة منتسبي الهديثات الابداعية والموسيقية والفنيةه والقن, 


التشكينى يمظلة التامين الصحى من غير المسنشددين بمثل هذه التأميثات. 

كما اصدر سيادته توجيهاته الى السيد وزير الثقافة للبحث مع الجهات 
المختصة لامكان تخضيص قطعة ارض اميرية حول عمان لاسكان المبدعين من 
الهبثات الابداعية ألذدن لانملكون متازل أو شعقا سكنية. 

وقال المهتدس الحياشنة عقب اللقاء ان صيغة شمول منتسبي هذه الهيئات 
الابداعية بمظلة التامين الصحي التي سيقوم بها سالتعاون مع السيد وزير 


. الصحة تنطلق من رعاية الحكومة لعمل صيفة مؤسسية لشمول المبدعين غير 


الموّمنن صحدا بحيث بصيح شكلا من الاشكال المؤسسية. 

واضاف أن هذه الخطوة هى لتكريم المبدعين ف الهيئات الثقاقمة الابداعية 
المتتسية لوزارة الثقاقة. 1 

من جانيه قال الدكتور هائي العمد رئيس الاتحاد انه طرح على سيادة رئيس 
الوزراء عددا من القضايا التى يعاني مذها الادباء والكتاب مؤكدا ان سيادته 
استجاب لمطالب الاتحاد ه ووعد يتتقيدذ ذَ الممكن متها 

واضاقف أنه حجرى استعصراض | العددد من الموضوعات التي تخدم الكتاب 
والادياعء قْ الاردن. 


افتتاح مكتب 
نتمة المنشور على الصفحة الاو 

الاردني قي غزة رسمما ٠ ٠‏ وكان قد تم اقامة المكتب قبل ثلاثة اشهر ٠‏ 

وي تصردح صحقي عقب افتتاح المكتب قال السيد الكباريتي لقد جثنا الى هنا 
تحمل تحيات جحلالة الملك الحسين للرئيس القلسطيني وتمنياته للشعب 
الفلسطيني بالتقدم والتجاح على طريق تحقيق حقوقه الوطنية المشروعة ٠‏ 

وقال نحن سعداء للغاية ٠ ٠‏ ويشرفنا ان تكون يرفقة الرئيس عرقسات 
للاحتفال بافتتاح بعتتنا هنا في غرة ٠ ٠‏ ونامل ان بشهد المستقيل تعزيزا 
لعلاقاتنا الثنائية الوطيدة أ قبه مصلحة يلديثا وشعبينا ٠‏ 

من جانيه قال الرئيس عرفات١٠‏ ان هذه الزيارة واقتتاح مكتب التمثيل 
الاردني تلعبير عن العلاقات الاخنوية الوطيدة بين التوامين الاردني 
والقلسطيني ٠‏ + وان ضع الله ستسير سويا ومعا لتحقيق اهداف امتنا 
العربية» ٠‏ وقال ارجو ان اعبر عن شكري باسمي وياسم اخوانكم الذين 
يحبسونكم ويقمدرونكم لجلالة الملك الحسين على هذه اللقتة الكريصة وعلى كل 
المواققف الاردشة الاصيلة الداعمه للشعب الفلسطيني وحقوقه المشروعة ٠‏ 

وإاشاد سيادة الرئيس ياسر عرفات رئيس السلطة الوطتية القلسطشدة 
بالموقف القومي التيدل الذى وقفنه ويقفه الاردن بقيادة جلالة الملك الحسين 
انضرة الشتفب الفلسطيتي وتقريم كلدعم ممكن له للمكيته من تحقيق تطلباته 
وطموحاته وحقوقه الوطنية ٠‏ 

وقال الرئيس عرقات في مؤتمر صحقي مشترك عقشده مع السيد عب دالكريم 
الكباردني وزير الخارجية عقب اقتشاح مكتب التمثيل الاردني في غرّة انذي اتوجه 
بالشكر الحزيل لجلالة الملك الحسين لمبادرته الكريمه يسارسال وقد اردثي رقدع 
المستوى لتقل التهاني بالانتخابات الفلسطينية الديمقراطية التي عير الشعب 
الفلسطيني من خلالها عن دعمه لكل الخطوات السلمية التي تم اتخاذها منذ 
اوسلى وحتى الان ٠٠١‏ وقال أنه مباركة جلالسة الملك الحسين هي مكرمة جصسديدة 
تضاف الى المكارم الاردننةه العديدة تجاه الشعب القلسطيتي معريا عن قناعته 
يأائ لمشتف شرسييد مزيدا من التلاحم الاردني الفلسطيني لتحقيق الاهداف 
المشتركة ٠‏ 

وقال ان تعدنا كييرة بقدرة جلالة الملك الحسين وحكمته ف اعادة التضامن 
العربي ٠٠‏ واضاف انه سيزور الاردن خلال الايام القلدلة القادمة 

من جهته قال السيد الكياريتي انه حمل خلال زيارته لغزه رسالة محبة 
ومساركة من جلالة الملك الحسين الى القيادة الفلسطينية والشعب الفلسطيني 
مؤكد ان الاردن مق يكل امكانياته الى جانبي الشعب الفلسطيني في نضالسه 
لتحقيق طموحاته الوطنيه المشروعة ٠٠‏ وقال هذيئا للشعب الفلسطيني هذه 
الديمقراطية وهذه الانتخابات التي جاءت نتائجها دعما كاملا لمحسكر السلام * 

هذا وقد عاد السيد الكباريتي والوقد الحرافق الى عمان مساء امس. 

وكان وقد رسمي اردني برئاسة وزير الخارجية غادر عمان يعد ظهر امس 
الى غَرّْة لنقل تهنثئة جلالة الملك الحسين والشعب والحكومة الاردنية لسيادة 


الرئيس , القلسطيني بأمر وعرقات والمجلس التشريعي الذين تم انتخابهم بكلٍ 
أحرية ودرّاهة ٠‏ 


ويضم الوقد عددا مْنَ اعضاء مجلس الثواب وكدار موظفي وزارة الخارجية 0 
وقال السيد الكباريتي فى تصريح لوكالة الاذباء الارددسة أن الاتتخابات الاخيره 
كانت ردا على كل من يشكك في الاختيار الحر للشعب الفلسطيني الابى او في 
شرعية موسساته وقياداته ٠ ٠١‏ وهو نجاح للشعب الفلسطيتي وللديمةراطية 
ونص للسلام ٠‏ 

وأضاق أن هذه الزيارة تاتي ف مرحلة دقيقه من كفاح متواصل لشعب بطل 
حاهد وناضل واعلن عن وجوده وكتب اسمه يدم شهدائه الايرار على صفقحات 
التاريخ وخاض معركة السلام بحكمة واقتدار وطول نفس ٠١‏ وتغلب على كل 
التحديات والعقيات فحقر اسمه على صفحات الحغرافيا ٠‏ 

واكد السيد الكباريتي دعم ومسائدة الاردن للسلطة الوطنية الفلسطينية 
وجهودها من آحل بحاء الدولة وموسساتها وجهودها في المقاوضات السلمية التي 
نددرها السئطة الوطنية بكل حكمة وصبير واصران ٠‏ 


ورّعمت كاذبا بأثي لا اشعر بأية رغبة في الطعام.. 

سرت مع أبى قلاح ساعات زادت على الثلاث كان يحدثني خلالها عن 
الارضء والاصرار» والحداة. . وحدثني عن الموت ايضا ووصفه بأنه ستر 
من الله لأنه سبحانه يأوى عبده داخل باطن الارض.. 

أن رحجلا منتميا كهذاء بصارع الريح, والمسخر: والقهس في لبالى 
الصقبع ما هو الا مثال للمواطن الغيور والذي بمثله تبني الاوطان 
وتصمد ف وحه الملمات وعاديات الدهرء ان شجاعا كهذا بحب الا يبطويه 
النسيان بين مجاقل الاودية النائية لانه رغم كل الصعاب يصر على أن 
الاردن الارضء والتراب هو الاح الثاتية التى عليتا أن نحلهاء وتقدرهما 
وتحميها بأهداب العين.. 

رضت ريت لخاد لني ال ا لك 


ْ بحقق له حلمه بالمطر.. . وارجو هن المسؤولن الحث عن المدعو سدم 


فنخور مقبل».. 


ا أخطينة ل أميان فان الفلسطيثيين اكدوا على ان المجلس المتتخب 

تخب ان بلعث بور هاما ق مواجهة القضايا الوطئية وف مقدمتها اكمال 
| عملية المفاؤضات مع اسرائيل وبالتالي استكمال مشروع التحرير ورحيل 

الاحتلال رحيلا كاضلا ليتسنى للشعب القلسطيني اقامة دولته المسنقلة. ش 
: .كما اكد القلسطنذب.ون على ضرورة ضمان حرية الصحافة وحقوق 
الانسان وتحسند الديموقراطية الحقيقية وحل المشاكل الاقتصاددة. 

وعليه فانه اذا كانت حكومة اسرائيل تَؤ: كد اصرارها ليل نهار عنى ان 
اول مهمة للمجلس المنتخب ويجب ان تكون تعديل الميثاق الوطنئى 
الفلسطيني وشطب البنود التي تطالب يازالة دولة اسرائيل» قانه بحب 
ان بحتل قمة الاؤلويات الفاسطينية ذلك البعد الوطني المتعلق 
بالاستقلال الكامل. 

فالصراع بالجوهر هو صراع على الوجود والارض والهوبة الوطنية 
والاستقلالء ولذلك فان !نظار واهتمامات الحجماهير الفلسطينية كلها 
تركز على استكمال البرنامج الوطني الفلسطيني حتى الاستقلال الكامل, 


]. ومعركة الاستقلال هذه تحتاج كل الحاجة حقيقة الى تكريس الوجود 


القلسطيتي النسباسي والمؤسسىي وتحتاج كل الحاحة الى حمهة قلسطدتية 
داخلية متيئة مذيعة عصيبة على كل المخططات الاحتلالية الخبيثة التي 


تاكاه لاطا ا وو سك جا الود لسك اك 


افاق | فقية 
“يد ان من المفيد القول ان طاهرة شعر ما يعد الحداثة 
عن الهحمة السناسية الي تواجهها المنطقة بغية صهيتتها, ذلك أن 
| ضترب الثقاقة التئ ينبغي ان تكون آخر قلاع الامة في مواجهة الغازي, 
وصرف المثقفين عن دورهم المفترض» في الدقاع عن الذات الجمعية لهذه. 


ثة ليست بعبدة 


الامة, كل ذلك اثمًا شو جرء أساسي من المعركة الِداك ثرة على كل الاصعدة. 
.ولعل من المقيند التذكير بالقضيحة الاخيرة ال «السي. إي. ابه» التي 
'قجرتها الصخافة القربيية, حول استخدام القن فق الاريعينات 
١‏ والخمسينات لخدمة الحرب الداردة ضد الاتحان السوفقياتيء وذلك عبر 
نشر وتشجيع نمط الحداتة الفنية الامريكية. 

ولذلك فان مواجهة هذه الظاهرة واستعادة الثفافه والمثقفين لدورهم 
الطببعى هي مهمة يقانبا المخلصين والوطندين من المبدعين والمثقفس» 
ا اك ل وا د بد 
كثير من المناير الثقافية, فسذهب الزيد جقاء لا محالة: ولن دمكث 
الارض سوى ما يدقع الناس. 


لم تحدد موقفها يعدازاء الحدود 


من العوامل هي الامن وا مياه 





ة 









































© سان تروبيز: اشترى منتج المغني التون حون نحدى 
| لحمل القيلات التي تشرف على شيه جزيرة سان تروبيز 
- مكتب الننفز | وكان جان بول بلموتدس بريد شراءها قبله. 









ا 50 وقد دفع البريطاني جون رايد منتج مغني المنوعات مالا 
و يقل عن ١؟‏ مليون فرنك قرنسي ثمنا لقيلا «لا ليبانيز» 
دريمة و5 0 © (اللبتانية) التي يملكها لحد رجالن الاعمال اللبنانيين 
لتروعة ٠‏ الاغنباء من عائلة اغا. 
م .. وتبلغ مساحة هذه القيلا ١٠م‏ متر مريع وتقع وسط 
ا غلية صغيرة تبلغ فساحتها ستة هكتلرات. وكان بلموندو 
عرض 7٠١‏ مليون قرنك لشرلثها. 
00 : © واشنطن: ببدو ان مجنة «.جورج» التي اسسها جون 
١‏ الني ا كينيدي الاين بدات بالتدني. 
نه لتخذادش امن فك تراجع عدد صفحات الاعلانات من ه5١‏ فى العددين 
لي مكرمة جمدينة الاولين الى مئة صفحة ف العدد الثالث. 
0 وبالافمافة الى ذلك ققد سرح جون كينيدي الاين رئيس 
0 تحرير المجلة اريك اثيريدج بسبب «خلاف على التحرير». 
ف اعارة التغام وسيصير العدد المقبل في الساردس من شبياط مع صورة 
١3 0200200 0‏ لتجموكرة السلة تشارئز باركلي منذكرا بهيئة جورج 
ل واشتطن عما تدهر روبرت دي نيرو وسيفدي كروافورد في 
سم ولق | العددينالاولين. 
ب الفلسطيتي ف © ع جر جل 
ما © واشنطن: هيدي قلايس التسي كانت تدير شيكة 
50 للدعارة قي هونيوود ستطلق في شباط يرنامجا تلفزيونيا 
. نسدد | بعنوان«ملكة السبت الاسود» وهو ماول مسابقة لجمال 
اق استخابيد يكل للعراء». وكانت هيدي فقلايس الذي يعتير الممثل تشارق 2 
5700 ع ا ل ا ل لزي 1 
تاي الإدرة وضره 1 
ري 
بيذي وللنيعا ” جائزة ا ب القاسم الشابي» متاصقة 
واصل تقبط : ا فا 
د 2 بين كناتبين تونصسي ومحري 
٠‏ و ناد 
١ 5000‏ نونس - 508 - متحت نجنتة جائزة «أيو القاأسم الشابيه 
لسار : التي ينظمها «اليتك الت ونسي» جائزتها الادبيبة التي خصصت هنا 
و ْ العام للئص المسرحي يالئفة العربية متاصقة يين الكاتب التوشي 
ٌْ سمي للعيلدي والمسري عيد الفني داوود. 
ااال ]| وقالت اللجتة ان العيادي منح الجائرة عن مسرحيته «عنيسة» 
أ 1 التي افتتحت مهرجان قرطاح الصديف الماشي وعيد الغني عن نص 
1 ْ طللعنة من فوق المتير». 
وصفه بان | : اريت سو جعي ب م 0 
5506 | خدمة الثقافة وا معرقة» 
والفبد لمر | وتمنح جائرة «ارو القاسم الشابي» سنويا للقصة او الشعر او 
لمجي | السبواترولير 
ا 


: الساحة الإمافنية الكبيرة الديت و تطل علدك يحجا نها السوداء 
الدع لالس د 0 


34 نفيء بظلالها عليه حانية داقثة. 
8 لقد د بدات فخرع احياء هذا النية عنام 1121 د عتدضا عن ذو الكسلعن 
المرحوم الى تقل رقاة الشاعر الى باحة هذا البدت فتحقق قوله: 


دا لردتيات لن ارديت مقتريا 


ولقنا للصحب وثروا بعضر اعظمه ' ٠‏ 


في نل اريد او ف اطراف شيحان 


: يناري كار و جارد 000 


افشىء البيت من قبل واند الشاعر صائح مصطفي التل علم 


فيه مع اسرنه ومنهح عرلر الذي عاش طفولته وربعان صياه في هذا المكان. 
م وف لوائل التلائينات ويعد وفلة والد الشاعر تغير مقر لقامة عرلر تيعا 
تومو المكان عمله الوظليفي فشغل اليدت طبيب هدي يحمل الجنسية الانجليزية. 

2 ودقول السيد المراشدة: ان آل الكل تبرعوا بالبيت للى وزلرة للثقافة عام 
14 لتاهذ على عاتقيا الحداعه وتخليد ذكرى شاعره. 
. وقد افاعت مديرية انقافة لريد يتشكيل لجنة لاحياء التراث وتجهيز البيت 
ليغدو صرحا ثقافيا يتكون من متحف ومكتية وقاعة نشاطات. وديدو لن 
اعمال اللجنة تعثرت للعوئئق ولكن وزلرة الثقافة ومن خلال المديرية عكفت 
على وضع خّطة عملية للاعداد المهرجان ثفافي ستوي في بيت عرار- 
يي ل 


بقدم المركسز الثقاف الملكي 
بالتعاون مع مديرية ثقافة معان 
وضمن فعالرات المركز الثقافية 
خلال شهر رمضان المباركء يوما 
ثقافيا وذلك فى قمام انساعة للثاعتة 
من مساء اليوم الخميس. ويشتمل 
الدوم الثقافي على النشاطات التالية: 

امسية شعرية الساعة الثامنة 
مساء في قاعة المؤتمرات ويشارك 
فيها الشعراء احمد كريشان وعلي 

حفل فد تحبدةه قفرقة 
لان ا ل 2 
التاسعة على المسرح الرئيسي. 

- معرض فني طوال اليوم في 
الاستقي 1 الارضي للفقغانين 
التشخيليين طارق الغتميين ونضال 
البدور: والدعوة عامة. 


/ سج سس سس ستو سس سم لبنس م 





لنتهى التتفزيون الاردتي مؤخرا من صرضس حلقات 
مسلسل نهلية رجل شجاع عن رواية الاديب العربي حنا 
ميته وقد كنت حريصا على متايمة مذا العمل 
النتقريوني القريد في شكله ومضمونه. اذ تدور معتلم 
احداث المسلسل ف حقبة مهمة من تاريخ سوريا اثناء 
الانتداب الفرنسي ألتي ليرزت ذلك الرجل الشجاع. 

,ومع | .يهنا الجمل الذي ركز على ليم قيم ذبيلة 
سنامية اهمها المدكنة في شخصية بطل الرولية 
«مقد دب ال انتي لشفقت عل ذهاره تلك الول الشسجاع 
الذي عاش حياته بطريقته الخاصة التي لم ترفى احدا 


1 ممن حوله. حتني ان والده أقرب الناس اليه قد نيذه 


قعضى في طريقه 

كان «مقيد. رجلا شجاعا. ولكنه رجل بسيط في 
تقكيره عفوي في تصرفاته. ظن ان قوته وشجاعته 
ستحفظ له حقوقه وتحمي حياته.. تم بجد لتصرفلته 
واعمانه وشجاعته العفوية لية نسمية, قهو حين سرق 
حناء الجندي في ضيعته لم يعرف إن ما قام به هو عمل 
تضالي. وعشدما لدخل السجن لشريه احد الجنود 
الفرتسيين الذي اعتدي على احتدى نساء بلده لم يعرف 
انا ان ما قام به هو عمل سياسي. ٠‏ بتلدل ائه ضحك 
كثيرا عتدما اخيره احد رفاقه في السجن ان هذا العمل 
عمل ضالي وسياسي. ولنه يذلك قد لصبح رجلا سياسيا. 

وهكذا قتع مقيد عبتيه على الننيا لبهد نفسه رجلا 
شجاعا. ليس لانه اراد ذلك. ولكن لان ظروفه الصعية 
التي مر يها جعنت منه الرجل الشجاع. 

لقد ليرز العمل التتفزيوني اكثر من شخصية شجاعة 
لا تقل عن شجاعة مغدد ولكنيا شجاعة من نوع اخرء 
ققد ضريت رفيقة دربه «لبيبة» يصبرها ووفائها 
نزوجياائمونذجا يحتذى ف الاخلاص والوقاء 
وايشحي صرت تيا اتاد و لزيا لت 


هناك وعلى منطقة مرتفعة تدعى «تل لريدء في عروس الشعال كان بيت 
عرار. بيت قديم يتالق من عدة عقون بنيت يدقة وجمال وروعة دتنمشك فنه 


© فرقة معان 


جو ححا لعي 1 جو ا ته لجو عو جد ا جود اا حمر حصا حود ا ع حو حو لد ادا عد اد 
ا *" 1 نت ٠.‏ 


وسكن 





© عروار لمام المتزل 


عددا والثي يراس تحريرها الزميل حسن عبايته 
وق الخنام د 


الوطن العزير. 


يوم م ثقافي «معاني» في المرهز الملكبي 


لم. اد سس ةا شاه سما : عد 5210100 5 


اقحم نقسه فيها. وشاطرته احرّاتهء ولنتائرت خروحه 
من السجن يقار الصير.. كانت هي الاقرب للى فكيره 
وروحه. لذ لدركت لان نهايته قد حانت قبل ان تكون. 
فارتدت ف المشهد الآخير ثويها الاسود هدايا على موته 
يعد ان تلكدت انه لن يرضصى يميلة غير التي ارادها فو. 
لا ما فرضته عليه ظروفه الجديدة. ولت وحيدة مع 
ذكرياتها والبحر.. ‏ 
وكدذلك كان صديقه الوق »هبدوش» رجلا شجاعا. لم 
يتخل يوما عن ولجب الوفاء والاخاء تجاه صديقه. مع 
اختلافهما ف الطريق الذي قرر كل منهما أن يسير قيه. 
كلن ٠‏ عيدوشء ابعد من «مفيد.» نظرا واكثر واقعدة. لاع 
ادرك. بعد ان سلك طرقا شتى في الحياق ان اتقاء الشر 
آمن واسلم له. فاختار طريقه. 
ولم بنقص تعقفه من شحاعته شيئا, بل لل شجاعا 
دافع عن حياة صديقه مفيد عندما تعرض للقتل من احد 
رجال الميناء. ونصحه بان يترك العمل في المدتاء لما في ذلك 
من مخاطر على حياته. فلم ينتتصح ومضى كل في طريقه. 
ييدو ان عقدة «الوحش» التي لا زمت مقيد منذ صياه 
ف الضيعة لم تفارقه. بل ظلت تذكره يائه وحش كلما 
كاد نن ينسى. ودفعته للعتف والتحدي والمخاطرة 
والتهور دونما تفكير لو تعقل. وللت كذنك حتى قضصت 
عليه. لم بستحي الرجل الشجاع لصوت العقل والراي. 
ولكنه لسلتجاب لصوت الوحش الذي يعيش بداخله. 
فتحدى عصابة الميناء التي القت شباكها حوناه 
واصطائت» كما الإسملك. واستطاعت يمكرها ودهائها 
وسوء تدييرهسا ان تنتصر على الشجاعة وتقضي على 
ادرجل) الشجاع.. كانت نهايته محزنة ولكنها نهاية 
متوقعةا. 





, الشطة عربية سرع المديشة في رمعدان باشتراك نور الغريف 


يمتنا 

02 

: للك اسم ال 14 سيندة من مغقتيات وعازقات 
0 المدينة) 0 انشطة مقت 3 2 ةق و راقصات». 1 

| الاسيو 2 تحفل متشنوعة 3 في السابع والثامن من شياط 
المجلس التي | لشهر رمضان بأنشطة ا من وسحدي الحديثي.. شعر وغناء من 
وفي مقدب ورم بلدان عربية يلقي القنان تور الشريف 0 د 5 ؛ العراق... 
ولتهرس 22 * لك ٍ 
0 0 2 - م 3 سيقية عُنائية مع ريما ا 
| بالتصادية وغناء من سوريا والعراق اغان | الحبدالوق هاب وام كلثنوم 
ا ليل تارمق وكان المسرح قد قدم على امتداد ثلاثة وغبرهماء» 


ايام: لنشطة قنرة أرمندة متئوعة بدتها 
يانم ل (كتار)” للرقص الشعدبي 
7 3 التي تاأسست ستة ١565‏ وينضم ٠١‏ 


#سطيف وي وقدمت الفرقة عرضا فولكلوريا 
الاسسقكة بويد ! بقيسادة مصصم الرقص قفيلدكس 
لكام بي ايل : هارؤتيتيان. 

خب ينفو وي نطاق الانشطة الارمننة سهسرة 
“0 كوتسرفاتوار يارسيف غاتتيشيان. 


وكذلك امسية لقان وكورال لقرقة 
(كوسان) بقدادة درا قانت مركاتيان 
واعلن مسرح المدينة برنامجا فتيا 


ويثة لي زيه3 لشهسر رعهنات حا الصورة 
مجا مخ التالية: على 
“جمد فا فو 74 من كانون الثاني «تور 
حدند الشريف في قراءات شعرية لصلاح 
بي يمينا : وعزة فهمى في عرض مجوهرات 
ابي ونه ب وسيلفا نصرالله في عرض ازياء من 
.ونباني' 5 فصر و 
20-0 من > الى ١+‏ كانون الثاني منشد حلب في 
هاي والهم, سوريا القنان حسن الفار وفرقته. 
له وس أ في *" من الشهر نفسه سهرة غنائية مع 
ولن * : 


غنائية من تونس يقيادة سهام الشعري برفقة 





من ١١‏ الى ١”‏ الشهر المقدل «فرقة 
الاتشاد السوري 5 موشحات واغان 


المدينة من ١5‏ الى /ا١‏ 
شاط (فرقة التنورة) عزف وغتاء.. 
وفرقة طرب وحكواتي النافورة من 
دمشق و (مسحراتي) ومعرضا دائما 
هو «اكسيو للقطن والحرير». 

اما (مسرح يبروت) فقد تضمن 
نشاطه للاسيوع المنصرم تقديم 
المسرحية التوئسية (كلام الثيل) 
لتوفيق الجيالى التى فازت بالجائزة 
الاولى في مهرجان القاهرة للمسرح 
التصريبي العا الماضي 1516 
واشترك ف التعثيل كمال النواتي 
ومحمود الارناؤوط وايمان السماوي 
وتوفيق الجبالى. 

والجباني ممثل ومخرج وكسانب 
سيناريو وسؤسس (التياترو) في 


توس وهديره. 


الفناتة مهى الريم في اغان للسيدة أم 5 كلنلوح. 


عن أول الى الرايع من شياط دفرقة تقاسيم 


وق 0؟ كاثون الثاتي الحالي نقدم مسرح 


بيروت سرحية عصسام محفوظ (الزنزلخت) 
وهي من اخراج عبلة خوري. 





حم مم م  _‏ 2 ا ا ا ا سر 


لترسيخ البعد القيمي لهذا البيت وهذه النشرة التي صدر منها حتى الآن ؟؟ 0 


على الجهات المعنية الالتفات لهذا البيت المتوقع له ان ع 
يكون صرحا ثقافيا هاما يحتضمن المزيد من المبدعين والمثقفين فيْ هذا الجرّء من 3 : 









لامرطاسية م . 
ا 


سستت _ لال متتس تت سمس سيم 


0 بر نامج و تهات ١‏ :أ 
النادي العربين ع 
. قافه والفنون 


7 بدا للنادي العربي للثقاق بي 
والفكون بتنفيذ برنامجه 
8 الرمضائي المنوع, الذي يستمر 
طيلة ليالني شهر زر 
المبارك. اعتجارا من الساعة 
الثامنة مساء ولغاية الشانية ل 
عدرة ليلا ف مقسية الكسائنٍ و 
وي وم يوس 
الاردنية. ويشتمل البرن امج قي 
علر تيوت ومحاضرلت 
0 وائيية وسياسية رن 
و واقتصسادية. . ومسايقسات 
وسبرلت موسيقيبة وغنائية ف, 
م يومية. . الريعوة علمة, وافلا 
وسهلا بالجميع 8 





شواهد في الاعجاز 3 
القراني 8 
5 «دراسة دلائيةُولغوية: , 
1-0 
8 ل 


مير ٠‏ ومو جدير بالقراعة 


ع الاستسلا حودة لبو صودق. 
صاحب تجرية في علوم اللفة |8 
ع والدين. ويحظى بتقدير طيب 
من جمهرة العلماء والقراء. 8 
شانه لي في ذلك شان اتعلماء 
0 
الجديد يمتاز يجدد منهجه لي 
البحث وعمق تذوقه للادب. 8 
هم ودقة فيمه لاصول البيان. .ولا 
شك ان العالم الجك والمفكر ‏ 
فل المبيدع. والقلارىء المتعييز ي 
بعنيه لن دقتني هذا الكتاب. 
ديرى من خلاته الابداع في ج 
دراسة تولحي اعجاز القران 
الكريم وللكشف عن اسرئره. بم 
اضافة الى ما يتعيز به هنا ل 
ل العكاب من لخراج معتاز, 3 
وعسرض ممتع في تحليل_» 
النخوي لمظاهر الاعجار إن 
القرآني. 
: 8 


و المثقف العربي: 
ة[ همومه وعطاؤه 


صدر عن مركز درنسات #ّ 
ادوهدة العريية «كتاب المنفظ 8 
و للعربي: فمونه وعطلؤه. 
لمجموعة من البلحلين. وهو لي 
ع تكريم من ثوع خاص للمفكر 
العربي فسطلتطين زريق- 
| دتثاول هذا الكتاب اليموم 
التي يحمنها المثقف العربي ل 
إغْ وعلاقتها المباشرة يعطائه 
الفكري ونشاطه الثقاف. وهو ل 
محاولة لفهم قيمة هذا العطاء 
نوها وكما وجوهرا وفاعلية. 
[١‏ وقد دعا المركز عبدا من الباحذين بي 
للمشاركة بكتاية هذا للكتاب 
اعتراا بالجههود الفكرية لهذا بي 
المقكر المتمين. 
: قسم هذا الكتاب لربعة م 
و اقسامء بعد عرض مقدمة دقيقة 8 
لاندس صابغ حول هموم المثقف أ 
كه م در 9 
ويعيد عايد 
[ الجابري فو الفسع الول افيد 
في الحضارة العربية الاسلامية ] 
ع وعلاقة الماقلين بمجتمعاتهم. 
لما القسم الثاني فعالج ليه |[ 
برهان لبون ومحمود عيد 
الفضيل وعلي اومليل ومبدالله 8 
ع عبداندائم هموم الملقف العربي بي 
من تهميش ومن ضغ وط من 
|[ اندول والمجتمع معا. ببلماعته ء 
شاكر مصطفى وعبد الآله 
3ل بلقزيز وعليٍ نصار وسلمي ج 


والادبي: في حين عائج محيي 
الدين صاير لي القسم السرايع أ[ 
ع مستقيل اللقافة الععريية 

وتحدد يانياء حتى < جات وق 


ويقع الكتاب في 777 صفحة.  .‏ 
هو ا ل مهنا ننة 


الملهاة الاجتماعية الترفييية 


لبد 











سوب رهاركت رمضان في قاعة 
: المسرح الدائري في المركز الثقالي 
الملكي. 
في النامتة من مساء كل بوم 
طيلة شهر رمضان المبارك. 
المسرحية من تأليف ولخراج 
خائد الطريفي.. وتمثيل رينا 
خوري ومحفد رسنم ويابر 
المصري وسحر خليفة وصعمت 
الديكور والاكمسوارات يشرى : . 
حلجو. © تالد الدتريقي 
ابوهنود يعود 
بمسلسل تاريخى 
اختفى عن الساحة منذ فترة 
لست قصسرد. بعود من 
جديد بسلسل تاريخي 
لئر ضفخم ييدأ تصويرد بعد شهر 
© صلاح ايوهتود رمضان للسارك. 


اتنقسني أثفر نعى الاج ان 
مجموعة من الفنانين الفرنسيين الشباب الذين اختاروا النقش 
كوسيئة التعبيرء ينظم لهم المركز الثقاقٍ الفرنسي في عمان. في الخامس 
من شهر شياط القادم معرضا يستعر حتى نهاية الشهر. 


السينما.. نقطة لقاء 
مجدطايدة بين ا والصين 


من جانيت فاين 

نيودلهي ‏ رويتر - جمعت بين 
الهند والصين اكبر دولتين في العائم 
من حدث عدد السكان علاقات احخوة 
في الخسينات وخاضتا حريا 
حدودية دامية عام 1567 واليوم 
خلقت افلام السبزما نقطلة لقاء 

في الاريعينات قامت التورة 
الشبوعية في الصين وتحررت اليند 
من الحكم البريطائي وبذلك سارت 
الدولتان على طريق الاشتراكية 


اقتصاديين عملاقينه ‏ 


العريض والمزيج بين الفن 
والتجارة». 

وكان فلم ٠مثلث‏ شنفهاي» من 
لخراج شائج فيلم الافتتاح ني 
المهرجان الذي يستمر ١١‏ يوما في 
نيودلهي وقد حصل على اشادة كيير 
من النقاد الذين وجدوا ف القيلم 
الذي تدور احداثه في شنفهاي في 
الثلاثينات رسالة انساتية مؤثرة. 

وقال شائج «الفيلم يبين قسوة 
افرلد العصابات الذين يشيبون في 
المجتمع الصيني اليوم من يرغبون 
في تحقيق المال بأني اسلوب. ورغم 
ان هذا الموضسوع لم يلق شعيية 
افلام لخرى الا ان الفينم نجح في 


م القعلم العفلاقات 
الانسائية في لوقات لنسمت بالبحث 
املح عن الازيشا المادتي وو 
موضوع يلقى اهتمامسا لدتي 
الجماهير الهندية. 

وحطم قيلم ٠من‏ نكون اليود» 
الناطق باللفة اليندية كل ارقام 
شباك التذاكر السابقة ف اليند 
ويقول تفاد ان جاذبية الفيلم لا 
ترجع فقط الى الاغاتي والمرقصات 
ديكسدت ولكن الى تاكتيام للقدم 
القوية ف العائلة البندية. 

وقال شانج ١«مثلث‏ شنغهاتي 
تقوم فيه جونج في بدور البعلولة 
وهي تحظى بشعبية كبيرة الان في 
الحسين». 

.واضاف لن جونج لي هي اكثير _ 
ممثلة يسعى وراؤها السيتماشيون 
في الصين بعسد دورها كفتساة 
استعراض مدللة وانائية. 

وكان آخر ميرجان اقيم في 
نبودلهي قبل عابي قسد عرض 
لشائج فعلم (السرغوم الاحمر) مما 
اكد حب الهند للقن القادم من وراء 
جبسال الهيملايا التي تفصل بين 
الهند والتيت التي تحكمها الصين. 

ويعرش الممرجان الحالي 
لشائج ايضا فيلم ٠قصة‏ كوي 
جويء و (المصباح الاحمر) الذي 
حقق الاقبال عليه رقما قياسيا. 

وعرض التلقزيون الرء, 
الصيني في الآوئة الاخيرد افلاما 
دندية مشهورد مما اعاد الى الاثتهان 
احواء الخمسينات التي رفعت فييا 
الدولتان شعار الاخوة بن 
الصينيين والينود. 

ويددت حرب عام 15575 هذا 
الشعور بشكل مفاجىء ولكن 
الدولتين اتفقتا منذ ذلك الوقت علي 
طعرح مشائل الحدود المثيرة 


حول الهدوم ف ردضان 


جرش / مترا/م ضعن نشساطات لالركز الثقائي الاسلاسي للرحجال 
التابع مديرية اوقاف محافخلة جرش القى السيد عل ا نومتني مدير 
اوقاف جرش محاضرة في يلدة ساكب بعنوان مدرسة الصوم في 
رعضان بدعود من جمعية ساكب الخديرسة اشار فدها الى أن السو ع 


تربية روحية للمسلم وتَيئدب لسلوت الصائم 


ن وتوحيد اؤمة الى 


فعل الدر وطاعة وعبادة سربمة يين العبد وريه ٠‏ 
بين الناس ود وحيد الصف وتعزيز القود اخذين العبرة من بلولات 


المصطقى عليه السلام في رعضان ٠‏ 


٠٠‏ والشوجه بالدعاء اي اللد ان 


يجهل شهر رمضان شير خير وبركة على ا مسلمين وان بحفتط قائد 


الوطن وراعي المسيرة » 





لوس اتجليس - (فب) ‏ فية 


- أعئنت مساء دود الاحد جوائز 
القولين غلوب (الكرة النهبية) 
لموسم 1446 السينمائي التي 
يمذحها اتحاد الصدافيين الاجانئب 
ف هوليوود. وفي ما يلي قائمة 
باهم الجولئز المقدمة, 

ا " سيئيس 
اكند ستستاكن ألو “لكساسسن 
وخكساسية " , 

افضل فيلم كوميدي (كوميديا 
موسدقنة): "بيب" , 

افضل مخرج : ميل لبيسون 
عن فيلم "يريف هارت" او “ قلب 

افضل مدثلة رواشة : شارون 
سنون في ' كنزيئوا. 

افضل ممثل رواتي: تبكسولاس 
كتيسج لي فينم البقيئج لاس 


الضل معثلة كوبيدية : نيكول 
كيدمان فى توداتي فور اي 
"الموت من اجله". 

افضل بمثل كوبيدتي: جون 
ترافولتا في ' غيت شورتي". 

افضل ممتلة فْ دور ثان : ميرو 
سورقيئو ف * ملدتي الفرودايت” او 
افرودايت القوية " . 

افضل ممتل في دور ثان : بسريد 
بدت في ' تويلف مانكيز او 7 ؟١‏ 
قرنا". 

افضل سيثاريو : انعا مُومسون 
عن " صيئس اتئد ستسيييلتي" لق 
' لحساس وحساسية . 

افضل قيلد لجنفي : الييسسة 
ميزيرابل 7 او البؤساء' . 





< 0 مي سوام ٠‏ بد لمم وروا لمعم مستعسصم مستصدي بع سي سياه ١‏ لبد سور 1خ , 3 ب 








2-5 2 1 
. الممعة دعر و14 
ِ ا سم 3 بعري اناق الت 7 7 2 - ع لا لي بو ا م 3 مسمس ب د ب 7 
0 ال ريابعة 
























لمم د + 
و وأ حيرا 2 م عمان ١‏ م 0 ١‏ 0 

!|| ] الحسين السيد طلعت النوايسة 00000 0000 1 

ش 0 ومواساة جلالكه 0 57 110 ا 

ها أنت ذا بالدمعة الحرى تلاقى أجلك.. ٠‏ | الزعبي بوفاة فقيدتهم المرحومة عالية ©صالح القلابه 0 
: ل العف اوفوت 1 فاخت للد 0 ربائعة كريمة اللواء المتقاعد خليل 0 
َ منادط: د ليقة زوحت قوم وت لك , | امي ربايعة. في الة افقت مع ١‏ 
٠‏ أمنتهى الرجاء ذاك؟ أم دبيب خوفك المديد أثقلك؟. 0 0 دس؛ ترافقت مع 0 


07 


| اثنين جاء! من الدتمارك | 


5 
10 


لكم رجوت أن درى» على المدىء قّّ ف الرحمة الطليلة الرحاب: 
ماملك!. . 

كد خشيت ان يبحفك الذي أوتيت من نعماء. ثم بسألك: 

شل يبعيل الشكر الذي بدت رشفة. على ظماء سقدتها؟.. 
وكم من ظامىء هلك: 

فكدف سالغفلة بعد؟ كدف بالذتوب؟ . كم مستصغر من 
الذنوب !: هلك 

وهل بوحج الاحساس بالذتب الا مخاقة الله عن وجل؟. 










ا حسن يعزي 
ال كمال 
9 - سرت أل 2 م 
عمان - يثرا - إنتدب سمو 
الأصير بر الحسن ولى العيد السيد ميشيل 


حمارئة صدير مكتيب سمضوه لتقديم 
تعازي سموه لآل كمال بوفاة فقيدهم 


1:1 9 
0 


ود 0 


.: 0 


3 






٠‏ وكيف لا دخاف (وهيب ينالوردالمكي) ربه. ذاك الخوف . | الدكتور علي كمال. 

٠‏ الحاجزعنالمعصية. وقد نوديء ف مقتبل انايته, نداء لم كما اندب سموه السيد غالب عَيْدَ 
٠‏ بنسه العمر كله : (خف الله لقدرته عليك: واستحي منه لقريه © | التبي المستشار في دكتب سمو ولي 
0 منك. واتق ق ان مكون الله اهمون الناظرين النك!). وظل يرقى على العيد لتقديع تعازي ومواساد سمود 


لعشيرة الهقدش بسوفاة فقيدهم 





الطريق حثى بلغ مستوى سئل فيه ؛ أبجد طعم العبادة من 








لذة لطاعة فيقيل ا إن لم يمتلىء صقاء وسكينة. قيتهد 


3 1 المرحوم ناصر رداد 1 لنيق. 

بعصي ائله؟ فأجاب : لاء ولا من هم بمعصية! . وصربي مكلا لمن 

2 شياع مآه 5 0 50 22 2 

0 ا 0 :لحت من كدرتى دوقد 55 ب تدكاريه فى المدن 
2 


المحررة تكريما لشهداء 







خالصالما يريد؟. وأي صفاء يدخل قليا شغلته دنياء, قهو: شكوكي باليقين عندما قال انه 


فلسطين 


0 
0 
0 




















































































متها عناء شديد؟. : كال قدب ترف ا من يهود شما العحراق وان 0 
ع 3 نل سس لم 3 . يق ا الدنه مث الستتمائة شات كه 
01 ولقد فرغ (وهيب) من هم دنياهء فلم تعد تستوقفه طرقة ا لور رين ١‏ 0 50 05001 : ِ وكا اوم ا ٠‏ 
3 عين. وكانت له مجرد طريق الى الآخرة .. عندما فشتح عدنيه. ١‏ | | 3 اك 1 عمان - مترا: ترازنست جلالة الملكه نور الحقوق الاساسية للاطقال ويوقر الخطوط كما ستعمل على اقاصة ورش العمل وتوزدع من «زاخو» وأنهما هاجر 3 
5 مجر . | ] المحقاومين ف التاريخ الفلسطيني 8 : حا ع0 لتدة د عد دام د اك 4 2 | . ! قلسطين ف وقت 5 
1 كأثماي: ن حلم تقيل» وناأدى 5 : (أي خير فى دئبا قفد عصي الله 0 النضائى التى سدقت مرحلة السلاح. الحسين اس واحسدا من سلسلة الاجتماعسات الحرحيه امد كدوم ف خدد القصدة اضافة المعلومات والييانات على كافة المؤسسات المعنية 0 قائه ود اسع ١‏ 35 5 
0 0 - - : . م 5-35 > 5 0 8# ُ ديو ه* ووااكء 00 .5 
+ فيهاء ولا تدرك الآخرة الا يتركها؟). الخير زاد فطرة وهدى. ١‏ | بدأ نشطاء قلسطينيون حملة باعادة | المتعقدذ حاليا يمشاركة عدد من المسو ولين الى معالجة العديد عن المسائل المرتيطة بهاه. وتطوير برامج عصل والبدء في حملات لدعم تتقيذ 0 ا 
0 بنثقاه عاير السدمل من ريه .. ولا زأد من طريق .. أئما جعلت 0 احياء ذكرى شيداء قلسطينيين ف عدد ل جص لمناقشة اسبراسشجيات عيئة العمز وكان جلالة الملك الحسين وجح الحادية هذه البرامج. ١‏ 0000 00 
5 1 الطريق كي دنفق قدها الزاد, لحة 0 3 وصور َُ دن اذى الخاضمة تعض : الساطة الوطتى للطقولة للتحخسر لاجتماع عام تشارك الملكة نور في تموز الماضي يتأسيس ورئاسة هلكة وحضر الاجتماع زتره التحضيط الدكصوره 
2 0 | | الفلسطينية.وقال اكرح العايدي 1 ت والاقفراد! نيرفاد العمل الوطني للطقوئة للحفاظ ع لى انجازات ريما خلف ووزيرة التنمية الاجتماعية السيدة 
0 بحدث عن رجل من الصالحين. بنى بيتا صغيرا يفي ١‏ فيس التجمع الوطتي لابناء شيراء 0 حبيع المنظلما راد المجتمين ير الاردن للاطقال وقد لحةتعكاةجحج سلوىالمصري والعين ندلى شرف والعين نائلة 0 
3 0 تحاحتةه ولا تزند .. ققدل له : لو بشت افصضل من هذا! . ققال : 01 4 0 0 34 4 0 50000 1 عباتا 0 0 5 الرشدان والخاقفت الدكتور فتوزى لع وامين مكان» وتخبلت ان الذي يقف 0 
3 2 5 قلسط « «التجمع [حملة مكدفة ب + لذ م 4ل انث + أخه 9 تحمل 2 بحا د 0-7 0 ندج ا ات 5 فى لي ”يا بعص 1 
2 | (هذاء كن يموتء كثير!.). بهذا التجاق عن شهوات الارض» 0 لاقامة نصب تذكارية فى كاقة المناطق ا ا الس عام وزارة التربية والتعليم الدكتور عزت جرادات امامي هو صديق كردي من | 
0 | وبالتخفف من متاعهاء تتسع النظرة الى حقائق الاشياءء ١‏ | الفلسطينية المحررق, * و و م 0 ل 0 00000000 ومستشارة جلالة الملكة السيدة انعام المفت, لبنانء وفي محاولة منه للمزيد 
: 1 وتصفوء فاذا الكثير ممالا دلقي اليه الناس بالاء يقدو عظيم ١‏ وار ي اشو يي ١‏ ازساتا كال لكلارستخا زد وق خوركها عا ادها بو عر كر الي ا ددنتاعد امين عام ؤزارة الصحة السييد أخادة من اقناعي يأنه كردي من | 
٠‏ الخطرء بالغ الاثرء يزداد به صاحيه رشداء او ضلالا؛. 020 © | بصورة حثيثة مع هيثات ومؤسسات | صتقوم بنقديم الدعم لازم 0 : الاطفال ف الاردن وفق المواتيق والمعاصدات الحديد والدكتور متذر المصري والدكتور ايمن ابو |2 العراقء تناول «ماتئي» | 
2 بيس 3 2 1 1 جأعانثت حلالتيا عن املعا ة أن تسيد العدثة العربية والدولية المتعلقة بحقوة الاطقال ووفق شر بطيا حشياه ل من 18 
0 هو ذ! وهيب لا بعرض عليه أمرء الا اثر فيه محية الله ]| رسمية وشعبية لتوفير الدعم المادي ل ا ا ل ا لين والسددة دوردت ستاهل من صندوق رعاية بعان كسب و 
3 8 99 يعرضن و 1 ا , 1 0 و نوى لاقامتماء 0 3 3 الاندهاء من وضمع اللمسات الاخيرة على قانون خطة العمل الوطتة على أاجراء بحوث شاملة العلة لة في الامم المتحدة (بون 5 ) والدكتور السيارة قاشيعتت شبعثت اغنية : 
2 كك .. َّ ز* كك 0 5-5 9 . 0 ٠‏ . - ف ل : - 5 
0 سيحا ٍ فى ل 3 ١‏ 0 7ج 08 0 0 0 واوضح أله ايد انآ 50 لمشروع الطقولة وابرازه الى حسن الوجود بمحهود ور زارة لابراز حاحات الاطقال وحقوقهم والعمل على نور دجاتي من مذ شا الامع الم 3 تلثقافة عراقية حزينة احذ يزدد 
1 يحكب عن رحمه الله :2 ناكل لا مما ادن وس 9 بسعيى لتحويل هذه التصب إلى عنوان النئعدة الاجتماعدة «حيث سيوضح هذا القاتون تحقدقها. والعتوم والاداب (دوتسكو). كلماتها وهو بهن رأسه يطرب 
حلالا.. وكم كانوا يرثون لشدة تحريه وتدقيقة, حنى زعموا 2 | ومزار تكريما للشهسداء وف اماكن او بتظاهر الطرب. 
ٍْ 0 انه مات صزالا؛. كلاء لكنه علم ان للقيامة روعات ووقفات 0 بارزة وواضحة, مشيرا الى ان لجاتأ روود و وي حر ارح 1 سن رواج 91 . قال الكردي من شمالىي 
1 | وفزعات,. فهو يتييا لها جهده. ويوصيهم يما أخذ به نفسه : '/ | تم تشكيلها في كل منطقة لاتمام هذا ةف وقاة طقلة واصابة © , العراق اتهاصر على تعليح 
2 0 (دع التلجحاحة والمراءء ولا تمش )فى غير حاجة, وابيك على 32 حو ع ل عت لكي 1 طغل بحر يق منزل / اينه اللغة العربية, وقال ان 
ِ 0 خطيئتك, واذكيو ريك اذا عضيت قلا يمحقة يدن يسح واذا شرحت عل الانخيناء كن اكزفية بحي : بلدة ١‏ «الباجة» العراقية هي اكلته ١‏ 
ل ن بقصرة رد ها خير من نصرنك ع :| . ١‏ ا 
0 ىآ :. بتصضصاحدك الل" ما ثد تقلدك .. *.أدع الغدبة 0 2 ارئد - الدستور : احمد بيزور«زاخوء» ذات يومء. 
وكشن مكنا حك الكن مام يخلدك بوذن ادع عدوي اكد | 0 ْ سالنى عما اذا كنت قد زّرت 
الى من ان تكون نى الدنيا مند خلقت الى ان تفنى!). 0 يخال السرقاع المدني في محافطم 0 ا 
0 8 _ . 5000 0 1 أريد مساء امس حريقا شب في 1 
0 95 8 اله 000 : 00 ' 500 8 منزل عيد القادر إحممد محمود 1 - 
0 نواجة نفسه بارأدة الدقين قمه. قلا دقر منها عجرا او قفقله ١‏ القاهرة - (اف ب( : اعلن المندوب الء ى الدائم هشمعهروقدان بيغقداد ودمشق قطعتا العصلاقات | الغزاوي في بلدة علعال- أربد | قلت له انني زرت السلنماتية 
ك3 0 ولا تقيل تسو دقها سأما ولا تهأونا .. كيق وهو بعلم أنة يها 0 عمان - يثرأ: يطرا ارتضاع تو سام ة الدول العريبة عند رسن ا قُْ الديلوماسية بيتيما في العام ١15.86٠‏ اثر اتدلاع الحرب و سدا عت الخال و مسو دار لكتني لم أزر زَاخو. 0 
9 همأشونء وانها بعا اكتسبت مرتهنة ؟. 7 تدريجي على درجسات الحرارة القاهرة أن اجتماعا ب ن خيراء من سوريا والعراى " بين العراق وايران. الحطب. وحسب رأي «ماثير» قان 0 
3 0 درون الده كلما قرع من عبلاكة احا ريه مشفقا مستجي ‏ | 1 | ويك ونالجو مشمس انهارا سيعقد في العاث, من شباط المقيل ف دمشق للبحث في من ب لك ا 1 ا : اونتج عن الحريق وفاة أ المنطكة ان مهدا وان السام تن 0 
2 احتمال تشكل ! لصشقرع ل صصص 1 النهود وعند المهر زداف ذك 
0 0 قده, ويقولون : مايه كانما اذُثب يكنا عطرها : 5 5 وذكرت - 1 اك ا في اعقاب القاء ء مع الامين العاح عسكريا حزب العمل العر ساني الذي د يخوض 00 [ واضياند؟ العطفل بكر (سنة | ا و 0 1 
000 ل لمناطق.وذ محسادي دائر حدد ار ل مسلحة تظام دب عند 00 تصى) تبحر 3 2 ع م 7< 2 
| فهو يستغفر منه؟؟. ويسأله صاحب له يعد ان فرعا من 1 الارصاد الجوية أن درجات الحرارة للجامعة العريية عد سي ا ا 0 لكيه ختوق و بك اد ١‏ 7 ا ا + 4 | القدض ستيقى مشكلة ابدية, ‏ ” 
0 الحتواف : مادأ تخأ طوافنا هذا مز أجر؟. ود 1 ا 1 3-1 الاجتماع فو 2 ' تفنسيق الموقق الور ي العراقي تجاد يم لخشوشا اق ف نمق 07 3 حو | ااه 1 0 
ّ 00 نَّ فيجييه. ف دهكة : | | | ستواني ارتفاعها يوم السبيت قال درويش "أن لا صحة نيائيا للاتهامات تقلهما! 0 ولكنه نقدح ياقتراح عجيب ١‏ 
3 92 ا 00 0 الاجراعات التهديدات التركية بخصوص هناد القرات. وقال درويس أن لا صحة نيان امات تلابد الستسي لأميره عرو ور مد 0 إِ 
ٌ 1 بل اسأل عما اوجب الله علينا من آداء شكره أن ققنا البه! . قال 20 القادد.. لذا بكون الحو داقئا 2 جح سيم اه 7 1 3 1 : 1 قالا له ا" 1 
ا م 5 م ين التركدة الاخيرة بان سوربدا ترعي. الارهاب وتد ب نسعة وقال انه دتمنى لو ان 00 ا 
إٍ وتقط السماء كمات من أ واضاف ان * التنسيق السورى العراقي بشأن المباد ركد برت بان سسوويا مرعى ا رشاب وصدعم ترد 0 , 00 إٍ 
ا 9 571 ا 9 المتو. م العالئة : ن الرنا” كان قاثما 'وسوف دستائق يما محفظ حقوق البلدين من العمال الكردستاني 8 كمأ نج عن ألحر ريق حرق 1 
م لبقية صن ١١‏ 7 3 وكون رياح تمر القرات وققا لقواعد القانون الدوة ' 5 / بات المنزل 1 0 ْ 
ّ جتوبية شرقدة معتدلة السرعة. مداه نهر القرات وفقا لقواعد القانون الدوي ‏ . القبة ص +١‏ جميع محتور 8 00 | 


عمان ‏ يبرا : انتدب سيادة 
التم ودف زبسد سن شاكرل 1 رشيس 
الوزراء قائد معطقة الجبرك لتقديم 
التعازى باسم سيادته الى آل النيقف 
بوفاة فقيدهم المرحوم الشدخ ناصر 
النيف. 


أحراءات أسرائيلية 
لاغلاق معتمل «أتصار ؟ » 



























القامرت - روبتر: قال الزعيم الجديه ١‏ على الاحصراب إن تمر يها قبل ان تسمح لها التقدمح يطلب تكوين حزب جزء من 


لجماعة الاخوان المسلمون في حوار نشر امس البوده بالجقل” ١‏ 10000 استراتيجية حوار مع الحكومة داخل اطار قريبا 
ان اعضناء جماعة الاخسوان السلمون اكين 00 وكانت المحكمة المصريبة قد رفضت في قانوني. يسيم 
التنقئيعات الاسلامية 3 في مصمر بمدسوايكلت العام ١947‏ اخر محاولة لملاخوان للتسجيل و3 ال «لن نلجا الى العنق او العما تايبلس قدسن يرسن : قال 
لتكوين حرزّب سداسي حدبك- 3 كحخرب سساعهي. ومحظر المدسدت ستور المصم ى السري. تريد إن تعمل في العا ن ولذلك تقدم فلسطبنم ون ان السلط ات 


ودمترمح الحزب الذى ببلغ عدد ممؤسسيه الاحراب الى تقوم على أاساس الدين. مسعضص أعخساء الجماعة نطلب تلأسئس حزب القلسطيتسة بدأت خطوات عملية 





4 شخصا وعلى رأسيم ايو العا ماضي ابو وتتظيم الاخوان المسلمون غير مشروع من جدد. تسعى لاصدار صحيقة واقامة مقر لاغلاق احد سجوتها حيت يحتحر 
العلا أن دطلق على نقسه اسم حَرْبٍ الوسط. ' ١‏ التاحية النظرية وقدمت السلطات عشرات من ونامل ان دوقر لنا الحزب الجديد ذلك». ِ دد كببر من المعتقلين 
ونشرت لجثة الاحزاب التادعة لمجلس الاشخاص للمحساكمة العام الماضي بتهمة وقالت الصحيقة إن ايو العلا نفى ان الفلسطيزيين. 
الشورى قائعة الاعضاء المؤسسين امس الاول ) الانتماء الده. واغلقت الشرطة مقر التنظيح في حزيه سدكون واجية للاخوان. 1 وابلغ معتوا ون قي سجن 
) وسألت الجمهون اذا كانت هناك اعتراضات20 القاهرة في تشرين الثاني. وقال محتلون أنه من المستيعد ان تقر #افضمارنث + »يضحراء التقب» 
















© نسوة عراقيات يتسوقن (بتشاط) بعد ان اخذ الدينار العراقي يسترد بعض عافيته امام الدولار 


فيما أكد صدام ابقاء الدعم الحكومي 


على الاسماء. وقال مصطفى مشهور المرشد العام السلطات الحزب الجديد نظرا لسوء العلاقات 


1 5 5 8 قدس برس )»1 ان ادارة السجن اغلقت 
وهذه اولى الخطوات القانونية التي يتعين )- الجديد للجماعة لصحيفة الاهرام ويكلى ان بين الحكومة والاخوان. 


قبل ايام أحد إقسامح السجن وتقلت 
المعتقلين الى قسم اخنسء تمهمدا 









ف #1 لق اد نج« و ا 00 






















لاغلاق المعتقل نهائدا. 2 
وقالذوو عدد من المعتقلين 0 


0 


الامن المصري فى تطويق خطر الجماعات الارهابية 


القاهرة - رويتر - قال الرئيس المصري ١١‏ قبل اربع سنوات٠‏ © . المجحرمة الطاغية " مضيفا ”ان خطى التعاون 


زاروا ايناءهم في المعتقسل المذكور ان 
ادارة معبقل «باتصار ل" “2 وافقت 
مبدئيا على طلبات المعتقلين لتقلهم 
الى سجون مركزية او سجن مجدو 


111 


0 


رورسو وت حرو وتيود ةا ع0 ل 7010101011011 


الدولار من ؟ آلاف الى ألف دينا 


2 





6 الكاملة لانتخابات المجلس ١‏ 


حستي مبارك امس ان الشرطة تكسب المعركة 00 ' وشيط مستوى العذف في الداخل في القاة ١‏ “ندات تتاب فق اوصال المحص ع لوو و 1 كريب ع 0 يغداد - ؤكالات الانياء - جليت شائعات عن ا و 0 
ٍِ اخية الام لافمات المتشدسين الزّنت ' الماضي ولكن المتشددين صعدوا عملياتهم في | نخطط من خلال المؤتمرات الدولية والاتفاقات 00 2 لنقلهم ودقل اتفاق وشيك بشان النقط بين العراق والامم المتحدة 00 م ع 9 ل 
اورت الاطلحة روه 5 ون الخارج٠‏ وققال ميارك انه يسعده ان يعلن ان الثنائية للقضاء على الارهاب " . 0 5 0 م 3 او لو 0 0 3 واكق اع عه ا 
0 وق كلمة ف عيد الشرطة قال ميارك ايضا . الفترة الاخيرة شهدت تطورا ايجابيا ملموسا 2022 وقال الالقي "ان دورنا الذي لن نحيد عنه م 0 ا بسع 01و ويك ا وكوي 7١‏ 3 المكة عما كانت عليه منذ اسيوع٠‏ ققد اتخفض | 
انه سر ايضا لتنبه الحكومات الاخرى ضد يتمثل في تذبه كل دول المنطقة للخطر ٠‏ لحظة واحدة يقوم على القصاص من كل من ١‏ | وقلة العناية الصحية. ا لثمن كركوفة البيضن المكونة من 5" بيضنة عل منييل | 
خظر اعمال العنق السياسي ياسم الدين. 22020207 وتعهد وزير الداخلية المصري حسن الالفي اعتدى على امن مصر وعلى شعب مصر .. 5 | ست يف ا يي ري ما المثال الى الفي دينار من ستة الاف دينار فيما انخقض ١‏ 
وقال: نجج الامن المصري في تطويق خطر ٠‏ امس التصدي لاتشطة الاسلاميين المتطرفين في قصاصاعادلا يحكم خطواته سياج من 1 و عجوو و 0 202032000 كيلوجراح السكر والى 5٠٠‏ دينار من 17٠٠١‏ دينار قي | 
١ 0‏ الجماعات الارهانية ٠‏ ووجهت ضريات قاصمة . , الخارج واعرب عن ارتياحه لبدادة ”*تعاون الشرعبة والقانون لكي نفرض سيادة القانون 1 بملايسهن سسسب عي ود - 1 وقت سايق ٠‏ ِ 
0 لهآ'فمنسدت مخططاتها وكشفت تنظيماتها في . . دولي” ف هذا المجال.' 5 ونطرد شريعة القاب التى يحكمون 1 وصحن قائلات ان القرج حاء.. الفرج جاء وض وامتد الانخقاض ف اسعار المواد الغذائية الى 
الد اخل وف الخارج وشلت فاغليتها. 00 02 .. واكد الالفي في كلمة القاها لمناسية عيد (المتطرفو ن) بها حياتهم ويسيرون بها امورهم 0 بمسكن باكياس مملوءة بالارز والسكر وطحين القمح السلع المعمرة اذ ابلغ اصحاب المتاجر عن انخفاضات 
0< واضاق ان الجميغ يعرقون ان المعركة 2 الشرظة "سبوف تشهد القترة القادمة خطوات ا ا ا 05 ووه وسور الققيفي | )| (الدقيق)' 953 ممائلة ف اسعار الادوات الكهربائية والسيارات مما 
مستصسرة وان الضعف الحالى البذي تعاني مه ل ا ا دوي خلال العام ح" 49 يضح وزراء دا ّ 6 - ا وبدات اسعار المتاجر في الانخقاض ف الاسبوع ارغم السلطات على اغلاق الشوارع امام حركة المرور 


٠ بقايا الارهاب يحب الا يصرقهم عن الدول الاعضاء ف الامم الملتحدة التشريعي في الضفة الغريية || الماضى بسبب شائعات ان العراق الخاضع لعقوبات الاستيعاب الزحام الشديد‎ ٠ 













































+ التحل باليقظة .٠.‏ ودعا | عبركه الوكين | رجات كدرل ش | | الاموالمتحدة منذ غزوه الكويت في عام 195٠‏ ريما أخرى. افادت وكالة الاثياء العراقدة 

عارك ال يذل كل سا يمعن فته | ومخاطره علي المجتم ات | | والذي نش ق جرينة الدستقر | || يوافق عل اتقاقيمكن بفدد من بيع كبيات مجدودة امسن الرئيس صدام حسين اكد الابخاء على سياسة 

عن هذه الظاهرة ١ ٠‏ 5 اد نية' و“ تنسيق سبل 0 0 0 0 هن النفط لدقع تبن الجاحات الإنسانة الجاجدة ٠‏ دعم المواد القذائية والمنتوجات الزراعية وذلك على 

7 وفي حفل يهذه المتاسبة متح | التعاون الدوي للقضاء على جذوره 0 1 0 0 وقال حسين حميد وهو واحد من جم ور الرغم من "التطورات الايجابية " التي قد تنتج عن | 

.. .ميارك اوسمة لرجال الشرطة الذين. 0ه تبر النواخلينة أن وجاك د دن كي ا م النفط العراقي وان الحوار المرتقب بين يغداد والامم المتحدة حول رفع ١‏ 
اقتلوافي جتنسو ش راك در لس أن د لصعية سوقف 0 
0 الاسلابير للدي الذين باون "التنظيم العالمي للاخوان المسلمين | | السادسة حسب عدد الاصوات | | ٠‏ وعززت الشائمات المتعلقة بالاتفاق التقطي 2 .” وثقلت الرغالة عن الرئيس العراقي قوله خلال |. 
| حكومته:وقتل اكثبر من 91١‏ الذي يعد بحق القاعدة والركيرة ‏ | : التي حصل عليها وبالئالي دأتي || ٠|‏ قيمة الدينار العراقي امام الدولار مما جعل الواردات جلسة لمجلس الوزراء ان "الدولة ستبقى ملتزمة في 
6 أشخاص ف اعمال العنق السياسي في ا لح اخ ال رجا لفت و ادو ١ ١‏ والووازن ارحصن و الدراء كل الاحوال بسياسة دعم اسعار المواد الغذائية ‏ 0 
| مصر منذان: حملت الجماعة ا + الوح اي و اكراعة السسادسة | 0 0 امس بأقل من 1 للف بكار ش 5 0 
30 الاسلامية السلاح ف وجه الحكومة البقية ص ١١‏ لذى 0 ا البقية ص 7١‏ | 


ل سس 














ا 5 12664153 
هاتف . مقسم ٠١‏ خطوت . [ 0826121 .جم : 











١ َ 00 :‏ ل عسوان انجر يدة 

























مدير الادارة شارع الجامعة الاردنية 1 1 3 500 اجع بشانها وكالات الاعلان المعتمدة . 
3 |0 51 كع اننا تلك 10 متطعهة 21392 :م3 1 | ٠‏ دينارا 00 92 1 ماج 0 نبي 
37 : 8 بريدة ْ 8-5 نم8 .0م فاكير التصر ب 67170 . اليها اجرة البريد للمشتركين يالا - 
يوسف رق خالا مل 98 حص شر 8 , جر 6 (- 5 59101)ج حم سم د بج شارع املك حسين قرب ينها زهران . 
د 3 عمان الاردن فاكس الاعلان: 890 (.7ا10م) ييجم 1 إأرى 0 مكتب المديتة» ات 175:1 : ل
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats
